アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evangelicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEVANGELICAMENTEの発音

e · van · ge · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVANGELICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVANGELICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«evangelicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのevangelicamenteの定義

宣教師の福音的定義は福音的なやり方です。 福音の精神に従って

La definizione di evangelicamente nel dizionario è in modo evangelico; secondo lo spirito evangelico.


イタリア語辞典で«evangelicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVANGELICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

EVANGELICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

evacuare
evacuativo
evacuato
evacuatore
evacuazione
evadere
evagazione
evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione
evangelo
evaporabile

EVANGELICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるevangelicamenteの類義語と反意語

同義語

«evangelicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVANGELICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evangelicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのevangelicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evangelicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

福音书地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evangélicamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

evangelically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

evangelically
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انجيلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

евангельски
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

evangelicamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

evangelically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

évangéliquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

evangelically
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

evangelically
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

evangelically
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

evangelically
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

evangelically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

evangelically
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

evangelically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

evangelically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Evanjelik
70百万人のスピーカー

イタリア語

evangelicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ewangelicznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

євангельському
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evangelically
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευαγγελικές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

evangelies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

evangelically
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

evangelically
5百万人のスピーカー

evangelicamenteの使用傾向

傾向

用語«EVANGELICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«evangelicamente»の使用頻度を示しています。
evangelicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evangelicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVANGELICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evangelicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evangelicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、evangelicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«EVANGELICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からevangelicamenteの使いかたを見つけましょう。evangelicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Dimandava della evagazione della mente , come si potesse rifrenare. EVANGELICAMENTE. Atwerb. Secondo 1' Evangelio . Lai. evangelico . Gr. lu'a- yysank. S. Bern. Iett. Non è negato anche a coloro , che vivono evangelicamente . Fr. Giord.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
Evangeli- stario. Vedi. (A) EVANGELICAMENTE. Avverb. Secondo V Evangelio. Lat. evangelice. Gr. s\)à.yysKiyM^. S. Bern. Lett. Non è negato anche a coloro che vivono evangelicamente. Fr. Giord. Pred. R. Religiosi evangelicamente poveri.
‎1828
3
Orazioni panegiriche del beato Giuseppe Maria cardinal ...
Questa Lampana evangelicamente ardeva per se stessa , ed ardeva ad altrui vantaggio; era questa Lampana evangelicamente luminosa in se stessa, e illuminnva gli altri: erat lucerna ardens cl lucana. in semplici vocaboli queste sono le due ...
Giuseppe Maria Tommasi, Luigi Lambruschini, 1841
4
Il segreto dell'ascolto
... attualità e hanno avuto un influsso tale, che più di trenta conferenze episcopali e migliaia di cristiani hanno chiesto che sia dichiarata dottore della Chiesa». « Dio è Amore che si dà gratuitamente a quelli che sono evangelicamente poveri»  ...
Francesco Peyron, 2003
5
Philologia Pauli. Il corpo e le ceneri di Pasolini-Il mese ...
625); o il trionfo delle “valanghe di straccioni” di cui “evangelicamente, sarà la terra” (Camere separate, p. 983). Il nuovo verrà evangelicamente, come per forza di cose, e non dopo una rivoluzione specifica. In questo modo, l'azione di chi ...
Massimo Sannelli, 2006
6
La nona sinfonia di Dio. Dio è felice, Dio ci vuole felici
Come reagisco e come potrei fare meglio, evangelicamente, contro il cinismo di vario tipo di oggi: commercio di carne umana, incuria verso gli sradicati neo- comunitari? Verso lo sfruttamento minorile? E la strage di innocenti, in tutti i sensi ?
Sabino Palumbieri, 2009
7
Dove ci porta il Signore. Vita consacrata nel mondo. ...
e bisognosi, operando per la loro promozione, denuncia evangelicamente l'uso dei beni per il prestigio e il potere nella società. Ciò è contrario al piano di Dio, che concede i beni per l'utilità di tutti nella condivisione fraterna. L'obbedienza ...
F. Prado, 2005
8
Che cosa è evangelizzare? Conversione, discepolato, sequela
Andare a letto ogni sera e dover constatare giorno dopo giorno, mese dopo mese, anno dopo anno che, nonostante tutti gli sforzi, la parrocchia della quale sei responsabile rimane un terreno evangelicamente poco fertile e che, anzi, hai  ...
Lorenzo Blasetti, 2004
9
Giovanna di Savoia: dagli splendori della reggia alle ...
In definitiva, si può affermare, usando un linguaggio metaforico, che il viaggio di Gesù ha messo esistenzialmente in strada chi prima era evangelicamente fermo (= Zaccheo) ed ha mostrato quale tipo di staticità è evangelicamente ...
Cristina Siccardi, 2001
10
Gloria: una estetica teologica
Analogia evangelicamente Ancora uno sguardo infine al presupposto interiore e al limite di questa visuale hamanniana. Il principio secondo cui procede Hamann e al quale tutto ricollega è stato da lui stesso designato come principio di ...
Hans Urs von Balthasar, 1986

用語«EVANGELICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevangelicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crema, migranti. Il vescovo Cantoni: “l'accoglienza fa parte della …
... comunità civile, nè per mettersi in mostra, ma esclusivamente perché si tratta di utilizzare evangelicamente una precisa opportunità, che oggi ... «Crem@ on line, 7月 15»
2
«La Croce di Espinal? Un richiamo al dialogo»
... faceva comodo alimentare la confusione, per screditare quanti, nella Chiesa, si erano schierati evangelicamente al fianco dei poveri. «Avvenire.it, 7月 15»
3
Siamo a Lourdes! Meditiamo sull'importanza che il pellegrinaggio …
... vita interiore e le grazie ricevute saranno un nuovo stimolo per cercare di vivere evangelicamente quando torneremo nelle nostra case. «Riviera24.it, 6月 15»
4
Galantino: «Dove l'umanesimo è negato, la Chiesa si impegna di più»
... a partire dalle forme di umanesimo negato, ci si ritrova insieme per capire in che maniera ci si possa sentire evangelicamente obbligati a non ... «Città Nuova, 6月 15»
5
MONSIGNOR GALANTINO: CATECHESI "NON PUÒ RIDURSI A …
... ha aggiunto, sottolineando che “la fede, in realtà, è fatta per abitare evangelicamente il cuore dell'esistenza, ne è il fondamento e la verità”. «Servizio Informazione Religiosa, 6月 15»
6
Emanuela Orlandi: il vigile Sambuco disse...E don Vergari oggi dice …
Perché mai noi, nel nostro piccolo, non avremmo potuto e dovuto aiutare ancora più evangelicamente i 40 poveri che ci frequentavano e anche ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
7
Nessuno attacchi il #Papa che difende i #migranti
Ora queste parole evangelicamente logiche del Papa, fanno scalpore. Perché non eravamo più abituati a credere negli uomini di Chiesa e ... «Resto al Sud, 6月 15»
8
Luoghi di morte trasformati in segni di vita
“Storie di donne e uomini - osserva monsignor Galantino - che continuano a spendersi con passione e coraggio per rendere evangelicamente ... «Servizio Informazione Religiosa, 6月 15»
9
"Contro scuola dirigenza ora e sempre resistenza". Partigiani rivolta …
Qualcuno evangelicamente potrebbe suggerire: sono da perdonare perché non sanno quello che fanno. Ormai infatti è una moda oscena, ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
10
Cristiani in Pakistan, in croce senza paura
Nella nostra presenza, diamo l'esempio non solo proclamando i diritti umani, ma anche e soprattutto dispensando evangelicamente il perdono ... «La Stampa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Evangelicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evangelicamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z