アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fleurée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLEURÉEの発音

fleurée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEURÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLEURÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fleurée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfleuréeの定義

辞書内のfleuréeの定義は、平均品質のインディゴです。

La définition de fleurée dans le dictionnaire est indigo de qualité moyenne.


フランス語辞典で«fleurée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEURÉEと韻を踏むフランス語の単語


affleurée
affleurée
assurée
assurée
azurée
azurée
centaurée
centaurée
chasse-fleurée
chasse-fleurée
curée
curée
demeurée
demeurée
durée
durée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
jurée
jurée
labourée
labourée
mijaurée
mijaurée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
purée
purée
thio-urée
thio-urée
torturée
torturée
urée
urée
échauffourée
échauffourée

FLEURÉEのように始まるフランス語の単語

fleurage
fleuragé
fleuraison
fleurance
fleurant
fleurdelisé
fleurdeliser
fleurdelysé
fleurdelyser
fleuré
fleurer
fleuret
fleuretage
fleure
fleureteur
fleurette
fleurettiste
fleuri
fleurir
fleurissant

FLEURÉEのように終わるフランス語の単語

affourée
courée
dorée
entrée
friturée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
passe-purée
pressurée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
thiourée
tirée
voiturée

フランス語の同義語辞典にあるfleuréeの類義語と反意語

同義語

«fleurée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEURÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fleuréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfleuréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fleurée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Fleuree
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Fleuree
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Fleuree
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Fleuree
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Fleuree
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Fleuree
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Fleuree
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Fleuree
260百万人のスピーカー

フランス語

fleurée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Fleuree
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fleuree
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Fleuree
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Fleuree
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Fleuree
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Fleuree
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Fleuree
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Fleuree
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Fleuree
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Fleuree
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Fleuree
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Fleuree
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Fleuree
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Fleuree
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Fleuree
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Fleuree
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Fleuree
5百万人のスピーカー

fleuréeの使用傾向

傾向

用語«FLEURÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«fleurée»の使用頻度を示しています。
fleuréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fleurée»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEURÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fleurée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fleurée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fleuréeに関するニュースでの使用例

例え

«FLEURÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfleuréeの使いかたを見つけましょう。fleuréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
OBSERVATIONS ET MEMOIRES SUR LA PHYSIQUE
en y jertant d'abord un excès de chaux. La belle couleur bleue a été changée en un noir foncé , 8C son odeur étoit absolument celle de la chaux. Quoiqu'elle portât encore une fleurée bleue , elle ne teignoit nullement les mains , ÔC un ...
2
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
cn y jettant d'abord un excès de chaux. La belle couleur bleue a été changée en un noir foncé , & son odeur étoit absolument celle de la chaux. Quoiqu'elle portât encore une fleurée bleue , elle ne teignoit nullement les mains , & un morceau ...
3
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
Quoiqu'elle ponâc encore une fleurée bleue , elle ne teignoit nullement les mains , & un morceau d'étoffé teint de la veille du plus beau bleu y écant plongé pendant sept ou huit minutes, en estíorti d'un bleu-pâle, terne Sc mal égal.
François Rozier, 1777
4
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Quoiqu'elle portât encore une fleurée bleue s elle ne teignoit nullement les mains , & un morceau d'étoffe teint de la veille du plus beau bleu y étant plongé pendant fept ou huit minutes , en eftforti d'un bleu-pâle, terne & mal égal. Ce caractère ...
François Rozier, 1777
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Mais comme de plus ces bulles ont acquis , par l'introduction de la chaux, de la ténue & de la consistance, íì on heurce de nouveau, on aune nouvelle fleurée , d' abord pâle, 8c qui forme un contraste bien intéressant à remarquer avec la ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1781
6
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Mais comme de plus ces bulles ont acquis , par l'introduction de la chaux , de la ténue :Sc de la consistance, si on heurte de nouveau, on a une nouvelle fleurée, d'abord pâle, 8c qui forme un contraste bien intéressant à remarquer avec la ...
7
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
Au bout de quatre heures, la fleurée que donnoit celle — ci étoit fi différente de celle montée avec la chaux ordinaire, qu'on auroit cru les deux pafiels différerts; & j'ai cherché à en conferver une preuve durable , en plongeant dans chaque ...
8
Collection de mémoires chimiques et physiques
très-long-temps , je ne lui ai plus trouvé que l'odeur d'une cuve à doux , mais elle ne donnoit toujours aucune fleurée. L'ayant visité de nouveau deux heures après , la fleurée bleue a commencé à se manifester , & le lendemain matin la cuve ...
Denis-Bernard Quatremère-Disjonval, 1784
9
Memoires De Mathematique Et De Physique, Presentes a ...
Je rechauffai encore six jours après; j'eus toujours les mêmes symptômes, 8c je remarquai sur-tout qu'il m'étoit impossible, en heurtant, d'obtenir une fleurée, même ana-J logue à la couleur du bain. Je ne la réchauffai plus que douze jours  ...
10
memoires de mathematique et de physique
de deux heures. Je n'avois aucun changement. Étant revenu deux heures après , je n'apperçus encore aucune différence. La cuve étoit toujours fœtide , fans fleurée , & crémoit même encòre ; je pris alors le parti de jctter une livre de ehaux .

用語«FLEURÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfleuréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les vertus du pastel : Toulouse ville bleue
Certains hôtels particuliers de Toulouse sont d'ailleurs issus de l'argent du pastel, appelé «l'or bleu». En partenariat avec La Fleurée du Pastel ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Le pastel en beauté
Voici les différents points de vente des produits de Cocagne & Compagnie. A Toulouse : La Fleurée de Pastel, 20 rue de la Bourse. Violettes et ... «LaDépêche.fr, 8月 11»
3
Pastel : l'or bleu revient en force
... le pastel c'est aussi des produits de décoration et de cosmétique à découvrir dans plusieurs enseignes de la ville (Fleurée du Pastel, rue de ... «LaDépêche.fr, 8月 10»
4
Circuit du pastel dans la région
Boutique : la fleurée du pastel >. Installée dans l'Hôtel particulier du pastellier Delfau, la boutique de « La fleurée du pastel » propose des ... «LaDépêche.fr, 6月 10»
5
Sur les pavés des Champs-Elysées, la campagne
A partir de samedi soir prochain, les Champs-Elysées vont être métamorphosés en une avenue fleurée dans le cadre d'une opération spéciale ... «RTL.fr, 5月 10»
6
Tourisme. Le joli succès des produits toulousains
... cosmétiques… laits corporels, huiles, produits de bains, savons… on le trouve dans des boutiques spécialisées comme la Fleurée de Pastel ... «LaDépêche.fr, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Fleurée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fleuree>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z