アプリをダウンロードする
educalingo
cocagne

"cocagne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOCAGNEの発音

cocagne


COCAGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOCAGNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcocagneの定義

辞書の中のコカインの定義は、祭り、喜びです。 喜び、運の原因。


COCAGNEと韻を踏むフランス語の単語

aragne · bagne · baragne · cagne · campagne · caragne · castagne · champagne · charlemagne · compagne · fagne · humagne · lasagne · mi-montagne · montagne · pagne · passe-montagne · pré-campagne · précampagne · sagne

COCAGNEのように始まるフランス語の単語

coca · coca-cola · cocaïne · cocaïnomane · cocaïnomanie · cocarboxylase · cocard · cocarde · cocardeau · cocarder · cocarderie · cocardier · cocardisme · cocasse · cocassement · cocasserie · cocassier · cocâtre · cocaution · coccidie

COCAGNEのように終わるフランス語の単語

borgne · bourgogne · cachemagne · charpagne · cigogne · cogne · consigne · cygne · digne · empoigne · enseigne · indigne · intercampagne · ligne · maligne · signe · simili-montagne · tranche-montagne · vigne · épargne

フランス語の同義語辞典にあるcocagneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COCAGNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cocagne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cocagne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCAGNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocagneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcocagneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cocagne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Cockaigne
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cockaigne
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Cockaigne
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Cockaigne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Cockaigne
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сказочная страна изобилия и праздности
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Cocanha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Cockaigne
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cocagne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Cockaigne
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlaraffenland
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Cockaigne
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Cockaigne
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cockaigne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Cockaigne
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Cockaigne
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Cockaigne
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tembellik diyarı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Cuccagna
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cockaigne
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

казкова країна достатку і неробства
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țară de basm
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Cockaigne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cockaigne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Cockaigne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cockaigne
5百万人のスピーカー

cocagneの使用傾向

傾向

用語«COCAGNE»の使用傾向

cocagneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocagne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cocagneに関するニュースでの使用例

例え

«COCAGNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcocagneの使いかたを見つけましょう。cocagneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cocagne
" Le récit est le voyage, son exergue aussi, seuls comptent les voyages intérieurs, je vois, le déroulement des opérations, je crois raconter un pays, plusieurs, des régions du monde, le Caucase, la frontière afghane, le sous ...
Denis Bourgeois, 2002
2
Le mât de cocagne
La savoureuse verve de l'écrivain franco-haitien René Depestre se met au service de la satire, de la révolte et de l'amour.
René Depestre, 1998
3
Le roi de Cocagne: comédie, en trois actes et en vers
L E R O I. A11 ! voilà , pour ma noce, un beau préliminaire. Que va dire Lucellei Ah ! Prince malheureux! Qu'en dira l'avenir Z Que diront nos neveux! t ~ Z A C . O R I N. Adieu , mon cher ami , mon cher Roi de Cocagne. - Que , dans tous VOS  ...
Le Grand (M., Marc-Antoine), 1786
4
Lavaur, cité cathare en pays de cocagne
Tirée de l'ombre par sa passion cathare, la cité tarnaise de Dame Guiraude allait rejoindre, dans les flammes et le sang, le giron des rois de France.
Paul Ruffié, 2000
5
Épopée animale, fable, fabliau
FABLIAUX. ET. COCAGNE. ABONDANCE. ET. FETE. CHARNELLE. DANS. LES. CONTES. PLAISANTS. DU. XIIe. ET. DU. XIIIe. SIECLES. S'il faut en croire Mikhail Bakhtine, la littérature non-conformiste au Moyen Age participerait d'une  ...
‎1984
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
(Lauaann, le Raide Cocagne.) Cette fiction a donné naissance à l'u> sage des mât; de Cocagne dans les fêtes populaires.Ce sont des bigues d'une grande élévation à l'extrémité desquelles est suspendue une couronne dont chaque fleuron ...
7
Le commerce des mots: l'usage des listes dans la littérature ...
Anti-pèlerinage au paradis perdu de Cocagne La structure de l'affrontement épique, ou même sa version atténuée qu'est la joute verbale de la disputaison, permettent d'accueillir d'autant mieux les thèmes autour desquels s'élaborent des  ...
Madeleine Jeay, 2006
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
(Legrand, le Roi de Cocagne.) Cette fiction a donné naissance à l'u sage des mâts dcCocagne dans les fêtes populaires. Ce sont des bigues d'une grande élévation à l'extrémite desquelles est suspendue une couronne dont chaque fleuron ...
Artaud de Montor, 1836
9
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
semble cependant qu'il existe une grande différence entre les mâts de cocagne et les distributions publiques de comestibles et de liquides. Ce dernier usage dégénère ordinairement en orgie; mais le mat de cocagne, où l'on ne voit souvent ...
Glaire, 1845
10
Dictionnaire généalogique des familles Arsenault (Arceneaux, ...
Anne n 2-11-1962 Dalhousie m Robert Bastarache François ARSENAULT ( Romain Arsenault & Madeleine Bourg) n vers 1771 d 21-3-1857 Grande-Digue s 23-3-1857 Grande- Digue (87 ans); laboureur; de Cocagne en 1801 et 1812 (St-  ...
Denis Savard, 2000

用語«COCAGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocagneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jardins de Cocagne, acteur de la filière bio roannaise - L'Essor
L'association « Les Jardins de Cocagne » à Mably est reconnue d'intérêt général pour l'insertion. En difficulté financière récurrente, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
2
S'installer à Bruxelles pour sa retraite ou pour y travailler : tout ce …
Bref, la Belgique est le pays de cocagne des rentiers qui, profitant de la liberté de circulation des personnes au sein de l'UE s'y installent sans ... «L'Express, 7月 15»
3
Fête médiévale au Ludolac - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... aquatiques préparés par Lavaur Natation 81 avec en clôture un spectacle son et lumière retraçant l'histoire médiévale du pays de Cocagne. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Les élus invitent les enfants à venir s'amuser - Ouest-France
... un après-midi de jeux divers : course en sac, course de l'oeuf, remplissage de bouteilles et jeu du mât de cocagne étaient au programme. «Ouest-France, 7月 15»
5
Serons-nous là pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info
... une minorité encore plus agissante et plus visible qui a pour volonté de transformer ce pays qui fut de cocagne en une république islamique ... «Dreuz Info, 7月 15»
6
Les coulisses de la glace artisanale - Ouest-France
Aujourd'hui, c'est un artisan qui ouvre les portes de sa boutique : Philippe Cocagne, de la ferme du Bois-Louvet, située dans l'Eure. « Le but ... «Ouest-France, 7月 15»
7
A Roybon, «une bonne nouvelle mais pas une victoire»
... forestière occupée en dehors de la zone promise au Center Parcs, on termine l'édification d'une scène, d'un mât de cocagne et autres «jeux ... «Libération, 7月 15»
8
Auxi: une vraie fête populaire à l'ancienne pour un «Jour de fête …
270942716_B976082743Z.1_20150716163249_000_G9L4SICDO.1-0.jpg. Un peu de gymnastique pour grimper en haut du mât de cocagne. «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Passez une journée dans les coulisses d'Emmaüs, samedi
Au programme : visites guidées et commentées ; présentation du jardin de Cocagne angevin (chantier d'insertion) ; une disco soupe ; un ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Fête de l'intercommunalité - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... bénévoles, tous les intervenants sont prêts à donner le meilleur d'eux-mêmes pour conter la belle histoire de «Il était une fois en Cocagne». «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cocagne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cocagne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA