アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encavement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENCAVEMENTの発音

encavement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCAVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«encavement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのencavementの定義

ディクショナリ内のエンブレイメントの定義はセラーに置かれます。

La définition de encavement dans le dictionnaire est mettre en cave.


フランス語辞典で«encavement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCAVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENCAVEMENTのように始まるフランス語の単語

encapuchonner
encaqué
encaquement
encaquer
encart
encartage
encarter
encas
encasernement
encaserner
encastelure
encastrement
encastrer
encauchemarder
encaustiquage
encaustique
encaustiqué
encaustiquer
encaver
encaveur

ENCAVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるencavementの類義語と反意語

同義語

«encavement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCAVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encavementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのencavementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«encavement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

encavement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

encavement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

encavement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

encavement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

encavement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

encavement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

encavement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

encavement
260百万人のスピーカー

フランス語

encavement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

encavement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

encavement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

encavement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

encavement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

encavement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

encavement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

encavement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

encavement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

encavement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

encavement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

encavement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

encavement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

encavement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

encavement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

encavement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

encavement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

encavement
5百万人のスピーカー

encavementの使用傾向

傾向

用語«ENCAVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«encavement»の使用頻度を示しています。
encavementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encavement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCAVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encavement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encavement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、encavementに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からencavementの使いかたを見つけましょう。encavementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calendrier de Lille: 1815-1835
Pour transport et encavemeut d'une pipe d'eau-de-vie de 45o litres. Pour encavement ou décavement. Pour transport et encavement d'une pièce d'e.au-de -vie de 5oo à 7oo litres et au-delà Pour encavement ou décavement.
2
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
Qu'il ne sera permis à aucun brasseur, les employés étant aux brassinnes pour être présents à l'encavement des bierres, de tirer aux refroidissoirs les petites bierres avec les lionnes, encore moins de les mélanger à la basse cuve, afin que  ...
Jean Bapt Nothomb, 1845
3
Conférences de l'ordonnance de Louis XIV, Roy de France et ...
Emprisonnement des porteurs de bouteilles % cruches & barils aux entrées. %6. Encavement des vins des Marchands en gros. 93. Encavement des vins à la Halle, au vin. 99. Encavement défendu. to8. ' Eatonnemeut de la bière. 320. Titre 1.
Jacquin, 1703
4
Notice historique sur le système d'impositions communales en ...
Qu'il ne sera permis à aucun brasseur, les employés étant aux brassinnes pour être présents à l'encavement des bierres, de tirer aux refroidissoirs les petites bierres avec les bonnes, encore moins de les mélanger à la basse cuve, afin que  ...
Mathieu Lambert Polain, 1846
5
Rapport sur les octrois communaux de Belgique, présenté à la ...
Qu'il ne sera permis à aucun brasseur, les employés étant aux brassinnes pour être présents à l'encavement des bierres, de tirer aux refroidissoirs les petites bierres avec les bonnes, encore moins de les mélanger à la basse cuve, afin que  ...
Jean Baptiste Nothomb (baron), 1845
6
Publications de la CEA.
La France qui, depuis 1950, a enregistré une augmentation de 25,1 millions d'hl vient en tête avec une capacité d'encavement de 43,6 millions d'hl. L'Italie et l' Espagne occupent les deuxième et troisième places avec 27,7 millions d'hl et 19, 9 ...
European Confederation of Agriculture, 1970
7
Recueil des édits, déclarations, arrests, et reglemens, qui ...
confirmez à toujours par la Capitulation de l'année 1667. font payez fans aucune difficulté à l'encavement par les Cabaretiers & tous autres , parce que fans cet assujettissement la Regie de la Ferme dont est question , ferait d'une difficile ...
‎1730
8
Recueil helvétique
Toutes les fois qu'un vendeur de boissons en détail voudra encaver une portion q^l- conque de boissons assujetties à l'impôt, il devra en prévenir l'encaveur juré, pour ne procéder qu'en sa présence à l'encavement. LX. Conformément à l'art.
9
Recueil des principales ordonnances des magistrats de la ...
le l'exécution sont ,confiés'à ces Magishats; il est important pour le bien de la Ferme, dont Sa Majes'cé a' une portion , que lesdits fix patars au pot de Vin soient payables à l'encavement 8c non à la consommation,- confórme'mcnt ausdites ...
Lille (France), 1771
10
Procès verbal des séances de la Commission, etc
M. PAVÊE DE VANDEUVRE demande quelles seraient les formalités de la déclaration d'encavement. M. PASQUIER explique que le débitant serait tenu, avant d'entrer les boissons dans son domicile, d'aller en faire la déclaration au bureau, ...
FRANCE. Commission Institutée pour examiner les Impôts sur les Boissons, 1831

用語«ENCAVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencavementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plaine du Var: des projets germent dans l'Eco-Vallée
La semaine prochaine, le chantier va monter en puissance avec le coup d'envoi des travaux d'encavement du boulevard. Nice-Méridia : on ... «Nice-Matin, 7月 14»
2
Soirée Bordeaux : Millésime 2002 et Primeurs 2012
Pour la comparaison, Bernard Burtschy avait choisi le millésime 2002 : 10 ans d'encavement pour ressentir comment ces arômes et effluves se ... «Le Figaro Vin, 11月 13»
3
Quand les rugbymen jouent aux vendangeurs
Ces vins-là sont de très grande garde et exigent une patience infinie, ne s'ouvrant qu'après des années voire des décennies d'encavement. «Le Figaro Vin, 10月 13»
4
19ème édition du Festival le Millésime à Grenoble
... vin puissant de grande garde qui peut dépasser les 30 ans d'encavement. A ces vins, les organisateurs ont souhaité associer le compositeur ... «Le Figaro Vin, 10月 13»
5
Soirée Bordeaux : primeurs 2012 et millésime 2002
Alors que les années moyennes, dix ans d'encavement est le temps idéal pour la dégustation. Ils peuvent même être goûtés avec plaisir un ... «Le Figaro Vin, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Encavement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/encavement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z