アプリをダウンロードする
educalingo
processus

"processus"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROCESSUSの発音

processus


PROCESSUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROCESSUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprocessusの定義

辞書の中でのプロセスの定義は、連続した一連の事実であり、その過程で一定の統一性や規則性を示す現象である。


PROCESSUSと韻を踏むフランス語の単語

au-dessus · bas-dessus · byssus · cossus · cupressus · dessus · pardessus

PROCESSUSのように始まるフランス語の単語

procellaria · procentriole · procercoïde · procès · procès-verbal · processeur · processif · procession · processionnaire · processionnal · processionnant · processionnel · processionnellement · processionnement · processionner · prochain · prochaine · prochainement · proche · prochordés

PROCESSUSのように終わるフランス語の単語

alloposus · campus · collapsus · consensus · crésus · cursus · dessous · excursus · jésus · lapsus · minus · numerus clausus · plus · prolapsus · rhésus · sous · sus · tous · us · vous

フランス語の同義語辞典にあるprocessusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROCESSUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«processus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«processus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCESSUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語processusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprocessusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«processus»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

过程
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

proceso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

process
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عملية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

процесс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

processo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রক্রিয়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

processus
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

proses
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prozess
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プロセス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

proses
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quá trình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செயல்முறை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्रिया
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

süreç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

processo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

proces
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

процес
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

proces
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαδικασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

proses
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

process
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prosessen
5百万人のスピーカー

processusの使用傾向

傾向

用語«PROCESSUS»の使用傾向

processusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«processus»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、processusに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROCESSUS»の引用

processusという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Lévi-Strauss
L'humanité est constamment aux prises avec deux processus contradictoires dont l'un tend à instaurer l'unification, tandis que l'autre vise à maintenir ou à rétablir la diversification.
2
Albert Higon
La création n'est pas un acte intellectuel ; c'est un processus émotionnel - quelque chose d'affectif et d'instinctif.
3
Sinclair Lewis
Le chagrin n'est pas un état mais un processus.
4
François Jacob
La recherche est un processus sans fin dont on ne peut jamais dire comment il évoluera. L'imprévisible est dans la nature même de la science.
5
John Dewey
L'éducation est un processus de vie, et non une préparation à la vie.
6
Alan Greenspan
Nos modèles économiques n'ont jamais été vraiment assez bons pour appréhender un processus guidé en grande partie par un comportement irrationnel.
7
Robert Bennett
Si vous arrivez à contrôler le processus du choix, vous pouvez contrôler tous les aspects de votre vie. Vous trouverez la liberté qu’amène le fait d’être responsable de soi-même.
8
Michelle Guérin
Le processus d'apaisement bien féminin : pleurer.
9
Pierre Nora
Tout producteur intellectuel est engagé dans un processus de reconnaissance.
10
Shimon Peres
Le processus de paix ressemble à une nuit de noces dans un champ de mines.

«PROCESSUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprocessusの使いかたを見つけましょう。processusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'approche processus: Mode d'emploi
Comment L'approche processus permet de décrire de façon méthodique une organisation ou une activité pour détecter les points faibles puis initier et suivre des actions d'amélioration.
Hans Brandenburg, Jean-Pierre Wojtyna, 2011
2
La cartographie des processus: Maîtriser les interfaces - La ...
Agissez sur les interactions entre processus pour améliorer vos performances Une solution simple, utile et pragmatique pour la mise en place d'une approche processus conforme aux exigences de la nouvelle norme ISO 9001.
Yvon Mougin, 2011
3
Ingenierie Des Processus Metiers, de L'Elaboration A ...
L'ingenierie des processus metiers rassemble les disciplines economiques, sociales et techniques de mise en 'uvre de solutions appropriees respectant la strategie de l'entreprise.
Patrice Briol, 2008
4
LE PROCESSUS ENTREPRENEURIAL: Vers un modèle stratégique ...
L'étude de l'entrepreneuriat a connu trois grandes phases.
Emile-Michel Hernandez, 1999
5
ARIS: Des processus de gestion au système intégré d'applications
Le modèle ARIS (ARchitecture Intégrée de Systèmes d'information) propose un cadre pour décrire et intégrer les différents aspects liés aux processus de gestion intervenant dans un système d'information.
August-Wilhelm Scheer, 2002
6
Processus stochastiques pour l'ingénieur
Cet ouvrage propose une présentation didactique et homogène de la théorie des processus 'stochastiques, vue comme-une extension de la théorie des probabilités - Il s'adresse donc tout autant aux étudiants ingénieurs qu'aux ...
Bassel Solaiman, 2006
7
Maîtriser les processus de l'entreprise: Guide opérationnel
Les principes essentiels d'une démarche d'amélioration des processus Toutes les étapes et les principaux outils de la mise en oeuvre Les précautions à prendre Améliorer les performances, créer plus de valeur pour le client, ...
Michel Cattan, Nathalie Idrissi, Patrick Knockaert, 2011
8
L'amélioration participative des processus
Comment associer les personnes à l'amélioration de la qualité ?
Didier Noyé, 2002
9
La parole et le lien - 3ème édition - Processus associatifs ...
Ce deuxième volet d'une théorie psychanalytique du groupe est centré sur la nature et le fonctionnement des processus inconscients qui assurent l'inclusion ou l'exclusion de l'individu dans le groupe.
René Kaës, 2010
10
Processus métiers et S.I. - Gouvernance, management, ...
Le concept de processus métier occupe aujourd'hui une place majeure dans le domaine des systèmes d'information.
Marie Bia-Figueiredo, Yves Gillette, Chantal Morley, 2011

用語«PROCESSUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocessusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ghardaïa, terrorisme et remaniement : le processus de reconduction …
Tous les analystes spécialisés dans la politique algérienne sont pratiquement d'accord sur le fait que la responsabilisé du régime dans les ... «Le Matin DZ, 7月 15»
2
Côte d'Ivoire : Processus électorale, la CEI publie samedi la liste …
Côte d'Ivoire : Processus électorale, la CEI publie samedi la liste électorale provisoire. To discover News. Comment Info. © koaci.com– ... «Koaci, 7月 15»
3
Appel au respect de la Constitution pour la réussite du processus
Ce décret porte une atteinte grave au processus démocratique et à l'instauration de l'Etat de droit. Un projet de loi relatif à la réconciliation ... «Nawaat, 7月 15»
4
ITESOFT : Pourquoi automatiser votre processus Purchase-to-Pay ?
Votre processus Purchase-to-Pay est consommateur de temps et de ressources, ce n'est plus un constat mais un fait ! Nous évoluons dans une ... «Zonebourse.com, 7月 15»
5
Salon : sur les traces du processus de fabrication du savon
Il impose la cuisson dans de grandes chaudières et proscrit les graisses animales. Le processus de fabrication comprend cinq étapes et rien ... «La Provence, 7月 15»
6
Processus DDR: 41 ex-miliciens de la FRPI en route pour Goma
Environ quarante et un ex-miliciens du Front de résistance patriotique de l'Ituri (FRPI) ont quitté Bunia (Ituri), jeudi 23 juillet, pour Goma ... «Radio Okapi, 7月 15»
7
Céni : le processus électoral dans l'impasse
Le processus de stabilisation des cartographies opérationnelles des sites de vote et de fiabilisation du fichier électoral se bute dans son ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
8
Tsipras : "Ce n'est pas la fin de ce long processus de négociations"
Le Parlement grec a adopté un deuxième train de mesures controversées, réclamées par les créanciers du pays, mais Alexis Tsipras considère que rien n'est ... «TF1, 7月 15»
9
Processus de Réconciliation au Mali : la paix ne se signe pas, elle …
Le difficile processus qu'elle constitue, avec chaque fois des avancées incertaines, ne devrait fonctionner que dans les meilleures mesures de ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
10
FCA: le processus d'introduction en Bourse de Ferrari lancé.
Le constructeur italien de voitures de sport Ferrari a fait jeudi un pas en vue d'une introduction en Bourse sur le New York Stock Exchange ... «L'Express, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Processus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/processus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA