アプリをダウンロードする
educalingo
eldorado

"eldorado"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でELDORADOの発音

eldorado


ELDORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でELDORADOはどんな意味ですか?

エルドラド

エルドラドは南アメリカの神話の国で、金がいっぱいであると考えられています。 この神話は1536年にボゴタの地方に現れました。それはガスパル・デ・カルバジャルによるフランシスコ・デ・オレリアナの旅の物語を基にしてそれを信じたスペインの征服者たちによってすぐに伝えられました。 cites d'orは、当時、征服者の間で広く流通していました。 金がいっぱいで豊富な土地の蜃気楼は、約4世紀に渡って血の宝の捜索に拍車をかけました。 conquistadorsはEldoradoを見つけなかったが、彼らは金のIncasとChibchasヒープから奪った。

フランス語辞典でのeldoradoの定義

辞書のeldoradoの定義は、南アメリカの北に位置し、金と貴重な製品でいっぱいの素敵な国です。 国、場所、場所、想像上の、または本物、何も欠けている、富と快楽。

ELDORADOと韻を踏むフランス語の単語

afficionado · aficionado · amontillado · desperado · fado · mikado · sado · tornado · zapateado

ELDORADOのように始まるフランス語の単語

elbeuf

ELDORADOのように終わるフランス語の単語

accordo · albedo · boldo · commando · commodo · credo · crescendo · do · dodo · grosso-modo · hebdo · judo · kommando · libido · lido · ordo · pseudo · quasimodo · rapido · rondo

フランス語の同義語辞典にあるeldoradoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ELDORADO»の同義語

次のフランス語の単語は、«eldorado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eldorado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELDORADOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eldoradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeldoradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«eldorado»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

埃尔多拉多
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Eldorado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Eldorado
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Eldorado
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدورادو
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Eldorado
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Eldorado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Eldorado,
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

eldorado
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Eldorado
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eldorado
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エルドラド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

엘도라도
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Eldorado
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Eldorado
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Eldorado
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अल्डोरॅडो
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Eldorado
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Eldorado
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Eldorado
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Eldorado
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Eldorado
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Eldorado
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Eldorado
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Eldorado
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Eldorado
5百万人のスピーカー

eldoradoの使用傾向

傾向

用語«ELDORADO»の使用傾向

eldoradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eldorado»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、eldoradoに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ELDORADO»の引用

eldoradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Roland Omnès
A l'origine des découvertes, il y a toujours un eldorado, une route des Indes, une pierre philosophale, une question trop grande, un mythe dont seuls des illuminés osent parler sans sourire.

«ELDORADO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeldoradoの使いかたを見つけましょう。eldoradoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eldorado de Laurent Gaudé (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Agnès Fleury, lePetitLittéraire.fr,, 2013
2
L'Eldorado des Aquitains: Gascons, Basques et Béarnais aux ...
Cette étude sur le mouvement migratoire vers les côtes antillaises, qui a touché l'ensemble de l'Aquitaine au XVIIIe siècle, concerne l'histoire de l'ouest de l'île d'Haïti.
Jacques Cauna, 1998
3
Fortunio
Mais depuis quelque temps, influencé sans doute par les idées européennes, il se livrait plus rarement à ce genre de plaisir, à moins qu'il ne fût ivre ou qu'il ne voulût distraire un peu Soudja-Sari, Avant d'entrer dans l'Eldorado, il quittait ses ...
Théophile Gautier, 1838
4
Voyage de M. Candide fils au pays d'Eldorado, vers la fin du ...
différence que ces messieurs n'étaient que quarante, et que nous sommes peut- être cinq cents, disséminés sur toute la surface du pays . d'Eldorado. Mais on sait que le but de la révolution était d'enrichir le peuple ; et , comme une grande ...
Louis-François-Marie Bellin De La Liborlière, 1803
5
Études textuelles
CANDIDE, A PROPOS DE L'ÉPISODE DE L'ELDORADO Roger BARNY La sagacité des critiques s'est volontiers exercée sur l'épisode de l'Eldorado. Pour les uns (les plus nombreux 1), le séjour de Candide dans Eldorado est un moyen  ...
Roger Barny, 1995
6
Médiabusiness: Le nouvel eldorado
Danièle Granet et Catherine Lamour ont mené l'enquête pendant deux ans dans ce milieu fascinant et complexe dont on dit qu'il est le "quatrième pouvoir", mais le seul à être sans contre-pouvoirs.
Danièle Granet, Catherine Lamour, 2006
7
Etre riche au siècle de Voltaire: actes du colloque de ...
Eldorado que Candide, enfin, s'arrête. Le rythme du récit change: il n'est plus haletant et le héros ne se déplace plus fébrilement. Depuis que le coup de pied dans son derrière l'avait propulsé dans le monde, c'est la première fois qu'il n'est  ...
Jacques Berchtold, Michel Porret, 1996
8
Le Congo-Kinshasa est un eldorado: à qui profite-t-il?
La République démocratique du Congo est un eldorado où les puissantes multinationales du monde se bousculent, comme dans un feuilleton de Western, pour obtenir une portion de terre aux fins d'exploitation minière.
José Mulenda Zangela, 2010
9
Automobile Cadillac: Cadillac Eldorado, Cadillac Deville, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La Cadillac Eldorado est un v hicule automobile du constructeur am ricain Cadillac.
Livres Groupe, 2010
10
Affrontements de classes et création littéraire II
L'ELDORADO DANS CANDIDE (LITTERATURE ET IDEOLOGIE) par Roger BARNY La sagacité des coliques s'est volontiers exercée sur l'épisode de l' Eldorado. Pour les uns (les plus nombreux (1) ), le séjour de Candide dans Eldorado est ...
Ouvrage Collectif

用語«ELDORADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeldoradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Objets connectés : de l'Eldorado économique au fiasco …
Objets connectés : de l'Eldorado économique au fiasco environnemental ? Le samedi 18 Juillet 2015 à 16:10 par Bruno C. | 7 commentaire(s). «Génération NT, 7月 15»
2
Inde : le futur eldorado de Drogba ? - TOP Mercato
Libre de s'engager avec le club de son choix depuis la fin de son contrat avec Chelsea en juin dernier, Didier Drogba (37 ans) n'a pas ... «Top Mercato.com, 7月 15»
3
Le Mexique, un nouvel eldorado pour les entreprises françaises ?
La visite du chef de l'état mexicain en France a été l'occasion de signer 11 contrats. Le pays possède de nombreux atouts à l'international ... «La Tribune.fr, 7月 15»
4
Fenerbahçe, nouvel eldorado ? - Bein Sport
Le club stambouliote a signé un des gros coups du Mercato. Robin van Persie, s'est engagé pour un montant avoisinant les 5 millions d'euros. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
5
Point de vue – « Objets connectés : de l'Eldorado économique au …
Point de vue – « Objets connectés : de l'Eldorado économique au fiasco ... le marché a représenté un véritable Eldorado économique presque ... «Moniteur, 7月 15»
6
Déjà la fin de l'eldorado russe ? - Autres championnats - SO FOOT …
Pour être clair, le championnat russe tire sacrément la tronche, loin des promesses d'eldorado entendues dans un passé plus ou moins récent, ... «SO FOOT, 7月 15»
7
Les séries, nouvel eldorado touristique
Inspirée de la saga médiévale de George R. R. Martin, Game of thrones est tournée dans plusieurs pays: la Croatie, l'Espagne, l'Islande et ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Asie centrale : l'eldorado des émergents ?
Narendra Modi, Premier ministre indien, vient d'effectuer une grande tournée en Asie centrale, zone relativement négligée par l'Inde depuis la ... «IRIS, 7月 15»
9
Pourquoi le championnat turc est-il devenu l'eldorado du mercato ?
Décriée et enlisée dans ses vieilles habitudes, la Süper Lig turque s'est donnée les moyens d'attirer des cracks à la relance. Quelles sont les ... «Goal.com, 7月 15»
10
Le Brésil : nouvel eldorado pour les réfugiés du monde entier
Le géant sud-américain a vu affluer des milliers de réfugiés depuis quelques années. En 5 ans, les demandes d'asile ont été multipliées par… «France Info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Eldorado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eldorado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA