アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fluoré"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLUORÉの発音

fluoré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUORÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLUORÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fluoré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfluoréの定義

辞書中のフルオロの定義は液体で融解している。

La définition de fluoré dans le dictionnaire est liquide, fondant.


フランス語辞典で«fluoré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUORÉと韻を踏むフランス語の単語


adoré
adoré
amélioré
amélioré
arboré
arboré
coloré
coloré
doré
doré
décoloré
décoloré
décoré
décoré
déploré
déploré
déshonoré
déshonoré
détérioré
détérioré
exploré
exploré
honoré
honoré
ignoré
ignoré
inexploré
inexploré
minoré
minoré
perforé
perforé
saint-honoré
saint-honoré
timoré
timoré
élaboré
élaboré
évaporé
évaporé

FLUORÉのように始まるフランス語の単語

flueurs
fluide
fluidement
fluidifiant
fluidification
fluidifier
fluidiforme
fluidique
fluidiste
fluidité
fluidomètre
fluor
fluorescéine
fluorescence
fluorescent
fluorescer
fluorhydrate
fluorhydrique
fluorine
fluorure

FLUORÉのように終わるフランス語の単語

acrosporé
adoloré
blastosporé
chloré
corporé
dédoré
défloré
floré
immémoré
imperforé
incoloré
makoré
monochloré
mordoré
organo-phosphoré
phosphoré
tétrasporé
verdoré
édulcoré
éploré

フランス語の同義語辞典にあるfluoréの類義語と反意語

同義語

«fluoré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUORÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluoréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfluoréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fluoré»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

氟化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fluorado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fluorinated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fluorinated
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المفلورة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фторированной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fluorado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fluorinated
260百万人のスピーカー

フランス語

fluoré
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fluorinated
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fluorierte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フッ素化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

플루오르
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fluorinated
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

flo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஃபுளோரினேற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fluorinated
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fluorlu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fluorurati
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fluorowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фторированной
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fluorurat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φθοριούχα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gefluorineerde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fluorerad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fluor
5百万人のスピーカー

fluoréの使用傾向

傾向

用語«FLUORÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«fluoré»の使用頻度を示しています。
fluoréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluoré»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUORÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fluoré»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fluoré»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fluoréに関するニュースでの使用例

例え

«FLUORÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfluoréの使いかたを見つけましょう。fluoréに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odontologie pédiatrique au quotidien
Stade Temps résiduel de la dent tempos ire sur l'arcade lésion ca rieuse 7 ans 6 ans 5 ans 4 ans 3 ans 2 ans 1 an 0 Vemis fluoré Vemis fluoré Vemis fluoré Vemis fluoré Vemis fluoré MesHyg MesHyg + MesHyg + MesHyg + MesHyg + ...
Frédéric Courson, Marguerite-Marie Landru, 2005
2
La dent normale et pathologique
Les recommandations consistent à laisser en place les gouttières pendant 4 minutes et le patient ne doit ni rincer, ni boire ni manger pendant une ou une heure et demie après l'application du gel fluoré. Deux applications sont recommandées ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
3
Dictionaire des sciences médicales
Dissertatio de fluoré albo,tilulo et ortu benigno, eu— ratione autem snpius malignâ; in-^. Hala, i^5a. MORGAGiu (joann ), De sedibus et causis morborum ; cpist. xlvii, art, la, 14, 16, 17, »8, 19, 37. «atjmn , Trailé ries flucurs blanches; in-12 .
Marie Joseph Louis Alard, 1818
4
Dictionnaire des sciences médicales
rhceâ convertit vel dîfferl; in-4°. Jjugduni Saiavo'iiim , 175*. 1 3UNCKER (joann.), Dissertatio de fluoré a/bo, tUuln et ortubeidgno, «w* ratione aillent sapius malignd; in-4' '. Halce, \^5i. ^ morgagni (joann ), De sedibus et causis morborum ; epist ...
5
Investigations et expérimentations en odontologie: 40 années ...
Le seuil d'application minimal permettant de déceler un effet de protection à la surface de l'émail étant de l'ordre de 5 min, la résistance à l'attaque acide étant visible, au M.E.B. Sur l'émail de sujets jeunes, l'efficacité du dentifrice fluoré ...
Henri Lamendin, 2009
6
Repertorium commentationum a societatibus litterariis editarum
... Adolphi, De lingulari melaneholiae hypochondriacae solulione. Acta Acad. Nat . Cnrios. Vol. I. p. 547. Johannes dr Muralto, i Melancholia uterina, (ejusqne cttratio). Miscell. Acad. Nat. Cnrios. Dec. 2. A. 7. 1688. p. l6j. Sterilitas a fluoré albo, ...
Jeremias David Reuss, 1820
7
Composé Du Fluor: Fluor, Gaz Fluoré, Trémolite, Raltégravir, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Diagraphies dans les son...
Viton E Elastomère fluoré 290 550 Vapeur, H2S : moyenne. Viton G Elastomère fluoré 290 550 Vapeur : moyenne ; HoS : mauvaise. Kalrez Elastomère fluoré 300 570 Vapeur : moyenne ; H2S : excellente. EPR Elastomère EP 250 480 Vapeur ...
9
Le sel fluoré en prévention collective de la maladie ...
Dans la lutte contre la carie dentaire, le fluor s'est imposé dès 1930 comme acteur de prévention.
Maïlys Discamps, 2013
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
NATTE', ée , partie. (Lat. mattà instructus , ornatus. ) Coperta di fluoré. NATTER , v. a. Tapisser., couvrir une muraille de nattes. ( Lat. mattà ster- nere , integere. í' oprir di fluoré. $. Natter les chevaux , les ctins d'un cheval i Les t/esser en nafte.
Annibale Antonini, 1770

用語«FLUORÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluoréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Docteure, ne trouvez pas de carie, s'il vous plaît!» - 3e partie
Personnellement, je déconseille aux parents de donner un dentifrice fluoré aux jeunes enfants, car ces derniers avalent le dentifrice dans sa ... «Epoch Times, 7月 15»
2
Un appareil de pointe pour détecter les cancers
On injecte au patient un produit légèrement radioactif, un isotope composé de glucose fluoré qui va se fixer sur les cellules malades, le cancer ... «La Marne, 7月 15»
3
Une encre conductrice élastique pour les vêtements connectés
Composée de particules d'argent, de caoutchouc fluoré et d'un solvant organique, l'encre projetée sur un textile préserverait en effet ses ... «Le Journal du Geek, 6月 15»
4
Une encre pour les vêtements connectés
Leur nouvelle encre est composée de particules d'argent, de caoutchouc fluoré et d'un solvant organique. Quand elle est utilisé pour tracer, ... «Sciences et Avenir, 6月 15»
5
Matériaux : Carlos Tavares de PSA en demande toujours plus à ses …
Il s'agit d'un polymère électroactif fluoré qui, une fois imprimé sur une surface, peut convertir l'énergie mécanique en électricité, et inversement. «L'Usine Nouvelle, 6月 15»
6
3 idées pour faire face à la chaleur cet été
Depuis le 1er janvier, la vente de fluide réfrigérant R-22 (hydrocarbure chloré et fluoré utilisé dans les installations de climatisation) est interdite ... «CôtéMaison.fr, 6月 15»
7
12 trucs à savoir sur les caries
... les dents et protège l'émail des dents des attaques acides. Une supplémentation est rarement nécessaire si l'on utilise un dentifrice fluoré. «E-santé, 6月 15»
8
Le vice-ministre de la Santé veut restaurer la fluoration de l'eau
Israël a rendu obligatoire la fluoration de l'eau en 1970 pour les centres de population de 5 000 habitants ou plus et avait fluoré avec succès ... «The Times of Israël, 5月 15»
9
Les bons réflexes à avoir pour garder de belles dents
... un risque de carie élevé, il peut être prescrit après avoir fait un bilan de l'ensemble des apports fluorés (eau de boisson, dentifrice, sel fluoré, ... «La Provence, 5月 15»
10
LE DÉCLIN DU TURF.
De fait, le résultat du favori, fluoré en jaune, était immédiatement repérable : s'il avait gagné, il était en haut de tableau ; les 2ème ou 3ème ... «Mediapart, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fluoré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fluore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z