アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"en suspens"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEN SUSPENSの発音

en suspens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EN SUSPENSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEN SUSPENSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«en suspens»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのen suspensの定義

辞書内の未処理の定義は中断されています。 保留中の別の定義は中断中です。 瞬間的に中断された。 待っている。

La définition de en suspens dans le dictionnaire est qui est suspendu. Une autre définition de en suspens est en suspension. Momentanément interrompu; en attente.


フランス語辞典で«en suspens»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EN SUSPENSと韻を踏むフランス語の単語


acens
acens
adens
adens
cens
cens
contresens
contresens
delirium tremens
delirium tremens
défens
défens
dépens
dépens
encens
encens
gens
gens
guet-apens
guet-apens
impatiens
impatiens
libripens
libripens
lémuriens
lémuriens
non-sens
non-sens
perfringens
perfringens
sauriens
sauriens
sempervirens
sempervirens
sens
sens
siemens
siemens
suspens
suspens

EN SUSPENSのように始まるフランス語の単語

en
en-avant
en-but
en-cas
en-soi
en-tête
enaigrir
énallage
énamouré
enamouré
enamourer
énamourer
énanthème
énantiomorphe
énantiomorphisme
énarque
énarrer
énarthrose
enbondieuser
enbonnetdecotonner

EN SUSPENSのように終わるフランス語の単語

apiens
catarhiniens
catarrhiniens
chondrostéens
chéloniens
crocodiliens
hominiens
labadens
lombriciens
luniens
lépidosauriens
malacoptérygiens
minus habens
ostéichthyens
saurophidiens
semper virens
simiens
siréniens
sélaciens
téléostéens

フランス語の同義語辞典にあるen suspensの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EN SUSPENS»の同義語

次のフランス語の単語は、«en suspens»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
en suspensのフランス語での同義語

«en suspens»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EN SUSPENSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語en suspensを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのen suspensの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«en suspens»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

优秀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

en suspenso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

outstanding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बकाया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معلقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выдающийся
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marcante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনিষ্পন্ন
260百万人のスピーカー

フランス語

en suspens
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tertunggak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hervorragend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アウトスタンディング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

두드러진
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pinunjul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nổi bật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலுவையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थकबाकी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ödenmemiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eccezionale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wybitny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

видатний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

remarcabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξαιρετική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstaande
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enastående
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fremragende
5百万人のスピーカー

en suspensの使用傾向

傾向

用語«EN SUSPENS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«en suspens»の使用頻度を示しています。
en suspensの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«en suspens»で最も広く使用されている表現です。

用語«EN SUSPENS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«en suspens»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«en suspens»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、en suspensに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EN SUSPENS»の引用

en suspensという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Choquette
Tant que l'irrémédiable est en suspens, l'angoisse rôde, pire que la défaite.
2
Virgile
Les travaux interrompus restent en suspens.
3
Fernand Ouellette
Ce qu'il y a de plus pénible dans l'écriture : la sécheresse, l'intervalle entre deux livres, comme un hiatus dans sa propre durée intérieure. On se croirait en suspens.
4
Léon-Paul Fargue
Lisez donc les poètes, Leurs poèmes constituent un univers en suspens.

«EN SUSPENS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からen suspensの使いかたを見つけましょう。en suspensに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berlin, une ville en suspens
Se servant de la métaphore littéraire comme fil conducteur, Werner Szambien s'interroge sur la tension, phénomène d'attirance-répulsion permanent dans l'histoire de Berlin, entre pouvoir politique et culture, et sur cette étonnante ...
Werner Szambien, 2003
2
Mai 68 ou Le cinéma en suspens
Si, en Mai 68, les salles de cinéma continuent de projeter des films comme si de rien n'était, quelques cinéastes et beaucoup de spectateurs se posent, loin du corporatisme de la " profession ", la question de la fonction sociale, ...
David Faroult, Gérard Leblanc, 1998
3
Les chantiers de la jeunesse 1940-1944 : Une vie en suspens
Juin 1940, près de Roanne.
Hélène Montardre, 2010
4
Une vie en suspens...
Josy Cicero. Josy Cicero Une vie en suspens... TÉMOIGNAGE Une vie en suspens... Josy Cicero Une vie en suspens... Front Cover.
Josy Cicero, 2014
5
Le temps en suspens
17. Le temps se mêle à toutes les trajectoires. On lutte éperdument contre une phobie comme des aventuriers qui avalent les uns après les autres les événements qui se suivent, qui s'enchaînent l'un après l'autre. Des secondes à naviguer ...
6
La suite du Folliculaire, ou l'article en suspens: ...
'-Aw-.w I" DU FOLLICULAIRE,. on L'ARTICLE EN SUSPENS, COMEDIE- V AUDEVILLE ,ï JEN UN ACTE , PAR MM. ***>./♢ W/ ' :2 M,1A/J>' 70E.AULCN, Représentée , pour li première fois, à Paris, sur le Théâtre du Vaudeville , le 8 Aojk i8ao.
Armand ¬d' Artois, 1820
7
Vingt ans après: réfugiés italiens, vies en suspens
Vingt ans après.
Giorgio Agamben, 2003
8
Dictionnaire de l'Académie française
Mettre en balance les avantages et les inconvénients, les raisons de part et d' autre. Fig. , Entrer en balance, Etre mis en comparaison. Ses droits peuvent-ils entrer en balance avec les miens ? Fig. , Être en balance, Être en suspens , ne savoir ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Tenir en suspens. 'Tenir dans une agréable suspension. ( Les Poëmes épiques & dramatiques doivent suspendre agréablement l'esprit. ) * Suspendre. [ Cohibere , suspendtre. ] II se dit encore au figuré , & signifie , arrêter pour quelque ttms.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
En suspens , adv. être en suspens, en incertitude, sans savoir à quoi se déterminer. » Ne me laissez pas plus long-tcms en suspens. » Tl a tenu tout le monde en sispent sur ce qu'il alait dire. » Ces trois rivales de faveur te-- naient toute la ...
Jean François Féraud, 1788

用語«EN SUSPENS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からen suspensという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drôme | Dentressangle : le rachat en suspens - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Les parents de Vincent Lambert portent plainte pour «tentative d …
Décryptage : Les questions en suspens autour de Vincent Lambert. « Nous sommes, nous, persuadés que Vincent peut encore profiter d'un ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Grèce: feu vert de l'Eurogroupe pour négocier, le "pont" - Informations
Grèce: feu vert de l'Eurogroupe pour négocier, le "pont" financier en suspens. Le président de l'Eurogroupe Jeroen Dijsselbloem lors ... «TV5MONDE Info, 7月 15»
4
Commune nouvelle. Interrogations en suspens
La commune nouvelle ne semble pas passionner les Briécois. Il serait faux d'affirmer que la réunion publique organisée par la municipalité, ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Grèce : la question de la dette toujours en suspens
L'adoption de nouvelles mesures d'austérité par le Parlement ouvre la voie à de nouvelles négociations, difficiles elles aussi, notamment sur la ... «France Info, 7月 15»
6
Nucléaire iranien: un accord historique et des questions en suspens
Nucléaire iranien: un accord historique et des questions en suspens. Par Steve Nadjar Le 14/07/2015 à 11h57 Rubrique Moyen-Orient · Réagir (0 commentaire) ... «Actualité Juive, 7月 15»
7
L'avenir de l'office de tourisme de Lunas est en suspens
D ernièrement, le comité consultatif s'est réuni sous la présidence de Christian Mas, premier adjoint au maire. Cette instance, créée par la ... «Midi Libre, 7月 15»
8
L'euro en suspens, plutôt faiblard dans la perspective du Grexit
DERNIERE LIGNE DROITE. Pendant que se déroule un nouvel épisode de la bataille de l'euro à Bruxelles, à Tokyo lundi matin selon awp/afp, ... «Challenges.fr, 7月 15»
9
Jules Bianchi, une vie en suspens
Tout l'été, Sébastien Baer revient sur ceux qui ont fait l'actu cette saison, des hommes et des femmes qui ont concentré l'attention médiatique. «France Info, 7月 15»
10
Le sort de la Grèce toujours en suspens
Par AWP Les dirigeants de la zone euro poursuivaient lundi matin de laborieuses mais toujours infructueuses tractations pour tenter de boucler ... «Bilan, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. En suspens [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/en-suspens>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z