アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empyème"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMPYÈMEの発音

empyème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPYÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMPYÈMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«empyème»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

蓄膿症

Empyème

膿胸は、あらかじめ形成された体の空洞または中空器官に膿の蓄積である。 膿胸の一例として、虫垂炎、胆嚢又は洞蓄膿症肺および胸膜の蓄膿症、及び様々な関節膿胸を含みます。 膿が予め形成されたキャビティなし蓄積請求蓄膿症は、膿瘍と混同してはなりません。 この画像は、肩が胸郭からどのように引き離されているかを示しています。 この操作は今日はめったに行われていませんが、1914-1918年の戦争では一般的でした。 膿胸の診断は、肛門炎、身体検査、および検査室検査に基づいています。 膿胸の正確な位置は、コンピュータ断層撮影、磁気共鳴イメージング又は超音波によって促進することができます。 治療は通常、膿胸の外科的除去を伴う。 しばしば、排液のインストールと抗生物質の全身供給に頼る必要があります。 Un empyème est une accumulation de pus dans une cavité du corps préformée ou un organe creux. Comme exemple d'empyème on peut citer l'appendicite, l'empyème de la vésicule biliaire ou des sinus, l'empyème du poumon et de la plèvre, ainsi que divers empyèmes articulaires. L'empyème ne doit pas être confondu avec l'abcès, dans lequel le pus s'accumule sans qu'il y ait de cavité préalablement formée. Cette image montre comment l'épaule semble être détachée du thorax. Cette opération est rarement pratiquée aujourd'hui, mais était commune durant la guerre de 1914-1918. Le diagnostic d'un empyème repose sur l'anamnèse, l'examen physique et les tests de laboratoire. La localisation exacte d'un empyème peut être facilitée par la tomodensitométrie, l'imagerie par résonance magnétique ou l'échographie. Le traitement consiste habituellement en l'ablation chirurgicale de l'empyème ; souvent, il est nécessaire de recourir à la pose d'un drain et à l'apport systémique d'antibiotiques.

フランス語辞典でのempyèmeの定義

辞書中の膿胸の定義は、体腔内に膿の蓄積である。 胸膜の膿の蓄積。

La définition de empyème dans le dictionnaire est accumulation de pus dans une cavité du corps. Accumulation de pus dans la plèvre.

フランス語辞典で«empyème»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPYÈMEと韻を踏むフランス語の単語


barème
barème
bohème
bohème
cinquantième
cinquantième
cinquième
cinquième
crème
crème
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
emblème
emblème
huitième
huitième
neuvième
neuvième
onzième
onzième
poème
poème
problème
problème
quatrième
quatrième
sixième
sixième
système
système
thème
thème
troisième
troisième
énième
énième

EMPYÈMEのように始まるフランス語の単語

empreinte
empressé
empressement
empriaper
emprise
emprisonné
emprisonnement
emprisonner
emprunt
emprunté
emprunter
emprunteur
emprunteuse
empuantir
empuantissement
empusa
empuse
empyrée
empyreumatique
empyreume

EMPYÈMEのように終わるフランス語の単語

blasphème
diadème
emphysème
exanthème
ingénieur-système
millième
myxoedème
nicodème
oedème
phonème
quantième
quatorzième
quinzième
septième
stratagème
sème
théorème
unième
vingtième
érythème

フランス語の同義語辞典にあるempyèmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMPYÈME»の同義語

次のフランス語の単語は、«empyème»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empyèmeのフランス語での同義語

«empyème»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPYÈMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empyèmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのempyèmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«empyème»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

积脓
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

empiema
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

empyema
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

empyema
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دبيلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эмпиема
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

empiema
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

empyema
260百万人のスピーカー

フランス語

empyème
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

empyema
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

empyema
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

蓄膿症
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

농흉
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

empyema
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viêm mủ màng phổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சீழ் சேர்ந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शरीरात पू साठण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ampiyem
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

empiema
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ropniak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

емпієма
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

empiem
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμπύημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

empieem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

empyem
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

empyema
5百万人のスピーカー

empyèmeの使用傾向

傾向

用語«EMPYÈME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«empyème»の使用頻度を示しています。
empyèmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empyème»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPYÈME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empyème»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empyème»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、empyèmeに関するニュースでの使用例

例え

«EMPYÈME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からempyèmeの使いかたを見つけましょう。empyèmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuro-infectiologie
B Abcès cérébral Au stade de l'abcès cérébral, la taille du centre nécrotique diminue, tandis que des fibroblastes et des cellules macrophagiques C Empyème sous-dural Les empyèmes sous-duraux intracrâniens réalisent une collection ...
Christian Sindic, 2002
2
Neurologie: Manuel et atlas
11.14 Empyème sous-dural. Scanner montrant (a) une collection frontale gauche , (b) une collection interhémisphérique. phase d'abcès collecté, apparaît un anneau dense et homogène de prise de contraste périphérique ; on peut noter aussi ...
G. David Perkin, 2002
3
Infections respiratoires pour le spcialiste
TRAITEMENT INVASIF B. Buyse, L.M. Lacquet Le mot empyème provient du grec et désigne une suppuration, une collection purulente dans une cavité naturelle, plus particulièrement dans la cavité pleurale. Hippocrate avait déjà décrit en ...
J.-C. Yernault & M. Demedts (Eds.)
4
Radiopédiatrie: guide pratique
L'encéphale et ses annexes Les méningites bactériennes, développées éventuellement par continuité à partir de foyers extra-crâniens, diffusent dans les espaces méningés, où elles peuvent évoluer en un abcès extra cérébral, l' empyème, ...
Jean Nauwelaërs, 1999
5
Dictionaire des sciences médicales
... les épaules, à le secouer fortement pour imprimer un mouvement qui fasse ballotter l'eau ou le pus qui peuvent être dans la cavité des plèvres; car c'est dans l'hydro-tliorax ou l'empyème qu'on met ce moyen en pratique. Voyez succussion.
Marie Joseph Louis Alard, 1819
6
Dictionnaire historique de la médecine ancienne et moderne, ...
Zccopé. — Echauffement. — Eç^ mie. — Elaboration. — Elévd — Empyème. — Equilibre. — Faculté. — Gastroraphie. — Génital. — Geste. — Goitre. — Gortjcret. — Inhalation. — Locomotion. — Marche. — Motilité. — Mouvement. — Narine.
Jean Eugène Dezeimeris, Charles-Prosper Ollivier, Jacques Raige-Delorme, 1839
7
Histoire de la Médecine, depuis son origine jusqu'au ...
L'empyème de l'œil ne se trouve indiqué non plus que quand le bulbe est gonflé énormément , la douleur atroce , et la vie du malade en danger , parce que le cerveau , a raison de son voisinage, participe bientôt aux dérangemens de ...
Kurt Polycarp Joachin Sprengel, Deterville ((París)), Th Desoer ((París)), 1820
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ces sorres de gonflemens , en raison de leur siruation , ne forment pas toujours des tumeurs visibles à l'ceil , non plus que différentes autres espèces qui cependant appartiennent nécessairement à cette classe de maladies. EmpyÈme  ...
9
Techniques de chirurgie endoscopique du thorax
Ces patients sont exposés au risque de surinfection conduisant à l'empyème post-trauma- tique. ou au risque de fibrothorax avec séquelles fonctionnelles restrictives. La vidéo- thoracoscopie a donc trouvé une bonne indication chez les  ...
Dominique Gossot, 2003
10
Dictionnaire historique de la medecine ancienne et moderne
Les ulcères forment quelquefois un empyème; la maladie peut alors se guérir plus facilement; surtout si l'empyème se manifeste au'—dehors, comme on voit quelquefois une ouverture se faire à l'en. dr'oit où il a ramolli les chairs.
Jean Eugene Dezeimeris, Charles Prosper Ollivier, Jacques Raige-Delorme, 1836

用語«EMPYÈME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempyèmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les ethmoïdites de l'enfant
Au niveau de l'endocrâne, elle permet de voir s'il existe un empyème sous-dural ou épidural, une thrombose veineuse, un abcès intracérébral. «Journal International de Médecine, 2月 14»
2
Pas d'ibuprofène en cas de sinusite !
... 5 ont présenté un empyème, autrement dit l'accumulation de pus dans leur sinus, et le 6ème présentait une importante cellulite orbitaire, une ... «Doctissimo, 10月 13»
3
La deuxième vie de Timmy Turner
Une suppuration intra-crânienne à staphylocoques dorés a été diagnostiquée (note de Surf Prevention : probablement empyème sous-dural ... «Surf Prevention, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Empyème [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/empyeme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z