アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"évangéliquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉVANGÉLIQUEMENTの発音

évangéliquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉVANGÉLIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉVANGÉLIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«évangéliquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのévangéliquementの定義

辞書の伝道の定義はそれに関連する福音です。 その中に含まれる。

La définition de évangéliquement dans le dictionnaire est de l'évangile, qui s'y rapporte; qui y est contenu.


フランス語辞典で«évangéliquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉVANGÉLIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÉVANGÉLIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

évagation
évagination
évaltonné
évaluable
évaluation
évaluer
évanescence
évanescent
évangéliaire
évangélique
évangélisateur
évangélisation
évangélisatrice
évangéliser
évangélisme
évangéliste
évangile
évanoui
évanouissant
évanouissement

ÉVANGÉLIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるévangéliquementの類義語と反意語

同義語

«évangéliquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉVANGÉLIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語évangéliquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのévangéliquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«évangéliquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

福音书地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

evangélicamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

evangelically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

evangelically
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انجيلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

евангельски
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

evangelicamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

evangelically
260百万人のスピーカー

フランス語

évangéliquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

evangelically
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

evangelically
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

evangelically
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

evangelically
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

evangelically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

evangelically
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

evangelically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

evangelically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Evanjelik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

evangelicamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ewangelicznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

євангельському
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

evangelically
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευαγγελικές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

evangelies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

evangelically
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

evangelically
5百万人のスピーカー

évangéliquementの使用傾向

傾向

用語«ÉVANGÉLIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«évangéliquement»の使用頻度を示しています。
évangéliquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«évangéliquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉVANGÉLIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«évangéliquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«évangéliquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、évangéliquementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉVANGÉLIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からévangéliquementの使いかたを見つけましょう。évangéliquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esquisses poétiques
Évangéliquement. l'absout. et. lui. pardonne! La trompette a sonné : demain il faut partir! C'est alors, mes amis, que vous allez souffrir. Par l'ordre du Ministre on doit plier bagage! Avec mon arsenal et tout mon équipage Dans le coffre commun ...
Charles de ROZIÈRES, 1857
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
ceux qui ne sont pas Catholiques s'appellent, Les Cantons Évangeliques. _ ÊVANGÉLIQUEMENT. adv. D'une manière "- Evangélique Wvre Évangéliquement. Prëcher Évangéliquement. _ ÉVANGÉLISER. v. a. Prêcher l' Évangile. Lorsl que ...
3
Pourquoi prêcher: plaidoyers catholique et protestant pour ...
Prêcher « évangéliquement » : critères luthéro-réformés Elisabeth Parmentier Si dans les religions la relation au divin s'établit à l'aide de rites, de liturgies et de symboles, la caractéristique majeure du judéo-christianisme est qu'il s'agit d'une  ...
Michel Deneken, Elisabeth Parmentier, 2010
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
ÉVANGÉLIQUEMENT -y adverbe. Fvange/ico more. D'une manière évangélique. Un missionnaire qui prêche évangéliquement. La première syllabe est brève , la seconde moyenne, les deux suivantes brèves , la cinquième très- brève , & la ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
5
Correspondance: 1950-1957
Or, cette « nouvelle chrétienté évangéliquement chrétienne», c'est le thème de tout Y Humanisme intégral. Ecoutons maintenant Monseigneur Bernareggi, Aumônier Général des Intellectuels (laureati) Catholiques Italiens, dans sa conférence ...
Charles Journet, Jacques Maritain, Fondation du Cardinal Journet, 2005
6
Voici Montserrat
Le moine peut reconnaître Jésus dans ses frères, spécialement dans les malades, et il peut aussi le vénérer, évangéliquement, dans les hôtes. ll doit surtout l'aimer dans son abbé. En vertu même de l'élection faite par la communauté, le chef ...
Boix, Maur M., 2003
7
Dictionnaire de l'académie française
ceux qui ne sont pas Catholiques s'appellent , Les Cantons Évangéliques. ÉVANGÉLIQUEMENT. adv. D'une manière Évangélique. Vivre Évangéliquement. Prêcher Évangèliquement. ÉVANGÉLISER. v. a. Prêcher l'Êvangile. Lorsque saint ...
8
Les pros de Dieu: le prêtre, le théologien, le religieux
... sur la croix et sur les routes (lui qui n'avait pas où reposer la tête) a aussi été une puissante source de motivation pour les chrétiens. Je ne veux pas faire l' examen critique de cette façon d'enraciner évangéliquement le vœu de pauvreté.
Richard Bergeron, 2000
9
Le grand privilège des croyants
eux-mêmes , et souillent témérairement les robes de l'obéissance personnelle et évangéliquement parfaite que Dieu exige de chacun de nous. 2° L'erreur que je signale n'aurait jamais eu lieu, si les calvinistes ne s'étaient pas habitués à ...
Jean-Guillaume de Lafléchère, 1843
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Prêcher évangéliquement. EVANGÉLISEH. v. a. Prêcher l'Évangile. Lorsque saint Paul commença à évangéliscr les Gentils. Evangé/iser les nations. Il s' emploie aussi neutralement. Saint François Xavier a évangélisé dans le Japon.
François Raymond, 1802

用語«ÉVANGÉLIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からévangéliquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Durant l'entre-deux-synodes, les lignes bougent
Ce serait d'une grande hypocrisie pastorale et évangéliquement intenable. Pourtant, cette situation dure et s'aggrave partout dans le monde. «Aleteia FR, 5月 15»
2
Fidel Castro, les raisons d'un retour pascal
Un ouvrage hagiographique écrit dans les années 60 par Carlos Franqui (avant qu'il n'entre en dissidence) s'intitule évangéliquement le Livre ... «Libération, 4月 15»
3
Le Père Lombardi conteste « L'homme qui ne voulait pas être Pape »
... procès pénal et une peine équitable avant de le gracier pour mettre un point final, conclusif et évangéliquement apaisant à ce triste chapitre. «Radio Vatican, 2月 14»
4
Lyon. La concurrence entre protestants et évangéliques
Évangéliquement votre. Les ADD bien qu'imparfaites, préfèrent faire avec leur méthode,plutôt qu'une excellente méthode a ne rien faire. «Tribune de Lyon, 10月 13»
5
Examen de conscience pour les prêtres
Ai-je cherché à me donner aux autres dans le quotidien, en servant évangéliquement ? Est-ce que je manifeste la charité du Seigneur même à ... «ZENIT.org, 4月 12»
6
Adé. Consécration du nouvel autel
C'est un lieu beau mais juste, chrétiennement, évangéliquement et artistiquement », a-t-il dit. Lors de la cérémonie, le sculpteur et orfèvre ... «LaDépêche.fr, 3月 12»
7
Un chevalier de Malte pas comme les autres
Le projet d'éradiquer le radicalisme et l'obscurantisme avec une islamisation évangéliquement convergente et coopérative peut être un ... «AgoraVox, 4月 10»
8
Le patriarche de l'Église orthodoxe russe est mort
A savoir leur théocrate asservissement religieux et temporel des populations évangéliquement illétrés, leur adoubement politique aux rois, ... «Le Figaro, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Évangéliquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/evangeliquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z