アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"en-but"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEN-BUTの発音

en-but play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EN-BUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEN-BUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«en-but»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのen-butの定義

辞書のインゴールの定義は、ゴールラインの背後にある土地の領域です。

La définition de en-but dans le dictionnaire est surface de terrain située derrière la ligne des buts.


フランス語辞典で«en-but»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EN-BUTと韻を踏むフランス語の単語


attribut
attribut
but
but
début
début
rebut
rebut
scorbut
scorbut
tribut
tribut

EN-BUTのように始まるフランス語の単語

en
en suspens
en-avant
en-cas
en-soi
en-tête
enaigrir
énallage
énamouré
enamouré
enamourer
énamourer
énanthème
énantiomorphe
énantiomorphisme
énarque
énarrer
énarthrose
enbondieuser
enbonnetdecotonner

EN-BUTのように終わるフランス語の単語

about
ajout
atout
bout
comput
défaut
haut
input
institut
lut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

フランス語の同義語辞典にあるen-butの類義語と反意語

同義語

«en-but»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EN-BUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語en-butを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのen-butの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«en-but»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

在目标的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

la zona de marca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

in order
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इन-लक्ष्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

في الهدف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зачетного
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

in-goal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইন-লক্ষ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

en-but
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dalam gol
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

in-Ziel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

インゴール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

의 골
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ing-goal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trong mục tiêu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்ள-இலக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये-ध्येय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

in-gol
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

di meta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

w-cel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

залікового
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în gol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

το γκολ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

in-doel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

in-mål
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

i-mål
5百万人のスピーカー

en-butの使用傾向

傾向

用語«EN-BUT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«en-but»の使用頻度を示しています。
en-butの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«en-but»で最も広く使用されている表現です。

用語«EN-BUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«en-but»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«en-but»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、en-butに関するニュースでの使用例

例え

«EN-BUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からen-butの使いかたを見つけましょう。en-butに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Elle a retranché le dernier dans lasuite. — But-à-but , adv. Sans avantage de part ni d'autre. Jouer but-à-but ; être but-à-but ; troquer but-à-but. * Être en but : dites , en butte. Voyez "Butte. Bute , Buter , avec un seul t , sont assez autorisés.
Jean F. Ferraud, 1787
2
Le But de la vie: sermons prêchés à la chapelle impériale ...
Car comme la vie humaine se compose de la vie présente et de la vie future, ainsi le but aussi se partage en but prochain et en but éloigné, en but immédiat et en but final. Le but prochain ou immédiat s'est révélé à nous dans ce mot profond  ...
Marie-Bernard Bauer, 1869
3
L'Encyclopédie visuelle des sports
Chaque équipe tente de marquer des points en déposant le ballon à la main dans la zone d'en-but adverse ou en le faisant passer entre les poteaux, au- dessus de la barre transversale grâce à un coup de pied. Un match se déroule en deux ...
Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Jouer but-à-but ; ..êtfe but-à-but \ troquer but-à-but. ;'* Être en but : dites , en butte. Voyez 4IÎUTTE. Bute , Buter , avec un seul / , sont assez autorisés. Voy. pourtant Butte , Butter. — L' Acad. met hutte avec i t , et buter avec un seul. Cela parait ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionaire critique de la langue française
Elle a retranché le dernier dans la suite. — But-à-but , adv. Sans 4vantàge de part ni d'autre. Jouer but-à-but ; être but-à-but ; troquer but-à-but. * Être en but : dites , en butte. Voyez BuTTÉ. Bute , Buter , avec un seul / , sont assez- autorises.
Jean François Féraud, 1787
6
Encyclopédie Junior des Sports
Dans les matchs de la Rugby Union, deux équipes de 15 joueurs tentent de marquer des points en envoyant le ballon dans l'en-but adverse. Les joueurs peuvent courir avec le ballon, le lancer et le botter. Bien qu'ils puissent envoyer le ...
QA International Collectif, 2002
7
Le Petit Robert
Ligne debut (⇒ aussi en-but). Gardien de but. ⇒ goal, portier. « Ed, très concentré, était dans les buts. Fesses tendues vers l'arrière, bras pendants, il protégeait sa cage » J. V AUTRIN.Envoyer la balle dans lesbuts.⇒cage, lucarne. Épreuve ...
Collectif, 2011
8
Configurations du jeu: débat d'idées & apprentissage du ...
Dans le cas contraire, si un joueur de l'équipe attaquante touche le ballon, le premier derrière la ligne de but adverse (en but de rugby), les attaquants ont droit à un coup franc tiré seulement en direction du but à partir d'un point situé à 15 ...
Groupe de recherche sur l'intervention dans les activités physiques et sportives, Jean-Francis Gréhaigne, 2007
9
Chimie organique avancée: Structures moléculaires et ...
d'interconversion du (Z)-but-2-ène en (E)-but-2-ène ni en but-1-ène. Avec comme catalyseur, plusieurs caractéristiques de la réaction changeaient. 1) le butène obtenu présentait une faible part de conversion en but-1-ène et une ...
Francis A. Carey, Richard J. Sundberg, Paul Depovere, 1996
10
Le rugby en éducation physique et sportive
Aplatir : Déposer le ballon dans l'en-but (ou sur la ligne) adversaire pour marquer un essai. Déposer le ballon dans son propre en-but pour relancer le jeu : - par un coup de pied de renvoi (lorsque le ballon a pénétré dans l'en-but par une ...
Jean-Jacques Sarthou, 2012

用語«EN-BUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からen-butという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chronique III. "Le grand BOLD'AIR de SEB" - Lindépendant.fr
Je cours aplatir un « paillot », une sorte de ballon fait d'herbe et de paille serrée dans un chiffon, là-bas dans l'en-but entre les 2 platanes de la ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Super League : les Dragons défaits par Huddersfield (12-14 …
70' :Brough tape à suivre, Sigismeau capte la balle dans l'en-but et tombe au sol, usé par deux adversaires. 10:50. 68' : Face aux poteaux, ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
CM2015 - les Bleus si près du bronze... - Football Américain et NFL
La machine offensive tricolore se met alors en marche et n'est plus qu'à quelques yards de la zone d'en-but mexicaine au début du second ... «Football Américain et NFL, 7月 15»
4
EN DIRECT / LIVE. Australie - Afrique du Sud - Rugby … - Rugbyrama
Burger est chassé dans on en-but en sortie de mêlée et les Australiens récupèrent l'introduction pour une mêlée à cinq ! 71e. Afrique du Sud. «Rugbyrama.fr, 7月 15»
5
EN DIRECT / LIVE. Nouvelle-Zélande - Argentine - Rugby …
Les Blacks poussent à quelques mètres de l'en-but adverse, mais ne marquent pas. Nouvelle pénalité contre les Pumas, M.Joubert prévient, ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
6
Sport à Angoulême: le changement, c'est bientôt
Le SA XV, qui reprend l'entraînement ce jeudi, va, lui, investir dans un grand support métallique à installer derrière l'en-but pour pouvoir rendre ... «Charente Libre, 7月 15»
7
Victoire des Lions en prolongation
Signifie deux choses différentes : 1) c'est le plaquage du porteur du ballon dans sa propre zone d'en-but. Cela rapporte 2 points à l'équipe qui ... «Football Américain et NFL, 7月 15»
8
VIDEO. Salto arrière, passe entre les jambes, chistera, un essai …
S'en suit derrière un très beau mouvement - avec notamment une passe chistera - qui mènera les Kiwis dans l'en-but. Suffisant pour leur ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
Les Bleus ne sont plus qu'à un succès de Rio...
Bouhraoua fait exploser le ballon à un Portugais devant son propre en-but. Cler remonte une grande partie du terrain, trouve Barry puis Parez ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
10
Rugby à XIII - Super League - Les Dragons perdent face à Salford …
72e : Anderson à 20m de l'en-but de Salford. ... 58e : Pénalité pour Salford à près de 40m de l'en-but pour Griffin après une faute d'Antoni ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. En-But [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/en-but>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z