アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encaustique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENCAUSTIQUEの発音

encaustique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAUSTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCAUSTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«encaustique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

焼き付け

Encaustique

絵画のプロセスを指定するために古代から使用されていたencausticという言葉は、使用前に加熱された溶融ワックスで色を希釈し、19世紀に再び取り上げられ、 家具、床材を維持し強化するために使用されるワックスとテレピンタインの混合物。 Le mot encaustique, utilisé depuis l'antiquité pour désigner un procédé de peinture, où l'on employait des couleurs délayées dans de la cire fondue que l'on chauffait avant de s'en servir, a été repris au XIXe siècle pour désigner un mélange de cire et d'essence de térébenthine qu'on utilisera pour entretenir et faire reluire les meubles, les parquets.

フランス語辞典でのencaustiqueの定義

辞書のエンカストの定義は古くから使われていて、溶かしたワックスの中に色を染み込ませる技術です。 腐食性物質の別の定義は、大理石または石膏の彫像を含浸させたワックスでコーティングして、それらを輝かせて白色度を軟化させる。 床、タイル、家具を保護し、輝かせるために、ワックスとエッセンスからなるケア製品。

La définition de encaustique dans le dictionnaire est technique utilisée dans l'antiquité, consistant à détremper les couleurs dans la cire fondue. Une autre définition de encaustique est enduit à base de cire dont on imprègne les statues de marbre ou de plâtre pour les rendre luisantes et en atténuer la blancheur. Produit d'entretien, composé de cire et d'essence, destiné à protéger et à faire briller les parquets, les carrelages, les meubles.

フランス語辞典で«encaustique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCAUSTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ENCAUSTIQUEのように始まるフランス語の単語

encapuchonner
encaqué
encaquement
encaquer
encart
encartage
encarter
encas
encasernement
encaserner
encastelure
encastrement
encastrer
encauchemarder
encaustiquage
encaustiqué
encaustiquer
encavement
encaver
encaveur

ENCAUSTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるencaustiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENCAUSTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«encaustique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encaustiqueのフランス語での同義語

«encaustique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCAUSTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encaustiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのencaustiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«encaustique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蜡画
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

encáustico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

encaustic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मटचिनिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لوحة فنية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

энкаустический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

encáustico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দাহন দ্বারা রঙ্-করা
260百万人のスピーカー

フランス語

encaustique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

encaustic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Enkaustik
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

焼き付け
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불에 달구어 착색 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Encaustic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sơn bằng sơn dầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

encaustic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

encaustic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yakılarak süslenmiş olan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

encausto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

enkaustyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

енкаустіческіе
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

encaustic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγκαυστική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

encoustiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

encaustic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

encaustic
5百万人のスピーカー

encaustiqueの使用傾向

傾向

用語«ENCAUSTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«encaustique»の使用頻度を示しています。
encaustiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encaustique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCAUSTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encaustique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encaustique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、encaustiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAUSTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からencaustiqueの使いかたを見つけましょう。encaustiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal des demoiselles
Voici d'abord trois recettes d'encaustique qui nous ont semblé parfaites, & que nous avons puisées dans un excellent livre : le Livre des. Ménages, de Bélèze, publié par la maison Hachette. Encaustique pour le nettoyage des meubles, On fait ...
2
Textes de critique d'art
I BIBLIOGRAPHIE : L'ENCAUSTIQUE DE H. CROS ET Ch. HENRY Chronique des Arts et de la Curiosité 6 septembre 1884, p. 238-239 Ce compte-rendu de l' ouvrage de ses amis est annoncé par Laforgue des juin 1884, dans une lettre à ...
Jules Laforgue, Mireille Dottin-Orsini, 1988
3
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
91. 4. ENCAUSTIQUE. (Peint.) Espece de peinture pratiquée par les anciens , &t qu'on cherche à ressusciter aujourd'hui: comme il ne reste aucun monument de la manœuvre des anciens en ce genre , on ne peut en juger que par les auteurs.
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
4
Revue archéologique
La peinture encaustique sur ivoire était une espèce de gravure dont les tailles étaient remplies de cire colorée et amollie au feu. Le cestre ou burin qui servait à ce travail n'était pas chauffé, comme l'ont prétendu un grand nombre d'auteurs.
5
Dictionnaire des beaux-arts
Voyez Cadre , Bordure. Encaustique ( Peinture a l'); genre de peinture dont les auteurs anciens font souvent mention, et qui diffère de la peinture ordinaire en ce qu'on employoit le feu pour appliquer les couleurs; d'où vient le mot encaustique  ...
Aubin-Louis Millin, 1806
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
Il y a différentes manières de peindre : la détrempe , dont les analogues sont l' aquarelle, la gouache et même la miniature ; 1 'encaustique , la fresque et la mosaïque ; la peinture à l'huile et au pastel , et la peinture en email, et sur verre.
7
Le dictionnaire des ménages: ou, Recueil de recettes et ...
On applique cette encaustique avecune brosse, un pinceau, une éponge, sur les appartenons parquetés, ou sur ceux qui sont pavés avec du carreau, et que l'on a d'abbrd peints à la détrempe. Lorsque l'encaustique est sèche, ce qui a ...
Armand Étienne Maurice Havet, 1822
8
L'architecture de Vitruve
Saumaise veut qu'on substitue à ce mot celui de ifxaûoi?, c'est-à-dire encaustique, peinture à l'aide du feu, pratiquée par les anciens. Il ne reste d'eux aucun monument en ce genre; on n'en peut donc juger que d'après les auteurs. On ne sait ...
Vitruvius Pollio, 1848
9
Mémoires et proces-verbaux
J'ai donc expliqué, dans un mémoire imprimé en 1845 seulement, l'encaustique des anciens, et malgré tous mes belliqueux désirs, ces explications n'ont pas encore été contredites. J'ai défini avec Pline, la peinture encaustique , une peinture ...
10
Grammaire des arts du dessin: architecture, sculpture, peinture
Peinture encaustique. — Le mot encaustique, dérivé du verbe grec ëyxatw, je brûle, désigne une peinture dans laquelle les couleurs, mêlées de cire et de résine, sont amollies, fondues et fixées à l'aide du feu, pour être ensuite lustrées par le ...
Charles Blanc (critique d'art), 1867

用語«ENCAUSTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencaustiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposition l'ARTfestif à la salle l'ARTchitecture
Enfin, l'exposition proposera des œuvres de l'artiste peintre/sculpteur Valé-Ri Liard, des créations de type encaustique d'Anne-Marie ... «L'Action - Joliette, 7月 15»
2
La Réserve, l'énergie du feng shui
Les parquets cirés fleurent bon l'encaustique et les souvenirs d'enfance, les lourds rideaux de velours tamisent la lumière du lac, mais, aux murs, les photos ... «L'Express, 6月 15»
3
Cet été, l'office du tourisme mise sur des expositions originales
... Anouka Céramique ont travaillé autour des oeuvres de Pierre Converset, également présent, réalisées grâce à la technique de l'encaustique ... «Ouest-France, 6月 15»
4
Dans la peau d'un militant UMP
En sortant de l'église, j'ai discuté avec plaisir avec les vieilles à bas de contention et les vieux qui sentaient tout à la fois l'encaustique et l'eau ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
5
Et si Paris avait une odeur ?
«L'odeur miellée des produits d'encaustique pour entretenir les parquets cirés des appartements haussmanniens, l'odeur de café chaud qui ... «Le Figaro, 6月 15»
6
Boutiques, sorties, senteurs : Paris a du nez
... c'est toute une période de l'histoire de France qui se retrouve mise en pots: Le Bureau de Louis XV (bois et encaustique), La Chapelle royale ... «Le Figaro, 6月 15»
7
La caste cannibale : quand le capitalisme devient fou
La complicité des bureaux d'études et autres agences de notation s'occupent de l'encaustique des bilans .Les peuples ingénus peuvent ... «Leaders Tunisie, 6月 15»
8
Balayer, cirer des meubles, nettoyer les miroirs... les petits secrets …
Pour fabriquer de l'encaustique à parquet, faites fondre une demi-livre de cire d'abeille à feu doux. Quand elle est fondue, mélangez-la avec ... «Atlantico.fr, 5月 15»
9
NORD-ISERE Crémieu: le passé recomposé sous la halle et dans …
Meubles, bijoux, cartes anciennes, livres ou lingerie et autres objets issus d'une autre époque, flairent bon la cire et l'encaustique, pour un ... «Le Dauphiné Libéré, 5月 15»
10
Dix ans après sa rénovation. A La Roche, quel avenir pour …
C'était avant, quand Desgrange sentait bon l'encaustique des années 30, date de création du stade. Depuis, pour huit millions d'euros, ... «Ouest-France, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encaustique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/encaustique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z