アプリをダウンロードする
educalingo
fleuré

"fleuré"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFLEURÉの発音

fleuré


FLEURÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLEURÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfleuréの定義

辞書の "fleuré"の定義は、花の中の完成したもの、または花が並んだものです。


FLEURÉと韻を踏むフランス語の単語

affleuré · apeuré · demeuré · pleuré · prieuré · épeuré

FLEURÉのように始まるフランス語の単語

fleur · fleurage · fleuragé · fleuraison · fleurance · fleurant · fleurdelisé · fleurdeliser · fleurdelysé · fleurdelyser · fleurée · fleurer · fleuret · fleuretage · fleureté · fleureteur · fleurette · fleurettiste · fleuri · fleurir

FLEURÉのように終わるフランス語の単語

ajouré · assuré · capturé · curé · défiguré · démesuré · dénaturé · entouré · figuré · fissuré · fracturé · juré · labouré · lauré · mesuré · nervuré · prématuré · rassuré · structuré · épuré

フランス語の同義語辞典にあるfleuréの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLEURÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«fleuré»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fleuré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLEURÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fleuréを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfleuréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fleuré»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

弗洛里
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Flory
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

flower
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लोरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فلورى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Флори
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Flory
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

flory
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fleuré
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Flory
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

flory
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フローリー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

플로리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Flory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Flory
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Flory
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

flory
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Flory
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

flory
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Flory
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Флорі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flory
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

flory
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

FLORY
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Flory
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Flory
5百万人のスピーカー

fleuréの使用傾向

傾向

用語«FLEURÉ»の使用傾向

fleuréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fleuré»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fleuréに関するニュースでの使用例

例え

«FLEURÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfleuréの使いかたを見つけましょう。fleuréに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je fleuré, tu Meures, il fleure, nous fleurons, »oui fleurez, dans let lacas de Marmontel et dans d'au - 1res ouvrages estimés , des exemples de l'emploi de fleurissait dans le sed) figuré, et semble que celle expression presente une image plus ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je fleurais, lu fleurais, il neurail, noua finirions, vous fleuriez, ill Oeanienl. — Passé déf. Je fleurai, lu Osaras, il fleura, noua fleurâmes, voua Iteoriiei, ils fleurèrent. — Passé ind. J'ai Otaré, etc. — Passe anl. J'eus fleuré, etc. — tUnpu- parfaU.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Indice armorial
Le trefeheur de Gourdon de Beaulandeautre Conneftable de France fouz Louys debonnaire en l'an 8zo. il portoit d'or au double trefeheur fleuré de Jînople fuiuant la figure qui eft dâns le Fcron , faut adioufter contre fleuré au fauteur de ...
Louvan Geliot, 1635
4
Indice armorial ou sommaire explication des mots usitez au ...
Et à. vray dire ia croy qu'il blason- nc mieux que tous les autres qui font vne confusion de ces 4. mots fleu- rete/ , fleuronné, fleuré & florence ^ fans distinguer ce qui termine la croix' ou le baston , fì vne tycffle ou bien vne fleur de Lys : & partant ...
Louvan Geliot, J. Daret, 1635
5
Trésor héraldique ou Mercure armorial, où sont demonstrées ...
bavlaNde D'or au double trescheur fleuré & contre - fleuré de synople? gardon. au sautoir de gueules brochant fur le tour. bossv d'Es- De mesme .le sautoir chargé en cœur d'vncscuflbn deeueu- CRY. 1 M I 1 .> . . ° & les à la bande dor. bossv ...
Charles Segoing, 1657
6
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
propriété à M" Mathurin Savary, évèque de Sées, conseiller du Roi en ses conseils, aumônier de la feue Reine, représenté par M' Louis Fromont, son aumônier, deux pièces de terre labourables, sises en la paroisse de Fleuré, faisant partie ...
Archives départementales de l'Orne, Louis François Marie Duval, 1899
7
Considérations sur la nuit du 13 au 14 février 1820: suivies ...
D'or au chevron de gueules , au double trescheur fleuré , contre-fleuré de sinople , à l'écusson en cœur , d'azur à la bande d'or. 245. Fleuri. — Guillem-Montjustin , au comtat d'Avignon. D'argent au rosier de sinople , fleuri et boutonné de ...
R. Bicheret, 1820
8
Les élements de l'histoire ou ce qu'il faut savoir de ...
Le Trefcheur eft une treiTe , ou orle fleuré , conduit dans le fens de l'Ecu. On dit fleuré > parceque les bords font en façon de fleurs ou de trefles. MoYEnVillE , à Abbeville , d'argent à deux lions affronrés , de fable au. Trefcheut fleuré de ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, 1758
9
Pique-Boche: Jeune Poitevin des années noires
Pas moi, rectifie Néné, mais mon frère qui connaît les gars de Fleuré vu qu'il a travaillé là-bas. — Et qu'est-ce qu'y yeu-z-a dit ton frère, s'enquiert Bitoune, sceptique. — Ben qu'y fallait qu'y se méfient de l'ailier droit de Fleuré qui baise tous les ...
Jean Daniau, 2005
10
La nouvelle méthode raisonnée du blason
Fleuré. .8. Des Cornais en Picardie , d'or au chevron de gueules , au double tres- cheur fleuré , contrefleuré de sino- ple , à l'écuflbíi en cœui kd'azur , à la bande d' or. Fleuri. 9. Guillem Montjuítïh au Comtac d'Avignon , d'argent au rosier de si- ...
Claude François Menestrier, 1734

用語«FLEURÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfleuréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le PSG recrute une pépite du Barça - Goal.com
Du coup, le PSG a fleuré le bon coup et a recruté Kaïs Ruiz. Le jeune de 13 ans, qui évolue au poste de milieu offensif, va renforcer les ... «Goal.com, 7月 15»
2
Découvrez le premier Championnat de France de lancer de …
La vidéo ci-dessous vous montrera comment s'est déroulée la journée qui s'est conclue par la victoire de Nicolas Fleuré qui devient donc le ... «Android-MT, 7月 15»
3
RN 147 : à quand une route à 2x2 voies entre Poitiers et Limoges ?
A l'exception de la déviation de Fleuré (Vienne) mise en service à l'été 2011, les promesses faites n'ont, à ce jour, pas été tenues. En Limousin ... «Francetv info, 7月 15»
4
FOOTBALL Le SOC dans le groupe B de CFA 2
... Montmorillon-1c, D3), Julien Lucas (attaquant, Fleuré-1b, D3), Yoann Guerrault (milieu, Journet, D5) et Alexis Fabien (Nalliers, D5). «la Nouvelle République, 7月 15»
5
MIGNÉ-AUXANCES Feu de culture
Il était 1 h 48 du matin, dans la nuit de dimanche à lundi, quand les pompiers de Poitiers ont dû intervenir sur la RN 147 dans le sens Fleuré ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Course de brouettes : originale et folklorique
Pour ceux qui le souhaitent les rencontrer, le club organise un spectacle de fin d'année le vendredi 3 juillet à 19 h au gymnase de Fleuré sur le ... «la Nouvelle République, 6月 15»
7
Entente pongiste: sportive et solidaire
... consolante: Chauvigny D2, complémentaire Stade Poitevin D. Contact Os. Théo. Sarcome.: 2, rue de Longeville, 86340 Fleuré. «Centre Presse, 6月 15»
8
The War On Drugs Other Lives
Agua Roja Rarement Paris n'avait autant fleuré bon la Californie. Guitares à peine surf, chant évanescent et pop 70's, les jeunes Parisiens d'Agua Roja affolent ... «Pause Musicale, 6月 15»
9
Le squat empoisonne les commerçants
(1) Ancien maire de Fleuré et ancien patron de la société Literie. Ruiné par un redressement fiscal qu'il estimait injustifié, il avait suivi une ... «Centre Presse, 6月 15»
10
PL (POULE C)
14 buts : S. Vergerolle (Saint-Savin). 12 buts : Rivière (Celles-Verrines), Conreaux + 1 (Montamisé). 11 buts : Mallet (Fleuré), Robuchon ... «la Nouvelle République, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fleuré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fleure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA