«ÉNALLAGE»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
énallageの使いかたを見つけましょう。
énallageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Je & autres: Les masques de nos personnes
Nous rencontrons alors une opération que la stylistique nomme énallage et que l'
on considère parfois comme une forme elliptique”. Le Dictionnaire de
linguistique et des sciences du langage19 définit l'énallage ainsi : « En
rhétorique, ...
2
L'exégèse de Théodoret de Cyr
énallage qu'il attribue moins à l'original hébraïque qu'aux traducteurs grecs (
ccteq éoxiv àXr|6écrtEQ0v eùteïv)97, il cite comme autres exemples du procédé
Is. 50, 6 et 53, 7-8. La similitude avec Théodoret est sur ce point frappante. Même
si ...
3
Initiation à la stylistique - Edition 2001: ...
À mi-chemin entre les figures de construction et les figures de sens, l'énallage
consiste «dans l'échange d'un temps, d'un nombre, ou d'une personne, contre un
autre temps, un autre nombre, ou une autre personne » (Fontanier, op. cit., p.
4
Minerve, ou Les causes de la langue latine
Il est vrai que chez Linacre, l'énallage (substitution) coexiste avec l'ellipse (
abréviation syn- tagmatique), là où Sanctius élimine le premier au profit de la
seconde. Est- ce à dire que l'un des deux systèmes doive être considéré comme
meilleur ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Geneviève Clerico, 1982
5
Les figures de construction dans la syntaxe latine: 1500-1780
Par ailleurs, la mutiplication des types d'énallage fait qu'ils entrent en
concurrence. Par exemple, si l'on admet qu'il y a énallage de mode (impératif
pour optatif) dans VERG. Aen. 3, 493-494: Viuitefoelices, quibus est fortuna
peracta lam sua ...
6
Tous vos gens a latin: le latin, langue savante, langue ...
À cet égard, le long livre 6 (les figures de construction: près de 30% de l'ouvrage)
sera aux trois précédents (la «construction juste») ce que le bref livre 2 (l'
énallage) était au livre 1 (les parties du discours). Car, autant l'énallage des
parties du ...
7
Rhétorique et argumentation
L'énallage et la syllepse grammaticale L'énallage modifie, par rapport à la
formulation courante, un mode, un temps, une personne ou toute structure
verbale. Les principales énallages sont celles de mode, de temps et de personne
.
Jean-Jacques Robrieux, 2010
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ÉNALLAGE (en grec evaUccYri , du verbe éiaïl&aotù, changer, troquer,
confondre), figure de grammaire qui fait subir à un discours un changement dans
l'ordre naturel de sa construction. C'est l'emploi d'un genrej d'un nombre, d'un
temps ou ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
9
Le Coran et la culture grecque
7) L'énallage L'énallage est la substitution à une forme attendue d'une autre
forme. Cette figure peut affecter les modes et les temps verbaux, les catégories
grammaticales, la personne ou le nombre. Ceux qui croient en nos signes et sont
...
10
Vocabulaire de l'analyse littéraire
(Balzac, Le Colonel Chabert) L'énallage du temps– On trouve dans le langage
courant des formulations du type : « Qu'il était mignon, le petit chien à sa mémère
! » (remplacement du présent par un imparfait qui essaie d'imiter celui d'une ...
Daniel Bergez, Violaine Géraud, Jean-Jacques Robrieux, 2010
用語«ÉNALLAGE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
énallageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Le Pr Oumar Sankharé à ses détracteurs: " Si j'ai insulté Dieu …
En tant que professeur agrégé en grammaire, il a souligné dans son livre que "le Coran est riche en figures de style, par exemple l'énallage ... «S'informer en temps réel, 5月 14»
Caroline Ferraris-Besso Narcisse & Kodak : pour une généalogie …
L'énallage des temps verbaux semble souligner ce que font les mythologies individuelles à l'individu : elles le dépassent, elles l'ont déjà ... «Fabula, 10月 12»
Des règles poétiques à la norme linguistique
D'autre part, il semble comprendre « aucuns modernes » comme une sorte d'énallage de personne par laquelle Lemaire se désignerait lui-même de façon ... «Revues.org, 12月 11»
En majeur ou en mineur ? Tonalités et modalités des incipit …
C'est par un « nous » qui n'est pas une énallage, mais un vrai « nous » de pluriel que s'ouvrent deux des derniers récits de Stendhal : [9] et [10]. En [9], la ... «Revues.org, 2月 11»
