アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"épisème"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉPISÈMEの発音

épisème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPISÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPISÈMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«épisème»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのépisèmeの定義

辞書内のエピソードの定義は、イントネーション、アクセント、特定のノートのリズムを示すためにいくつかのヌムに追加された小さな特徴です。

La définition de épisème dans le dictionnaire est petit trait ajouté à certains neumes pour indiquer l'intonation, l'accentuation, le rythme de certaines notes.


フランス語辞典で«épisème»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉPISÈMEと韻を踏むフランス語の単語


barème
barème
bohème
bohème
cinquième
cinquième
crème
crème
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
emblème
emblème
emphysème
emphysème
glossème
glossème
huitième
huitième
neuvième
neuvième
poème
poème
problème
problème
quatrième
quatrième
système
système
sème
sème
thalassème
thalassème
thème
thème
troisième
troisième

ÉPISÈMEのように始まるフランス語の単語

épisclérite
épiscopal
épiscopalien
épiscopalienne
épiscopat
épiscope
épisématique
épisode
épisodique
épisodiquement
épispadias
épispastique
épispermatique
épisperme
épispermique
épisser
épissoir
épissoire
épissure
épistaminie

ÉPISÈMEのように終わるフランス語の単語

blasphème
cinquantième
diadème
empyème
exanthème
ingénieur-système
millième
myxoedème
oedème
onzième
phonème
quatorzième
quinzième
septième
sixième
stratagème
théorème
unième
énième
érythème

フランス語の同義語辞典にあるépisèmeの類義語と反意語

同義語

«épisème»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉPISÈMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épisèmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépisèmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épisème»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

episema
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

episema
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

episema
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

episema
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

episema
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

episema
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

episema
260百万人のスピーカー

フランス語

épisème
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

episema
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Episem
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

episema
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

episema
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

episema
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

episema
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

episema
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

episema
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

episema
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

episema
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

episema
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

episema
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

episema
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

episema
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

episema
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

episema
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

episema
5百万人のスピーカー

épisèmeの使用傾向

傾向

用語«ÉPISÈME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«épisème»の使用頻度を示しています。
épisèmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épisème»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉPISÈME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«épisème»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«épisème»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、épisèmeに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPISÈME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépisèmeの使いかたを見つけましょう。épisèmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue archéologique
Parmi les incertaines dans Bœckh, une seule, le n° SI, avec le caducée. Manque au recueil de M. Dumont. N° 5. AI'OPANAKTOE, BAAPOMIOT. 'Ayopctvawroç, Batôpop.iOu. Pas d'épisème sous la légende, qui forme deux lignes. 'Ayopavoiï ...
2
Emploi des quarts de tons dans le chant grégorien constaté ...
Donc I'épisème représente un degré de l'échelle plus grave que le fa. Au contraire , quand le même épisème forme un groupe avec le mi (e ou m) , le groupe est représenté par un clinis si I'épisème est le premier des deux signes, et par un ...
Alexandre-Joseph-Hidulphe Vincent, 1854
3
Emploi des quarts de ton dans le chant grégorien: constaté ...
Donc l'épisème représente un degré de l'échelle plus grave que le fa. Au contraire , quand le même épisème forme un groupe avec le mi (e ou m) , le groupe est représenté par un clinis si l'épisème est le premier des deux signes, et par un ...
Alexandre-Joseph-Hyacinthus Vincent, 1854
4
Narbonne et le Narbonnais
Casque gaulois, jambières, glaive à lame courbe (parazonium) et bouclier cylindrique entre deux boucliers ronds dont l'un, placé de profil, a pour épisème une tête de Méduse. L'autre bouclier est retourné et posé sur un glaive et un faisceau ...
Eric Dellong, 2002
5
Les mélodies grégoriennes d'après la tradition
inférieure de l'autre et à gauche _J , l'épisème tient lieu du mi de l'octave supérieure. La lettre, on l'aura facilement remarqué, disparaît seulement aux endroits où l'échelle présente un demi-ton. Nous verrons plus loin, lorsqu'il sera question ...
Joseph Pothier, 1881
6
Troïka: parcours antiques : mélanges offerts à Michel Woronoff
3), quatre guerriers armés se tiennent debout vers la gauche : à l'avant, un hoplite coiffé d'un casque corinthien à panache, le tronc caché par un bouclier rond (épisème : trois points blancs disposés en triangle) sous lequel apparaît un pan de ...
Sylvie David, Evelyne Geny, 2007
7
Epictétos
L'épisème des boucliers est le même, une tête de satyre de profil79. Le même épisème se retrouve sur les coupes de Princeton et de Londres (n°s 92 et 96) [pl. XXIX-XXX] pour le guerrier qui défend son compagnon blessé et sur une coupe ...
Dimitris Paléothodoros, 2004
8
Nouveau traité de diplomatique, où l'on examine les ...
p.c,z Cmœœumœmhmmmœmœmkmmmœäwmœ J,.u avec les chifres qu. qui valent VlIl. ' il en ““" ' 'i Notre (avant Bénédiélzin (/2) étoit perl'uadé que cet épisème' (h) (au, p; 9,; des Grecs cefl'a d'être en ufage chez les Latins après le vrrr'.
René Prosper Tassin, 1757
9
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
En revanche une séparation effectuée au grave d'une courbe n'est pas expressive : l'exécution n'a point à en tenir compte. c) MODIFICATION PAR ADJONCTION D'UN ÉPISÈME : L' épisème (qui existe seulement dans la notation ...
Jacques Viret, 2001
10
La première écriture musicale du monde occidental: la ...
En principe l'épisème est un petit trait placé au-dessus d'un neume. Il n'a pas de valeur en lui- même. Il commente ; il précise l'importance rythmique d'un son. L' épisème est spécifique de la notation sangallienne. Origine Peut-être apporté ...
Hélène Beguermont, 2003

用語«ÉPISÈME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépisèmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La place des mots dans l'imagerie attique
Plus surprenante l'inscription qui figure sur le bouclier d'Athéna, en cercle autour de la roue qui sert d'épisème : Euphiletos kalos. Beazley commente ainsi ce ... «Revues.org, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Épisème [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/episeme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z