アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tornado"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTORNADOの発音

tornado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTORNADOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tornado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtornadoの定義

辞書の竜巻の定義は、嵐の現象を伴う高さの大きな振幅と強い強度を特徴とする大気の旋回運動であり、米国や西海岸で顕著な荒廃を引き起こしています。 アフリカ。

La définition de tornado dans le dictionnaire est mouvement tourbillonnant de l'atmosphère, caractérisé par une grande amplitude en hauteur et une forte intensité, accompagné de phénomènes orageux, causant d'importants ravages, sévissant notamment aux états-unis et sur la côte occidentale d'afrique.


フランス語辞典で«tornado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORNADOと韻を踏むフランス語の単語


afficionado
afficionado
aficionado
aficionado
amontillado
amontillado
desperado
desperado
eldorado
eldorado
fado
fado
mikado
mikado
sado
sado
zapateado
zapateado

TORNADOのように始まるフランス語の単語

toreuticienne
toreutique
torgnole
torgnoler
torii
toril
torique
tormentille
tormineux
tornade
toro
toroïdal
toron
toronneuse
torpédo
torpeur
torpide
torpidement
torpidité
torpillage

TORNADOのように終わるフランス語の単語

accordo
albedo
boldo
commando
commodo
credo
crescendo
do
dodo
grosso-modo
hebdo
judo
kommando
libido
lido
ordo
pseudo
quasimodo
rapido
rondo

フランス語の同義語辞典にあるtornadoの類義語と反意語

同義語

«tornado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORNADOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tornadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtornadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tornado»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

龙卷风
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tornado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tornado
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बवंडर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زوبعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смерч
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tornado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণিঝড়
260百万人のスピーカー

フランス語

tornado
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

puting beliung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tornado
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

竜巻
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

회오리 바람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tornado
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vòi rồng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூறாவளியினால்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुफानी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kasırga
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tornado
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tornado
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смерч
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tornadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεμοστρόβιλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tornado
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tornado
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tornado
5百万人のスピーカー

tornadoの使用傾向

傾向

用語«TORNADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«tornado»の使用頻度を示しています。
tornadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tornado»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORNADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tornado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tornado»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tornadoに関するニュースでの使用例

例え

«TORNADO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtornadoの使いかたを見つけましょう。tornadoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le club des poneys -: Tornado l'indomptable
Pour cette histoire, Sylvie Baussier, auteur jeunesse reconnue, s'est associée à Olivier Rabouan, qui enseigne l'équitation naturelle au poney-club de la forêt de Moulière depuis plus de vingt ans.
Sylvie Baussier, Olivier Rabouan, 2013
2
OECD Environmental Data: Compendium 1999
25.6 JPN Heavy rain, flood/Grosse pluie, inondations 24 36 28-30.6 USA Flood, hail, tornado/Inondations, grêle, ... hail, tornado/Tempête, grêle, tornade - 625 29.7 CHE Thunderstorm/Orage - 78 13.8 FRA Hailstorm/Tempête de grêle - 31 ...
OECD, 1999
3
Le champion de Red Tornado
Red Tornado vient de créer une machine aussi puissante que lui.
Hachette,, 2012
4
Lettre à l'Academie Royale des Sciences de Lisbonne sur le ...
36 — Le verbe tornar a souvent, comme on sait, ia signification moyenne : tornar- se vermelho, rougir : c'est le sens de tornado dans la leçon primitive. Mais ce verbe a également la signification active; il équivaut à mudar, transformar ; et le ...
Jean B. Mablin, 1826
5
Album de Zozeille
Tornado ne sort plus beaucoup, depuis que Jacoues ne vient plus. Ses chevaux de course l'occupent bien plus que son club, cette année. Cela me peine-il me semble triste et morose dans son box. Il devient même hargneux. Didier qui a pris ...
Christiane Cuvilliez
6
Annuaire stratégique et militaire 2003: Terrorisme et ...
Avions de combat pour des missions de combat classique Supériorité aérienne — 12 Tornado F3 N° 11 Squadron — 12 Tornado F3 N° 25 Squadron — 13 Tornado F3 N° 43 Squadron — 12 Tornado F3 N° 111 Squadron — 19 Tornado F3 N° ...
Fondation pour la Recherche Stratégique, 2003
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Nous adopterons le mot technique de tornado pour désigner le météore en question, quelles que soient son étendue et son intensité. La Chine et les mers voisines, l'Afrique méridionale et la partie sud-ouest de la mer des Indes, sont comme ...
8
Bibliothèque universelle: revue suisse et étrangère, ...
Le mouvement de l'air dans le météore en question, tornado, trombe, s'il est violent et peu étendu, ouragan (storm) s'il embrasse plusieurs degrés de la surface du globe ; le mouvement de l'air, disons-nous , est toujours convergent , soit vers ...
9
Bibliothèque universelle de Genève
Le mouvement de l'air dans le météoreen question, tornado, trombe, s'il est violent et peu étendu, ouragan (storm) s'il embrasse plusieurs degrés de la surface du globe ; le mouvement de l'air, disons-nous , est toujours convergent , soit vers ...
10
Nouveau dictionnaire des langues françoise, et portugaise, ...
Remarquer , marquer une féconde fois , Tornar л par fignal f*gu*àa v"- Remafquer-, Tornar a mafeararjc. Remballe' , Enfardada fegunda vet. Remballer, emballer de nouveau , Tornar afater fardos . enfardar. Rembarqué, Tornado a embarcar.
Joseph Marques, João José Bertrand ((Lisboa)), 1758

用語«TORNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtornadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France. Spindrift aux anges
Les garçons plutôt tournés vers le large avaient malgré tout à bord Xavier Revil, spécialiste du Tornado, et François Morvan, vice-champion ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Les frères Borlée en finale du tour de piste
Arnaud Destatte, ex Tornado, s'est montré un rien trop court en séries. Kevin Borlée a gagné sa série en 46.18. Ce dernier ainsi que son frère ... «Sport.be, 7月 15»
3
Walibi souffle ses 40 bougies
... puis le premier looping d'Europe (sur le Tornado), plus tard la première montagne russe en bois d'Europe. Le parc grandi, son public aussi. «RTBF, 7月 15»
4
« Sharknado », un horrifique nanar au succès tourbillonnant
... requin » – et de « tornado » – « tornade »), la rumeur a fini par inonder à son tour les réseaux sociaux qui ont vite fait de Sharknado le film le ... «Le Monde, 7月 15»
5
Kiel, prochain rendez-vous des GC32
... pays qui possède un héritage très important en terme de multicoques, dont deux médailles Olympiques en Tornado. Etant donné ce facteur, ... «Adonnante.com, 7月 15»
6
La RAF n'aura plus que 127 chasseurs en 2019
Devant le parlement britannique ce dernier a annoncé le retrait du service en 2019 des chasseurs Tornado et des Typhoon de la première ... «Air & Cosmos, 7月 15»
7
Projet tornado
Quand Sam arrive au Texas, sa mission est claire : évaluer la rentabilité du projet Tornado créé par le Docteur Branson. Ce dernier a mis au ... «Toutelatele.com, 7月 15»
8
Test Kazam Tornado 455L, un haut de gamme abordable
Nous avons eu en teste le Kazam Tornado 455L. La marque Kazam expérimente avec ce smartphone le segment du haut de gamme. A-t-elle ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
9
Cameron interpellé sur l'engagement de Britanniques en Syrie
... depuis octobre 2014, selon la BBC. La participation des Tornado britanniques est légalement limitée aux frappes contre l'EI en Irak. «Le Monde, 7月 15»
10
Tchatcher avait un pacte secret avec le roi saoudien sur un contrat d …
... le gouvernement de la Dame de fer, aujourd'hui décédée, voulait que les Saoudiens achètent des chasseurs britanniques Hawk et Tornado. «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tornado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tornado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z