アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fleurettiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLEURETTISTEの発音

fleurettiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEURETTISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLEURETTISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fleurettiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfleurettisteの定義

辞書のfleurettistの定義は、剣のようなものですが、長方形の断面を持ち、刃先がなく、ポイントの代わりにレザーラップされたボタンで終わり、 フェンシング。

La définition de fleurettiste dans le dictionnaire est arme blanche ressemblant à l'épée mais plus longue, à lame flexible, à section carrée ou rectangulaire, sans tranchant, terminée par un bouton gainé de cuir au lieu de pointe, et dont on se sert à l'escrime.


フランス語辞典で«fleurettiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEURETTISTEと韻を踏むフランス語の単語


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

FLEURETTISTEのように始まるフランス語の単語

fleurdelysé
fleurdelyser
fleuré
fleurée
fleurer
fleuret
fleuretage
fleureté
fleureteur
fleurette
fleuri
fleurir
fleurissant
fleurissement
fleuriste
fleuron
fleuronné
fleuronnement
fleuronner
fleurs

FLEURETTISTEのように終わるフランス語の単語

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

フランス語の同義語辞典にあるfleurettisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLEURETTISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fleurettiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fleurettisteのフランス語での同義語

«fleurettiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEURETTISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fleurettisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfleurettisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fleurettiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

箔剑客
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

floretista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

foil fencer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पन्नी गदा से लड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المبارزة بالسيف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рапирист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

floretista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফয়েল অসিক্রীড়ক
260百万人のスピーカー

フランス語

fleurettiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

foil Pemain pedang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Folie Fechter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

箔剣士
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

호일 검객
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

foil fencer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lá Fencer
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தகடு fencer ஆன்மாவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पराभव तलवार चालवण्यास शिकणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

folyo fencer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

foglio schermitore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

folia meliniarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рапірист
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

folie scrimer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φύλλο ξιφομάχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

foelie schermer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

folie fencer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

folie fekter
5百万人のスピーカー

fleurettisteの使用傾向

傾向

用語«FLEURETTISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«fleurettiste»の使用頻度を示しています。
fleurettisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fleurettiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEURETTISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fleurettiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fleurettiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fleurettisteに関するニュースでの使用例

例え

«FLEURETTISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfleurettisteの使いかたを見つけましょう。fleurettisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fleurettiste Franais: Christian D'Oriola, Brice Guyart, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 21. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Escrimeur Fran Ais: Fleurettiste Fran Ais, Sabreur Fran Ais, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 74. Non illustr .
‎2011
3
Discriminations, identités, altérité, langues
F... comme Fleurettiste. La rencontre s'apparente à un art de la déambulation et de la dérive. Celui qui veut arriver trop vite peut ne jamais toucher à l'essentiel. Il s'agit de faire connaissance ; la conversation s'installe. Elle s'interrompt et se ...
Thierry Bulot, Nicolas Combes, 2012
4
Danse(s) performative(s): Enjeux et développements dans le ...
Pour que la feinte soit réussie, le fleurettiste doit s'effacer et dans un même temps produire un leurre pour que son action véritable se réalise sans que son adversaire ne s'en aperçoive. En effet, si l'adversaire perçoit la feinte, celle-ci est un ...
Céline Roux, 2007
5
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... flamingant flamingante Flandrien Flandrienne flandrin flâneur flâneuse flâseux flâseuse flasheur flasheuse flatteur flatteuse fleau flegmatique flegmatique flemmard flemmarde fleurettiste fleurettiste fleuriste fleuriste flexographe flexographe ...
Louise-L. Larivière, 2005
6
Rodolphe et les Longs Manteaux
Affrontant des mégères pansues et fortes en gueule, il doit progresser en crabe, n'offrant aux rencontres intempestives que son profil, tel un fleurettiste sur la défensive. Il tente d'affiner davantage sa silhouette en rentrant le ventre pour parer ...
Dilan Ravec
7
La pierre à boire
Sa silhouette étroite s'esquiva un instant puis elle eut comme un geste de fleurettiste qui bouscula la flammèche aux blonds distincts, l'enveloppe arriva debout et tranchante. Le regard bleu de lin, je le vis. Je le vis bleu, ce jour-là, sous la ...
Gérard Laplace, 2008
8
Excellence sportive et scolarité: De nouveaux enjeux pour ...
De nouveaux enjeux pour l'école primaire Stéphane Méry. cartons comme le souligne d'ailleurs le fleurettiste Fabrice Jeannet339, qui ne conserve à portée de main que sa médaille olympique. Mais ces trophées existent. Qu'ils le veuillent ou ...
Stéphane Méry, 2012
9
Marie Marvingt: A l'aventure du sport
Non contente d'être une excellente fleurettiste, elle a. recueilli, l'épée ou le sabre 51 la main, les applaudissements enthousiastes des friands de la. lame. En 1907 , au concours international du fusil de guerre, elle remportait le prix d'honneur ...
Françoise BARON BOILLEY, 2013
10
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... foggage (Ecosse) mousse (végétation) foggy brumeux, confus Foggy Bottom ( US) Ministère des Affaires Etrangères foible 1. faible, marotte 2. partie faible d' une lame d'épée ou de fleuret foil fleuret; foilsman fleurettiste foil 1. feuille de métal, ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994

用語«FLEURETTISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfleurettisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondiaux d'escrime: bilan mitigé pour la France - Libération
Le fleurettiste français Enzo Lefort face au Chinois Chen Li dans le match pour la médaille de bronze par équipes aux Mondiaux, le 19 juillet ... «Libération, 7月 15»
2
Escrime: à un an des Jeux de Rio, du rififi dans le camp français …
La fleurettiste française Astrid Guyart (d) face à la Hongroise Gabriella Varga lors du match pour la troisième place aux Mondiaux, le 19 juillet ... «Libération, 7月 15»
3
Championnats du monde d'escrime à Moscou : trois médailles d'or …
Chez les hommes, le fleurettiste russe Artur Akhmatkhuzine a remporté le bronze, tandis que le titre est revenu au Japonais Yuki Ota. « Il reste ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
4
Escrime - ChM - Championnats du monde: Journée sans médaille …
Et puis, elle a changé d'avis.» - L'entraîneur national au fleuret Franck Boidin, à propos d'Ysaora Thibus, meilleure fleurettiste française, jeudi, ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Escrime - ChM - Ota et Deriglazova titrés
Le fleurettiste japonais Yuki Ota a remporté son premier titre mondial individuel, jeudi soir, à Moscou. Le vice-champion olympique 2008 a ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Escrime - ChM - Le Pechoux: «Ça me frustre»
Le fleurettiste Erwann Le Pechoux revient sur sa défaite, ce jeudi matin à Moscou, au premier tour du tournoi individuel masculin des Mondiaux ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Escrime : Van Hasster dans le Top-50
Le fleurettiste Maximilien Van Haaster a vu son parcours solo des Championnats du monde s'arrêter en ronde des 64, jeudi, à Moscou. «RDS, 7月 15»
8
Escrime: de Flessel à Lefort, les Antilles, en première ligne
L'exclamation du fleurettiste Enzo Lefort, Guadeloupéen comme Flessel, résume à merveille un constat: depuis des décennies, les Antilles ... «Libération, 7月 15»
9
Maximilien Van Haaster en contrôle aux Championnats du monde d …
Le fleurettiste Maximilien Van Haaster a connu une bonne journée, mercredi, aux Championnats du monde d'escrime qui sont disputés à ... «RDS, 7月 15»
10
Mondiaux d'escrime: à presque 68 ans, Levavasseur toujours …
Elle a décroché son premier titre olympique à Los Angeles en 1984 avec la fleurettiste Luan Ju-Jie. Mais en épée chez les dames, c'est le ... «Le Point, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fleurettiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fleurettiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z