アプリをダウンロードする
educalingo
film

"film"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFILMの発音

film


FILMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFILMはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfilmの定義

辞書中のフィルムの定義は、フィルム装置を用いてビューが記録される感光性エマルジョンで被覆されたセルロイドまたはニトロセルロースの写真フィルムテープである。 写真に使用される光反応性物質でコーティングされた、フィルム上の敏感な表面。 映画の仕事。


FILMと韻を踏むフランス語の単語

guide-film · microfilm · passe-film · téléfilm

FILMのように始まるフランス語の単語

filleul · filleule · filliole · filliot · filliotte · fillot · fillotte · film-réquisitoire · film-témoignage · film-testament · filmage · filmathèque · filmé · filmer · filmeur · filmique · filmiquement · filmographie · filmologie · filmothèque

FILMのように終わるフランス語の単語

napalm

フランス語の同義語辞典にあるfilmの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FILM»の同義語

次のフランス語の単語は、«film»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«film»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfilmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«film»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

电影
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

película
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

movie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चलचित्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فيلم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фильм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

filme
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিনেমা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

film
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

filem
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Film
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

映画
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

영화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

movie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phim
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திரைப்பட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चित्रपट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

film
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

film
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

film
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фільм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

film
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταινία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

film
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

film
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

film
5百万人のスピーカー

filmの使用傾向

傾向

用語«FILM»の使用傾向

filmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«film»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、filmに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FILM»の引用

filmという言葉で有名な引用文や文章
1
J. D. Salinger
Les gens qui pleurent à s'en fondre les yeux en regardant un film à la guimauve, neuf fois sur dix ils ont pas de coeur.
2
Gleb Panfilov
Le film doit être conçu de manière que la réflexion du spectateur puisse se prolonger après la projection.
3
Bertrand Tavernier
Un film n’est pas seulement une histoire que le cinéma vend, mais aussi une culture, un pays, un autre type de consommation. Cela, les Américains l’ont très bien compris.
4
François Ozon
Un film, c’est toujours une tentative, jamais une finalité.
5
Theo Angelopoulos
Faire un film est un acte positif, même si l'on sait que le cinéma ne peut transformer le monde, encore moins le sauver.
6
Léon Gaumont
Nous avons porté le film de la fête foraine à la salle de théâtre, nous le porterons de la salle de théâtre à la salle à manger.
7
André Téchiné
J’entreprend chaque film comme on entreprend un voyage.
8
Benjamin Matip
Le passé, c'est le trésor des vieux. Ils y trouvent leurs souvenirs, le film de leurs luttes et de leurs erreurs.
9
Michel Tournier
Le magazine, le film, la télévision gavent l’oeil et réduisent le reste de l'homme à néant. L'homme d'aujourd'hui se promène muselé et manchot dans un palais de mirages.
10
Ingmar Bergman
Il faut tourner chaque film comme si c'était le dernier.

«FILM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfilmの使いかたを見つけましょう。filmに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quel film voir?: pour une socioéconomie de la demande
Que demande-t-on lors de chacune de nos consommations, y compris culturelles ? Quel film voir ?
Claude Forest, 2010
2
L'art du film: Une introduction
David Bordwell et Kristin Thompson, par ailleurs auteurs – et autorités – reconnus de nombreux travaux de recherches dans le champ des études cinématographiques, signent ici la 8e édition de ce livre de référence.
David Bordwell, Kristin Thompson, 2009
3
Analyser la Musique de Film
L'objet de cet ouvrage est d'offrir aux enseignants quelques d'outils afin d'aborder la musique de film de maniere simple et intuitive dans un cadre pedagogique, que ce soit dans l'enseignement traditionnel ou en conservatoire.
Frédéric Gimello-Mesplomb, 2010
4
La publicité est dans le film: placement des produits et ...
Les films sont devenus une vitrine majeure pour montrer ses produits ou sa marque.
Jean-Marc Lehu, 2006
5
FILM, FORME, THÉORIE
Qu’en est-il de la théorie des images dès lors que nous l’imaginons arpenter et gouverner une œuvre de cinéma ?
Luc Vancheri, 2002
6
Le sport et les hommes: texte du film Le sport et les hommes ...
Aussi étonnant soit-il, Hubert Aquin, l'auteur de ces lignes, s'adresse ici à Roland Barthes. Le projet qui naîtra de cette rencontre s'intitule Le sport et les hommes.
Roland Barthes, 2004
7
L'analyse de film en question: Regards, champs, lectures
Concernant les étudiants des filières "arts du spectacle" aussi bien que les élèves du premier et du second degré, l'analyse de film a étendu son domaine depuis la création des premiers enseignements de cinéma.
Jacqueline Nacache, 2006
8
Analyser un film: De l’émotion à l’interprétation
En couverture : James Stewart dans Fenêtre sur cour d’Alfred Hitchcock, 1954. © Paramount / The Kobal Collection
Laurent Jullier, 2012
9
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
Diffuser un film avec de la musique D. Projeter un film avec une musique 471. Il faut l'accord des ayants droit, pour projeter un film devant un public (au-delà du cercle de famille). Que la musique soit jouée sur place (accompagnant un film ...
Anne-Laure Stérin, 2007
10
Sequences: Intermediate French Through Film
With more cultural content than traditional intermediate textbooks, the text''s thematic threads are devoted to mature, interesting topics that intertwine the study of grammar and culture with highly contextualized discussions of specific ...
Michèle Bissière, 2007

用語«FILM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Retour vers le futur": l'équipe du film réunie 30 ans après
Les trois interprètes de la trilogie culte de Robert Zemeckis Retour vers le futur, étaient réunis ce week-end à la "London Film and Comic Con" ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes gratuites)
Comme toujours, le film reste très fidèle à la "Bible" originelle, à savoir le texte-référence de J.K. Rowling (même si les fans trouvent toujours à ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
3
Notre film culte du dimanche : « Good Morning, Vietnam » de Barry …
Qui n'a jamais souri en entendant le tonitruant « Good Morning, Vietnam » de Robin Williams ? Dans ce film du même nom sorti en 1988, ... «Elle, 7月 15»
4
La Boissière-Ecole : devenez coproducteur de son film - Le Parisien
En fonction de leur participation, ces mécènes verront leur nom inscrit au générique du film, recevront le scénario ou/et le DVD du film… dont le ... «Le Parisien, 7月 15»
5
"La rage au ventre", un film coup de poing - Francetv info
Mercredi 22 juillet sort dans les salles obscures le dernier film réalisé par Antoine Fuqua : "La rage au ventre". C'est l'histoire d'un boxeur, ... «Francetv info, 7月 15»
6
VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : sans panache ni imagination …
Un nouveau film de superhéros est l'affiche. "Ant-Man", sorti sur les écrans français le 15 juillet, est le dernier-né des studios Marvel. L'histoire ... «L'Obs, 7月 15»
7
Le film à voir ce soir : Harry Potter et la Chambre des secrets - TV Mag
On ne change pas une équipe qui gagne ! Pour ce deuxième volet (2002) de la saga, Harry Potter, en vacances chez sa tante Pétunia et son ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Un film consacré à l'école de parachutisme de Corbas... à couper le …
Vincent Heidelberg vient de réaliser un film documentaire sur la chute libre. Une pratique qu'il a découverte il y a tout juste un an avec l'école ... «Francetv info, 7月 15»
9
Antoine-Olivier Pilon: la révélation de Mommy tourne son prochain film
Le jeune comédien québécois, découvert par le grand public dans le film de Xavier Dolan, a tourné le film d'action Nitro Rush, la suite ... «AlloCiné, 7月 15»
10
L'acteur Idris Elba sera dans le troisième volet du film "Star Trek"
L'acteur Idris Elba sera dans le troisième volet du film "Star Trek" ... jusque là de rumeur - au casting du film, comme le rapporte le site Vulture . «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Film [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/film>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA