アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"millième"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMILLIÈMEの発音

millième play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILLIÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMILLIÈMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«millième»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

千分の

Millième

1000分の1の要素で1分の1が構成されます。 ラテン・プレフィックス・ミリは常にこの全体の小さな部分を指定するために使用されます。 それはミリメートル、ミリ秒、ミリバールで発見されます...例えば、いくつかの要素を取って、それを1000等分してみましょう。 得られた各断片はその要素の1000分の1に相当します。 例:▪1ミリメートルは1000分の1メートルに相当します。 ▪1ミリ秒は1/1000秒に相当します。 Un millième consiste en une partie sur mille d'un élément. Le préfixe latin milli est toujours utilisé pour désigner cette petite partie d'un tout. On le retrouve dans millimètre, milliseconde, millibar… Par exemple, prenons un élément quelconque et découpons-le en mille parties égales. Chacun des morceaux obtenus équivaut à un millième de cet élément. Par exemple : ▪ 1 millimètre équivaut à 1 millième de mètre. ▪ 1 milliseconde équivaut à 1 millième d'une seconde.

フランス語辞典でのmillièmeの定義

辞書の第1000番目の定義は、1000番台のランクを占める者です。

La définition de millième dans le dictionnaire est qui occupe le rang marqué par le nombre mille.

フランス語辞典で«millième»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILLIÈMEと韻を踏むフランス語の単語


cinquantième
cinquantième
cinquième
cinquième
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
huitième
huitième
neuvième
neuvième
onzième
onzième
quantième
quantième
quarantième
quarantième
quatorzième
quatorzième
quatrième
quatrième
quinzième
quinzième
septième
septième
sixième
sixième
trentième
trentième
troisième
troisième
unième
unième
vingtième
vingtième
énième
énième

MILLIÈMEのように始まるフランス語の単語

milliaire
milliampère
milliard
milliardaire
milliardième
milliasse
millibar
millicurie
millier
milligrade
milligramme
millilitre
millimètre
millimétré
millimétrique
millimicron
million
millionième
millionnaire
millionnairement

MILLIÈMEのように終わるフランス語の単語

antépénultième
centième
ennième
louis-quatorzième
milliardième
millionième
n-ième
nonantième
octantième
pénultième
quatre-vingt-dixième
quatre-vingtième
seizième
septantième
soixante-dixième
soixantième
tantième
treizième
trente-sixième
zéroième

フランス語の同義語辞典にあるmillièmeの類義語と反意語

同義語

«millième»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILLIÈMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語millièmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmillièmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«millième»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

千分之一
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

milésimo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thousandth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हज़ारवां
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جزء من ألف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тысячный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

milésimo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহস্রাংশ
260百万人のスピーカー

フランス語

millième
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

seribu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tausendstel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

千分の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

천분의 일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sewu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thứ một ngàn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆயிரத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

thousandth
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bininci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

millesimo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tysięczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тисячний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

miime
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χιλιοστό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

duisendste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tusendel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tusendel
5百万人のスピーカー

millièmeの使用傾向

傾向

用語«MILLIÈME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«millième»の使用頻度を示しています。
millièmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«millième»で最も広く使用されている表現です。

用語«MILLIÈME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«millième»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«millième»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、millièmeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MILLIÈME»の引用

millièmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Perros
Le sexe, c'est un millier de femmes. Une femme, un millième de sexe.
2
Bernard Werber
Pour connaître la valeur d'une minute, interroge l'homme pressé qui vient de rater son autobus. Pour connaître la valeur d'un millième de seconde, interroge le médaillé d'argent d'une finale olympique.

«MILLIÈME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmillièmeの使いかたを見つけましょう。millièmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Solution de nitrate au millième, abondant préeipité jaunâtre et eaillebotte; au einq - millième , floeons blanes; au vingt- einq-millième, léger trouble. Brueine. — Solution de ehlorbydrate au millième, préeipité rose soluble à ehaud, mais qui se ...
2
Le deux-millième étage
Thème central: "la fascination de l'échec" des Québécois (?). Dans "Comment j'ai écrit le 2000e étage" rédigé en 1983, Carrier déclare que son roman porte sur la démolition urbaine (cf. p. 173-175).
Roch Carrier, 1983
3
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie: ...
Avec un cinq centième en poids d'acide nitrique, on obtient une couleur bleu foncée intense ; Avec un millième, une couleur bleu foncée ; Avec un cinq millième, une couleur bleu foncée ; Avec un dix millième, une couleur bleu plus pâle ...
4
Annales médicales de la Flandre Occidentale
Brucine : Solution de chlorhydrate au millième, précipité rose soluble à chaud, mais qui se forme de nouveau par le refroidisse- meut, en laissant la liqueur colorée en rouge carmin ; au dix-millième trouble et coloration de la liqueur en rose.
René Vanoye, Joseph Ossieur, 1858
5
Dictionnaire de l'Académie française
MILLIÈME, adj. des deux genres. Nombre ordinal qui complète le nombre de mille II est le millième. La millième année après la naissance de Jésus-Christ. Il se dit aussi D'une des parties d'un tout que l'on suppose composé de mille parties.
Académie française, 1835
6
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Sur 27 qui ont été inoculés avec une dose variant de un millième à un cinq- millième de goutte, 9 sont morts; 18 ont survécu. Sur 1 1 qui ont été inoculés avec une dose variant de un dix-millième à un millionième, de goutte, 3 sont morts et 8 ...
7
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
Les choses étant ainsi , il n'est pas difficile de concevoir que si l'on veut exprimer successivement , et par exemple en six articles diffé- rens , un dixième, un centième, un millième, un dix-millième , un cent-millième , et un millionième , on y ...
Jacques Peuchet, 1799
8
Dictionnaire des connaissances élémentaires que doivent ...
Les choses étant ainsi, il n'est pas difficile de concevoir que si l'on veut exprimer successivement, et par exemple en six articles différents, un dixième, un centième, un millième, un diæ»millième, un cent—millième et un millionième, on y ...
E. Charles CHABOT, 1854
9
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.) ...
Les choses étant ainsi, il n'est pas difficile de concevoir que si l'on veut exprimer successivement, et par exemple en six articles différelis , un dixième, un centième, un millième, un dix-millième , un cent-millième, et un millionième, on y  ...
Jacques Peuchet
10
Le Progrès: Journal de l'éducation populaire
On a divisé un millième du mètre carré en dix parties égales. 10 dix-millièmes du mètre carré = 1 millième du mètre carré. Une dizaine de centimètres carrés = 1 millième du mètre carré. Dans un décimètre carré, il y a lOfois 10 centimètres ...

用語«MILLIÈME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmillièmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'astéroïde à 5.000 milliards d'euros, trop beau pour être vrai
... il n'est même pas possible de connaître la composition de ces corps célestes au-delà "des premiers micromètres (un millième de millimètre, ... «France Soir, 7月 15»
2
L'argent fait le bonheur de Gaborit
Je passe à un millième de la médaille de bronze... », soufflait Nicolas Gaborit, qui voyait le Martiniquais Luis Berton lui filer sous le nez pour la place de trois. «maville.com, 7月 15»
3
24h Spa Bronze Test : Oman Racing se joue de la concurrence !
L'équipage de l'Aston Martin blanche et bleue, Venter/Al Harthy/Adam, termine en tête pour 19 millième devant la Mercedes SLS AMG du ... «Actu Moteurs, 7月 15»
4
Hitek > Science > Les planètes habitables de notre galaxie seraient …
En janvier dernier, notre bonne vieille grosse lentille sidérale a fêté la découverte de sa millième exoplanète. Seulement, Kepler est un peu ... «Hitek.fr, 7月 15»
5
Le point G du consommateur, ce Graal que les marques rêvent de …
La petite caméra infrarouge fait ce que l'on appelle de l'eye-tracking : elle détecte la dilatation et les mouvements de la pupille au millième de ... «L'Obs, 7月 15»
6
Le slovaque Polc remporte l'URBAN DH
Fait exceptionnel, le français Camille Blanchard s'est retrouvé lors de cette Super finale dans une égalité parfaite au centième et au millième. «La Provence, 7月 15»
7
Six CD pour conclure une saison de jazz
La fraîcheur et la liberté du trio, à force de surprise, d'univers non bridés, de réactions au millième de tour, servent un mélange bien plus royal ... «Libération, 7月 15»
8
Un nouveau plan de sauvetage pour la Grèce ? Zut alors !
Ce qui est regrettable, c'est qu'ensuite vous ''cassez les pieds'' de tous vos lecteurs, en étant le cent millième à vouloir nous démontrer que ... «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Après Xynthia, la ferme sauvée des eaux
... qui s'est tenu sur place. « On a traité 999 dossiers de sinistrés, vous êtes le millième et dernier », a glissé l'ancien maire de Rochefort. «Sud Ouest, 7月 15»
10
Walking Dead et World War Z ? George Romero n'est pas fan !
On peut être arrivé le premier et faire mal et être millième à faire quelque chose mais le faire à la perfection. Donc comme je le disais pour moi ... «AlloCiné, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Millième [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/millieme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z