アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fleuraison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLEURAISONの発音

fleuraison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEURAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLEURAISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fleuraison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfleuraisonの定義

辞書の開花の定義は、花の形成と開花です。 複数形に。 咲く植物

La définition de fleuraison dans le dictionnaire est formation et épanouissement des fleurs; au plur. plantes en fleur.


フランス語辞典で«fleuraison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEURAISONと韻を踏むフランス語の単語


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

FLEURAISONのように始まるフランス語の単語

fleur
fleurage
fleura
fleurance
fleurant
fleurdelisé
fleurdeliser
fleurdelysé
fleurdelyser
fleuré
fleurée
fleurer
fleuret
fleuretage
fleureté
fleureteur
fleurette
fleurettiste
fleuri
fleurir

FLEURAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
raison
exhalaison
fenaison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

フランス語の同義語辞典にあるfleuraisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLEURAISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«fleuraison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fleuraisonのフランス語での同義語

«fleuraison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEURAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fleuraisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfleuraisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fleuraison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

开花
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

floración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flowering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुसुमित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إزهار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цветение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

floração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পোদ্গম
260百万人のスピーカー

フランス語

fleuraison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berbunga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blüte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

花盛り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngembang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பூக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फुलांच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çiçekli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fioritura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozkwit
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цвітіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înflorire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανθοφορίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blomning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blomstring
5百万人のスピーカー

fleuraisonの使用傾向

傾向

用語«FLEURAISON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«fleuraison»の使用頻度を示しています。
fleuraisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fleuraison»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEURAISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fleuraison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fleuraison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fleuraisonに関するニュースでの使用例

例え

«FLEURAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfleuraisonの使いかたを見つけましょう。fleuraisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flore des jardins et des grandes cultures: ou, Description ...
Pour que la fleuraison puisse avoir lieu, il doit y avoir une certaine quantité de matière nutritive accumulée, ce qui exige un temps assez considérable. La plante ne refleurit pas, quoique exposée à une température supérieure à celle qui ...
Nicolas Charles Seringe, 1849
2
Statistique générale de la France
Les gramens et les autres bonnes herbes disparaissent * là où les brebis vont paître à l'époque de la fleuraison de ces plantes; * Il n'en est pas des gramens du sol calcaire comme de ceux qui croissent sur les bonnes terres argileuses ou sur  ...
3
Flores des jardins et des grandes cultures: ou, Description ...
ou, Description des plantes de jardins, d'organgeries et des grandes cultures, leur multiplication, l'époque de leur fleuraison et de leur fructification, et leur emploi Nicolas Charles Seringe. accompagnées à la base de leur pédicelle d' une ...
Nicolas Charles Seringe, 1849
4
Statistique générale de la France: département du Mont-Blanc
Fleuraison de la primevère, de l'hépathinue, de l'amandier, de l'abricotier, du tussilage, du bois gentil. — Re- tour de la grive , de la litorne et de la bécasse. Du Ier. au i5 ami. Tonte des bêtes à laine. On sème les pois des champs, les fèves ...
M. de Verneilh (Joseph de), 1807
5
Nouvelle orthologie française
Une industrie florissante. FLORAISON. — FLEURAISON. L'Académie définit ces deux mots, mais de manière à prouver l'inutilité du premier, et Laveaux tenant a marquer une différence entr'eux , est obligé d'escobarder dans sa synonymie où  ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Eléments de botanique
Fleuraison relativement à l'époque de Paunnée. Lorsqu'un végétal, dont la vie dure un certain nombre d'années , a commencé à fleurir, il continue annuellement à développer ses fleurs si la fructification est assez précoce pour lui laisser le ...
Nicolas-Charles Seringe, 1841
7
Histoire de la botanique et plan des familles naturelles des ...
En France, celles qui naissent au printemps et qui fleurissent avant le mois de juin , vivent un peu plus avant qu'après la fleuraison; celles qui fleurissent en été, par exemple dans le mois de juin, comme l'Orge, l'Avoine, etc. , vivent autant ...
Michel Adanson, 1864
8
Statistique générale de la France: publiée par ordre de Sa ...
Du 1 5 mars au ier. avril Fleuraison de la primevère, de l'hépathique, de l' amandier, de 1 abricotier , du tussilage, du bois-gentil. — Retour de la grive , de la litorne et de la bécasse. Du ier. au i5 avril. Tonte des bêtes à laine. On sème les pois ...
Jean Joseph de Verneilh-Puyraseau, 1807
9
Familles des Plantes: Contenant une Préface Istorike sur ...
En France , celés qui naissent au Printems 8c qui fleurissent avant le mois de Juin , vivent un peu plus avant qu'après la fleuraison ; celés qui fleurissent en été , □ par exemple Wans le mois de Juin , corne l'Orje , l'Avène j &c. vivent autant ...
Michel Adanson, 1763
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Les circonstances extérieures influent beaucoup sur cette époque de la fleuraison : ainsi la plupart de nos plantes bisannuelles mises eu serre , ou transportées sous les tropiques, fleurissent dès la première année : plusieurs autres qui dans ...

用語«FLEURAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfleuraisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les photos et vidéos de la fleuraison du «phallus de titan»
Sa fleuraison, la plus grande du monde, peut atteindre 3 mètres de haut. Également appelée la « fleur cadavre », elle exhale une odeur de ... «Le Soir, 7月 15»
2
Boucherville veut contrôler l'herbe à poux
La Ville souligne que l'extraction doit être effectuée dès le début de la fleuraison, soit à partir de la fin du mois de juillet. La plantation de ... «Fm1033.ca, 7月 15»
3
Les résidants de l'Ehpad se transforment en horticulteurs
L'atelier s'est poursuivi par la fleuraison d'une vasque spécifiquement adaptée pour les personnes en fauteuil roulant, offerte par l'amicale du ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Le Japon impérial à petits prix
Au printemps, à la fleuraison des cerisiers, cela doit être chouette. Il y a les onsen, je crois que l'article ne les a pas mentionné, ça aussi ça doit ... «Le Figaro, 6月 15»
5
Engagement d'étudiants en juillet-août 2015 par le Contrat de …
Ces chantiers sont organisés dès la fleuraison de la Balsamine. Des étudiants intérimaires sont engagés par le CRMA. Régime : 7h30/jour, contrats journaliés ... «Sudinfo.be, 6月 15»
6
Un jardin ouvert aux senteurs et à l'harmonie des couleurs
À chaque mois sa fleuraison. Marie-José choisie ses plantations selon la rusticité et la floraison. Mai pour les tulipes, géraniums, pivoines. «ladepeche.fr, 5月 15»
7
La saison reprend au jardin Mosaïque d'Asnières
En ce moment, les massifs de roses anciennes, dont la fleuraison a débuté, dégagent une odeur agréable. Puis, ce sont les chants des ... «Ouest-France, 5月 15»
8
Un jour à Tokyo : Hanami & les prémices du printemps
En revanche ils auront tous pour point commun d'être bondés pendant la brève période de pleine fleuraison (4 à 7 jours en moyenne). «Journal du Japon, 5月 15»
9
Balade à Asnières : La saison reprend au jardin mosaïque
Les massifs de roses anciennes, dont la fleuraison a débuté, dégagent une odeur agréable. Puis, ce sont les chants des oiseaux qui guident ... «maville.com, 5月 15»
10
Valenciennes : samedi, un pique-nique à l'ombre des cerisiers en …
Au Japon, où Philippe Anglade se rend régulièrement depuis 1992, « la fleuraison des cerisiers est annoncée aux informations à la télé ! «La Voix du Nord, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fleuraison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fleuraison>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z