アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fillotte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFILLOTTEの発音

fillotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILLOTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FILLOTTEと韻を踏むフランス語の単語


bellotte
bellotte
bouillotte
bouillotte
calotte
calotte
cancoillotte
cancoillotte
charlotte
charlotte
couche-culotte
couche-culotte
culotte
culotte
flotte
flotte
glotte
glotte
goulotte
goulotte
hulotte
hulotte
lotte
lotte
marlotte
marlotte
paillotte
paillotte
parlotte
parlotte
polyglotte
polyglotte
roulotte
roulotte
sans-culotte
sans-culotte
vieillotte
vieillotte
villotte
villotte

FILLOTTEのように始まるフランス語の単語

filipendule
fillasse
fille
fillette
filleul
filleule
filliole
filliot
filliotte
fillot
film
film-réquisitoire
film-témoignage
film-testament
filmage
filmathèque
fil
filmer
filmeur
filmique

FILLOTTEのように終わるフランス語の単語

ballotte
boulotte
gibelotte
grelotte
jupe-culotte
maclotte
masselotte
poulotte
sacreblotte
sacrelotte
saperlotte
saprelotte
soûlotte
surculotte
tremblotte
veillotte
viquelotte
vitelotte
échalotte
épiglotte

フランス語の同義語辞典にあるfillotteの類義語と反意語

同義語

«fillotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILLOTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fillotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfillotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fillotte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fillotte
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Fillotte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fillotte
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fillotte
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fillotte
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

fillotte
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fillotte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fillotte
260百万人のスピーカー

フランス語

fillotte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Fillotte
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fillotte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fillotte
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fillotte
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fillotte
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fillotte
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fillotte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fillotte
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fillotte
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fillotte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fillotte
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fillotte
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fillotte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fillotte
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fillotte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fillotte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fillotte
5百万人のスピーカー

fillotteの使用傾向

傾向

用語«FILLOTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«fillotte»の使用頻度を示しています。
fillotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fillotte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fillotteに関するニュースでの使用例

例え

«FILLOTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfillotteの使いかたを見つけましょう。fillotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biographie du Parlement de Metz
FILLOTTE (Nicolas ou Michel-Nicolas), originaire de Dijon, fut reçu greffier civil et seerétaire au parlement de Metz, le 12 juillet 1634; l'édit qui avait institué le parlement l'année précédente, n'avait pas eréé de greffier en chef; il devait y avoir ...
Emmanuel Michel, 1855
2
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
Compte de la recette et de la dépense des grains faites par Jean Vaillant et Fillotte, chanoines. — Gilbert Darin doit pour la dîme d'Etaules, 2 muids 7 setiers de froment et pour les tierces du dit lieu, 3 setiers 2 bichets. — Jean Cothin doit pour ...
Archives départementales de l'Yonne, Mathieu Maximilien Quantin, Francis Molar, 1873
3
Revue contemporaine
C'est Hein! tu comprends : Marins, Maria. ça sera gentil comme tout; ça ira tout seul. n Puis , se reprenant : u Mais coquin ne sort! pourquoi diable nachèterais-tu pas une fillotte aussi, toi? Nous Pappellerons Joséphine, tout naturellement. l1 y  ...
4
Magasin pittoresque
QUATRE FRANCS DIX SOUS NOUVELLE I Quand à huit heures du soir, Fillotte rentra des champs pour souper, sa femme en train de tailler de larges tranches de pain dans les écuelles à fleurs bleues, lui dit : —-— Y a l'père qu'est malade.
5
Image de soi, regard de l'autre chez le sujet bègue
La, la, la ..... .. » RENCONTRE AVEC LE CAVALIER « Et Tornade calmes, fichtre, mortecouille ! » « Tu vois ce que je vois Tomado ? » « N 'est- elle point vilaine cette fillotte » « Eh monsieur .r' » « Eh bien qu'y a-t-il mafillotte, qu'est à dire ...
Elisabeth (Coord) Vincent, 2009
6
Molière et le monde médical du XVIIe siècle
BIUM, ms. 5036, registre du Concordat, fos 87-92. On note, entre autres, les signatures d'A. Brulon, Fillotte, Guénault, Lémery, etc. 63. AN, MC, XLII, 87, f° 343 , 5 juin 1635. Vente d'office d'apothicaire privilégié à Hubert Fillotte. Voir C. Warolin ...
Christian Warolin, 2013
7
Histoire de Sainte Reine d'Alise et de l'abbaye de Flavigny ...
... Procureur du Roi requit qu'on allumât une autre chandelle. Alors Claude de Damas offrit 1000 livres. Le fieur Fillotte eut beau dire qu'il devoit être adjudicataire 5 on fe moqua de lui ; il protefta de nullité, & fe Hifioire de t Abbaye de Flavigny.
André-Joseph Ansart, 1783
8
Histoire de Louis XI.
lignac , Pregente 6c Fillotte. Il avoit commencé par l'indiscrétion , il conti— ' nua par la perfidie: on prétend qu'il fit écrire au Roi des lettres anonymes pleines de calomnies. Le Roi sit voir par son silence qu'il les méprisoit , 8c voulut en dérober  ...
Charles Pinot- Duclos, 1750
9
Histoire de sainte Reine d'Alise et de l'abbaye de Flavigny
Le sieur de Da- mas-mit la Seigneurie d'Athy à 700 l. , les Habitans de Flavigny à 800 liv: ici la chandelle s'éteignit. Hum- bert Fillotte insista , pour les Habitans , qu 'on lui délivrât lefdits fonds ; •le Procureur du Roi requit qu'on allumât une ...
André Joseph Ansart, Regina (st.), 1783
10
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
1557. || Adj. de couleur (?) dans: «Une egue [jument] de poil fillioux» (Not. P. Wagnières, 47 v°. AC). Même mot que feuilleux ? Pour la graphie, cf. feuillette 2 hist., f illotte. Pour le sens, cf. feuilter 3°, feuillère, fàlyèlû, fouilloté. etc. Li. fillotte N 41 ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet

用語«FILLOTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfillotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Souich : près de 160 convives ont festoyé comme au Moyen Âge
Celui-ci est parvenu à échapper à un mariage forcé avec Hélène, la fillotte du comte de Saint-Pol grâce à l'intervention de François Lemartin, ... «La Voix du Nord, 5月 15»
2
A quatre pâtes sur la roquette
C'est bien notre veine que notre fillotte soit tombée amoureuse comme on vous l'a raconté la semaine dernière en goûtant ses cookies (Libé ... «Libération, 11月 14»
3
On a vu “Interstellar”...
... fait vieillir ses personnages à la vitesse de la lumière – c'est pour ça que la rousse Jessica Chastain prend la place de la fillotte surdouée. «Télérama.fr, 10月 14»
4
Dø, did, well done
... Anita No ! ou cette "p'tite p'tite fillotte" d'Ashes To Ashes qu'est Despair, Hangover & Ecstasy. Derrière la bécane et les plug-ins, il y a encore ... «Nice-Matin, 10月 14»
5
Mélanie: Mon parrain de baptême m'a surnommée "Fillotte RTBF"
Pendant ses bleusailles, notre étudiante en Sciences Humaines avait promis de donner des nouvelles, mais après! Une grande étape vient ... «RTBF, 10月 14»
6
Le château de Nérac a résonné de pas royaux
Dans le langage d'un certain Godefroy le Hardi, il s'agit de la « petite petite petite fillotte » de Charles X, et donc la descendante directe d'Henri ... «Sud Ouest, 8月 14»
7
A quand la fournée d'adieux ? Boosté par les Européennes, Jean …
Collard, mais aussi la fillotte, condamne. Et après ? Si la bonne méthode pour réduire l'attractivité du FN était de faire converger ses attaques ... «Atlantico.fr, 6月 14»
8
Comment le FN est en train de doubler la gauche par sa gauche
Collard, mais aussi la fillotte, condamne. Et après ? Si la bonne méthode pour réduire l'attractivité du FN était de faire converger ses attaques ... «Atlantico.fr, 6月 14»
9
Un papa, un bébé et des tas de bêtises!
Armé d'un mug «Meilleur papa du monde», il se met en scène avec sa fillotte dans des situations improbables. NB: Que les esprits inquiets se ... «Le Matin Online, 6月 14»
10
Sarkozy 2014 - Retour de la stratègie de Caliméro et du « Retenez …
... certain psychologues de comptoirs sortis du Siècle, Wouaaff Waouaff, nous diront que c'est sa nouvelle fillotte qui l'a rendu plus Zen, et pire, ... «Le Club de Mediapart, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fillotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fillotte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z