アプリをダウンロードする
educalingo
paradis

"paradis"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARADISの発音

paradis


PARADISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARADISはどんな意味ですか?

パラダイス

パラダイスやエデンの園は、聖書の始まりにある創世記の中で重要な概念です。 したがって、それはアブラハムの宗教にとって特別な意味を持っています。 広い意味では、パラダイスという概念はほぼすべての宗教に存在しています。 それはしばしば男性が彼らの良い行動のために報われる最後の場所を表しています。 信者はまた、世界の終わりに現れる「神の王国」についても言います。 同様の概念、nirvānaは、ヒンズー教、ジャイナ教、仏教にも存在しますが、それは肉体よりも精神的ですが。

フランス語辞典でのparadisの定義

辞書の楽園の最初の定義は、果樹園、公園、庭に水を注ぎ、木を植えたものです。 バビロンのテラス。 Preはフルーツの木で植えられています。 パラダイスの別の定義は最高の地域です。 異なる伝統の中で、死後に魂が見つかる居住地。 パラダイスはまた、義人の魂が永遠の至福を楽しむ場所です。

PARADISと韻を踏むフランス語の単語

abadis · amadis · bardis · cadis · de profundis · hourdis · jadis · maravédis · mutatis mutandis · pendis · radis · salmigondis · tandis · taudis · viandis

PARADISのように始まるフランス語の単語

parade · paradentaire · parader · paradeur · paradeuse · paradiabète · paradiabétique · paradichlorobenzène · paradigmatique · paradigme · paradiser · paradisiaque · paradisier · parador · parados · paradoxal · paradoxalement · paradoxe · paradoxer · paradoxeur

PARADISのように終わるフランス語の単語

anglais · avis · axis · bis · bois · bris · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · louis · mais · mois · oasis · praxis · pris · puis · tennis

フランス語の同義語辞典にあるparadisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARADIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«paradis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PARADIS»の反義語

次のフランス語の単語は、«paradis»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paradis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARADISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paradisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparadisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paradis»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

天堂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

paraíso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

paradise
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर्ग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجنة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рай
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paraíso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নন্দনকানন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

paradis
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

syurga
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Paradies
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パラダイス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

천국
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

swarga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thiên đường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சொர்க்கத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नंदनवन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cennet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

paradiso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

raj
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рай
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paradis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράδεισος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paradys
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paradis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

paradis
5百万人のスピーカー

paradisの使用傾向

傾向

用語«PARADIS»の使用傾向

paradisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paradis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、paradisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARADIS»の引用

paradisという言葉で有名な引用文や文章
1
Montesquieu
Les hommes sont extrêmement portés à espérer et à craindre, et une religion qui n’aurait ni enfer ni paradis ne saurait guère leur plaire.
2
Bernard Fontenelle
Une belle femme est le paradis des yeux, l'enfer de l'âme et le purgatoire de la bourse.
3
Novalis
Tout objet aimé est le centre d'un paradis.
4
Henri Louis Mencken
L'église est l'endroit où des gens qui ne sont jamais allés au paradis le vendent à d'autres qui n'iront jamais.
5
Christiane Singer
Dieu a créé les riches pour donner aux pauvres le paradis en spectacle.
6
Omar Khayyâm
S'il existait un enfer pour les amoureux et les buveurs, le paradis serait désert.
7
Henri IV
Bonne cuisine et bon vin, c'est le paradis sur terre.
8
Charles Trenet
Bleue, bleue, notre enfance Fut un paradis : On s'en aperçoit bien trop tard aujourd'hui.
9
Andrew Jackson
Le ciel ne sera pas mon paradis si je n'y retrouve pas ma femme.
10
Vaclav Havel
Le paradis terrestre, où tous les gens s'aimeraient, où ils seraient courtois et aimables, où tout serait beau et évoluerait harmonieusement à la satisfation du Seigneur, n'existera jamais.

«PARADIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparadisの使いかたを見つけましょう。paradisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les paradis fiscaux
Qui sait, par exemple, que les îles Vierges britanniques investissent plus en Chine que les États-Unis ? Ce livre précise ce que sont les paradis fiscaux et quelle est l'ampleur du phénomène dans la mondialisation contemporaine.
Ronen PALAN, Christian CHAVAGNEUX, 2010
2
Des paradis plein la tête
Où il est montré que la souffrance psychique est plus répandue qu'on ne le croit, mais qu'elle ne doit pas toujours être assimilée à une maladie.
Édouard Zarifian, 1994
3
Paradis perdus
Paradis perdus renoue avec une veine plus intimiste, celle de Moi, Zénobie, reine de Palmyre, mais on y retrouve cette vivacité du récit, cette magie de l'espace qui réconcilient le réalisme et les mirages et ont fait l'extraordinaire ...
Bernard Simiot, 1991
4
Paradis perdu / Cinquième colonne
'Fallait-il dire qu'elle avait fait, la première, ce que personne n'avait jamais fait mieux depuis; fallait-il parler des jambes brunes et charnues, du ventre plat, des petits seins durs, des bras qui enlaçaient si bien, de la langue ...
Ernest Hemingway, 2012
5
Option Paradis
Option paradis est le premier tome d’une grande saga familiale en cinq volumes : La grande intrigue.
François Taillandier, 2005
6
On ira tous au paradis: Croire en Dieu rend-il crétin ?
À l’âge adulte convient au minimum le scepticisme, au maximum l’athéisme. Une vie sans paradis, n’est-ce pas le début du courage ? À moins que...
Emmanuel Jaffelin, 2013
7
Le paradis reconquis
m'annonce la Conquête du Paradis ; en vain cependant je cherche cet événement dans les quatre chants du Poëme , je ne retrouve par-tout que les tentations de Jf.sus-Christ au Desert , & pas un trait qui me retrace le Paradis Reconquis.
John Milton, Jacques Blondel, 1743
8
Le paradis perdu: (les deux premiers livres)
(les deux premiers livres) John Milton. pages. Milton aveugle. — Ses dépêches 31 Richard Cromwell. — Opinion de Milton sur la République , sur les dîmes, sur la réforme parlementaire 34 Restauration. — Milton arrêté et remis en liberté.
John Milton, 1875
9
Le Paradis
Dante Alighieri. CHANT XXVII. ARGUMENT. S. Pierre se répand en reproches contre les mauvais pasteurs. Ensuite le Dante monte à laneuvième sphère avec Béatrix , qui lui en explique la nature et la vertu. J. out le paradis chanta alors ...
Dante Alighieri, 1811
10
Un clandestin aux paradis
Les Paradis, un quartier plutôt paisible jusqu’à ce que la brigade des stups débarque dans le lycée, armes à la main.
Vincent Karle, 2012

用語«PARADIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparadisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inès de la Fressange sanctionnée : Son petit paradis mutilé ?
Au début du mois de juin, Le Canard enchaîné révélait qu'Inès de la Fressange avait fait des extensions dans sa sublime propriété située au ... «Pure People, 7月 15»
2
Camping Paradis
Tom fait appel à Virginie, une célèbre chorégraphe, pour animer des ateliers de danse au Camping Paradis. Elle repère parmi les vacanciers ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Gignac envoie les Tigres au paradis
vidéo Le club mexicain des Tigres de Monterrey s'est qualifié (3-1) mercredi soir pour la finale de la Copa Libertadores, la Ligue des ... «7sur7, 7月 15»
4
Audiences TV: TF1 leader de la soirée avec «Camping Paradis»
Camping Paradis a rassemblé 4,3 millions de téléspectateurs (21,4 % de parts d'audiences) devant TF1, ce qui permet à la première chaîne de ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Zanzibar, un véritable coin de paradis
C'est une île paradisiaque : une eau translucide, du sable fin, un ciel bleu... France 2 nous amène à la découverte de l'île de Zanzibar. «Francetv info, 7月 15»
6
L'Iran va-t-il devenir le paradis des investisseurs?
Grâce à l'accord conclu entre les grandes puissances et Téhéran et qui prévoit une levée des sanctions internationales à partir de 2016, ... «IRIS, 7月 15»
7
Stars au paradis et adieu d'une légende
Dans sa revue statistique hebdomadaire, FIFA.com revient sur le décès d'Alcides Ghiggia, la retraite de Célia Sasic et les prouesses de ... «FIFA.com, 7月 15»
8
Vanessa Paradis : Johnny Depp s'en prend aux enfants !
Vanessa Paradis Il s'agit d'une humiliation sans précédent que Johnny Depp a infligée à Vanessa Paradis, mais aussi à leurs deux enfants, ... «France Dimanche, 7月 15»
9
Géraldine Lapalus : Portrait de la bombe de Camping Paradis
Si Laurent Ournac est LA star de "Camping Paradis", Géraldine Lapalus en est la sirène. Portrait et révélations sur la bombe de la série. «Pure People, 7月 15»
10
Cinq infos sur…Dounia Coesens (Camping Paradis sur TF1)
La comédienne, connue pour le rôle de Johanna Marci dans Plus belle la vie, sera ce mardi 21 juillet sur TF1 dans une rediffusion de Camping ... «Télé 2 Semaines, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paradis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paradis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA