アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evangélicamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEVANGÉLICAMENTEの発音

e · van ·  · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVANGÉLICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEVANGÉLICAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«evangélicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのevangélicamenteの定義

スペイン語の辞書では、福音の教義に従って福音的に意味します。 En el diccionario castellano evangélicamente significa conforme a la doctrina del Evangelio.

スペイン語辞典で«evangélicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVANGÉLICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

EVANGÉLICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

evaluación
evaluador
evaluadora
evaluar
evanecer
evanescencia
evanescente
evanescer
evangeliario
evangélica
evangélico
evangelio
evangelista
evangelistero
evangelización
evangelizador
evangelizadora
evangelizar
evaporable
evaporación

EVANGÉLICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるevangélicamenteの類義語と反意語

同義語

«evangélicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVANGÉLICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evangélicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのevangélicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«evangélicamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

福音书地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

evangélicamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Evangelical
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

evangelically
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انجيلي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

евангельски
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

evangelicamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

evangelically
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

évangéliquement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

evangelically
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

evangelically
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

evangelically
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

evangelically
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

evangelically
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

evangelically
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

evangelically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

evangelically
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Evanjelik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

evangelicamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ewangelicznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

євангельському
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

evangelically
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευαγγελικές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

evangelies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

evangelically
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

evangelically
5百万人のスピーカー

evangélicamenteの使用傾向

傾向

用語«EVANGÉLICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«evangélicamente»の使用頻度を示しています。
evangélicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evangélicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVANGÉLICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evangélicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evangélicamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、evangélicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«EVANGÉLICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からevangélicamenteの使いかたを見つけましょう。evangélicamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
... por qué, cuando nos dicen que obraba evangélicamente, que practicaba la doctrina de Jesucristo y de los Apóstoles? Y practicando esta ... repetimos, obraba evangélicamente, y practicaba la doctrina de Jesucristo y sus Apóstoles,  ...
José Gonzalo de las Casas, 1856
2
Solucion de grandes problemas: puesta al alcance de todas ...
Los bienes tan evangélicamente adquiridos eran evangélicamente derrochados. «Si habia en Ginebra, dice aun Fro- «ment , sacerdotes que estaban casados, viviendo honrada- «mente del trabajo de sus manos, venían y vienen aun dia- ...
Martinet, 1869
3
De Medillin a Puebla y hasta 1980: los derechos humanos hoy ...
A menudo la educación en los colegios —católicos o del Estado— no ayudan a descubrir a Cristo en el medio ambiente y menos aún cuestionar evangélicamente la realidad. No se cuenta con un profesorado idóneo suficiente ; los profe- ...
Eduardo Bastos, Ricardo Antoncich, 1980
4
Iglesia y conflictividad social en América Latina: Reflexión ...
Es actuar haciendo progresar nuestra mentalidad evangélicamente, conciliarmente, a tono con los documentos de nuestros Pastores: a) educando nuestra fe al situar aquella mentalidad y hechos en el plan de Dios; b) educando nuestra ...
José Marins, Teolide María Trevisán, Daniel Jensen, 1975
5
Cómo superar el dolor
Solamente nos va bien y tenemos paz y alegría verdaderas si vivimos evangélicamente: como niños que se pliegan en todo a la voluntad del Padre. Lo fatal es que, dejándonos llevar del "secreto deseo de divinidad robada" que heredamos ...
Marino Purroy, 1985
6
Mission historial de Marruecos: en que se trata de los ...
... que h de el Cielo, y afli fe entraron por aquellas Provincias evangélicamente , teniendo tan amable natural fagazidad el Prefecto, que fiendo aquellos Moros tan míticamente barbaros, los fu- po grangear con tanta memoria, que hafta el dia ...
Francisco de San Juan del Puerto, 1708
7
Vida del venerable P. Juan de Avila
Tomo resolucion de seguir la desnudez de íli Maestro el Venerable Juan de Avila , y desasido de todo apoyo humano, confiado en la divina providencia, predicar el Evangelio evangélicamente. Determinó paísar à Roma , y con la bendicion ...
Luis Muñoz, 1759
8
Reprimir y liberar
Y ello en una procesión puesta del revés en la que los últimos serían los primeros y evangélicamente viceversa. (Se hizo observar en su momento, que es un proyecto necrófilo lo que realmente vertebra al pensamiento dominante.) Marx sólo ...
Carlos Lerena Alesón, 1983
9
El Evangelio del día
... que es difícil ver lo que en definitiva sirve a la vida. Y es aquí donde se separan los espíritus aún encadenados, que regulan todas las cuestiones de conciencia y repiten con obstinación: "Es la Ley", y los espíritus evangélicamente libres.
Seve, André.
10
Biblioteca valentina
Fr. Francifco de Sobre» cafat , Infigne Religíofo Dominico ï aven« tajado Predicador ; Efcritor Celebre ; que murió Arçobifpo de Caller >&c.en lus Ideas Varias y de Orar Evangélicamente, fol. 470. col. 1 . le menciona. Nueftro Autor de la Critica, ...
José Rodriguez ((O.SS.T.)), 1747

用語«EVANGÉLICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevangélicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gestos “sorprendentes” que esperamos de la Iglesia (12)
La creen “evangélicamente fundada, históricamente ratificada, dogmáticamente correcta, pastoralmente recomendable” (Cf. Domiciano Fernández García, ... «Periodista Digital, 7月 16»
2
Mons. Buenanueva: “¿La 'convivencia' con la corrupción se ha ...
Es cierto: muchas veces, con juicios temerarios, hostilidad e incluso desprecio. Es parte del pastoreo, empero, ayudar a vivir evangélicamente estas situaciones ... «Aica On line, 7月 16»
3
Piden a monseñor Zornoza que ponga los pisos vacíos de la ...
Estamos comprobando cómo nuestro buen papa Francisco está predicando con el ejemplo y actuando evangélicamente ante determinados problemas que ... «Periodista Digital, 7月 16»
4
Inquietudes y preocupaciones de los cristianos
Estamos comprobando cómo nuestro buen papa Francisco está predicando con el ejemplo y actuando evangélicamente ante determinados problemas que ... «El Pueblo de Ceuta, 7月 16»
5
El Papa a los diáconos: «Quien anuncia a Jesús está llamado a ...
Así, queridos diáconos, viviendo en la disponibilidad, vuestro servicio estará exento de cualquier tipo de provecho y será evangélicamente fecundo. También el ... «InfoCatólica, 5月 16»
6
EL PADRE LLANOS EN EL OTRO “SANTORAL”
Consideraciones similares a estas se formulan con conciencia limpia y evangélicamente eclesial y teológica, no pocos cristianos conscientes de que a los ... «Periodista Digital, 5月 16»
7
Preces de los Fieles (D. 6º PASCUA 01.05.2016): Dios reside en ...
que, como los apóstoles, llamen a toda la Iglesia a dialogar y elegir; - que “no impongan más cargas que las indispensables” evangélicamente (He 15, 22ss). «Periodista Digital, 4月 16»
8
Entrevista a Pablo Bustinduy (Podemos): "Estamos ante el fin de un ...
Comenzamos la serie de entrevistas a los portavoces de la Comisión de Exteriores en el Congreso. Evangélicamente, arrancamos con Podemos, dejando así ... «El Mundo, 4月 16»
9
Sergio Buenanueva: "Quizá, lo más difícil sea desmontar la ...
De hecho, a mí me ha pasado de ir vestido de cura por la calle y recibir algún insulto en esta línea. Es algo que debemos sobrellevar evangélicamente. «LA NACION, 4月 16»
10
Introducción: “Los discípulos se llenaron de alegría al ver al Señor ...
... varones (Gál 3, 28), divorciados, homosexuales... esperan ser recibidos en plenitud en la Iglesia, sin más trabas que las evangélicamente imprescindibles. «Periodista Digital, 3月 16»

EVANGÉLICAMENTEの画像

evangélicamente

参照
« EDUCALINGO. Evangélicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/evangelicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z