アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fluidement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLUIDEMENTの発音

fluidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUIDEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLUIDEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fluidement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfluidementの定義

辞書の流暢さの定義は、それを構成する分子の間に接着がないために自由に流れることです。

La définition de fluidement dans le dictionnaire est qui s'écoule librement par suite du peu d'adhérence entre elles des molécules qui le composent.


フランス語辞典で«fluidement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUIDEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FLUIDEMENTのように始まるフランス語の単語

fluctuer
fluctueux
fluée
fluence
fluent
fluente
fluer
fluet
flueurs
fluide
fluidifiant
fluidification
fluidifier
fluidiforme
fluidique
fluidiste
fluidité
fluidomètre
fluor
fluoré

FLUIDEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfluidementの類義語と反意語

同義語

«fluidement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUIDEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluidementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfluidementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fluidement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

流体
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fluidamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fluidly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fluidly
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سائلا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жидко
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fluidamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fluidly
260百万人のスピーカー

フランス語

fluidement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fluidly
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fluidisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

流動的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유동적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fluidly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trôi chảy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fluidly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fluidly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akışkan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fluidamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płynnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рідко
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fluidly
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρευστά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

publiek aankom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fluidmässigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fluidly
5百万人のスピーカー

fluidementの使用傾向

傾向

用語«FLUIDEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«fluidement»の使用頻度を示しています。
fluidementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluidement»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUIDEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fluidement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fluidement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fluidementに関するニュースでの使用例

例え

«FLUIDEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfluidementの使いかたを見つけましょう。fluidementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arnill, ou Le prisonnier américain: comédie en prose, en un acte
A R N 1 L L , fluidement, et avec reffllexion. Ce soir. Mad. -A R N 1L'L.. Ah! je ne Croyais pas que ce fût sitôt! . . . Ma joie. . . _ A R N 1 L L JmuÇ ' Attendez; attendez, ma nière, à vous féliciter. . Mad. A R N r L L. ' Pouraient-ils changer d' avis ?
Nicolas Dalayrac, Benoît Joseph Marsollier Des Vivetières, 1797
2
Oeuvres complètes de Saint François de Sales
Je. vois que vous écrivez si bien vos lettres, et fluidement, qu'à mon avis, pour peu que vous ayez de résolution, vous ferez bien les sermons; et néanmoins je vous dis, monsieur, qu'il ne faut pas avoir peu de résolution, mais beaucoup, et de ...
Franciscus van Sales, Jacques Marsollier, 1821
3
Theatre de P. Corneille, avec des commentaires, et autres ...
Voilà d'étranges paroks sur le suit! de votre romaine; mais elles ne sont pas sans fluidement. Elle inspire en effËt toute la coniuration , Ô donne chaleur au parti, par le fia qu'elle jette dans l'ame du chef] Elle entreprend, en se ven cant, ( b) de  ...
‎1776
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Fluide , liquide ou gazeux, non solide; substance fluide; —— Fluidement; -— Fluidification; — Fluidifier; — Fluidité. Fondant, qui fond; ui favorise la fusion; — FONDERlE de métaux; — ormes, rendre ou devenir liquide par la chaleur, etc.
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
5
Revue de Paris ...
... de terrain communal, j'ai en l'orgueilleuse démangeaison, l'outrecuidance de vous critiquer, de vous faire enfourcher mes nuages grisâtres après avoir galopé sur les vôtres, si multicolores, si fluidement éclairés. En gentleman de la plus ...
6
Cours alphabétique et méthodique de droit canon: mis en ...
Je vois que vous écrivez si bien vos lettres , et fluidement , qu'à mon avis , pour peu que vous ayez de résolution, vous ferez bien les sermons; et néanmoins je vous dis, monsieur, qu'il ne faut pas avoir peu de résolution, mais beaucoup, et de ...
Michel André (Abbé), Jacques-Paul Migne, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1858
7
Des recherches de la France
Or se rendirent Clément & M elin recommandables par diuer- ses voyes,celuy là pour bcaucoup& fluidement,ccstuy pour peu& gra- tieufemét eserire. Ce dernier produiíòit de petites fleurs, & non fruicts d'aucune dureej c estoient des ...
Étienne Pasquier, 1596
8
Annales politiques
Pont-riques. ;of Prince d'Orange les moyens de #établir fluidement, ,Sc de tirer de l'Angleterre les sommes immenses dont il se servit depuis à lever des troupes innombrables 'dï-rllemunds contre la France. ' - Seignelai ne put donc envoyer ...
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1757
9
Les recherches de la France, reveuës & augmentées de quatre ...
O r se rendirent Clément & M elin recommandablcs par diucr- ses voyes, celuy lá pour beaucoup& fluidement,cestuy pour peu & gra- tieufemét escrirc. Ce dernier produifoit de petites fleurs, & non fruicts d'aucune duree; c estoient des ...
Étienne Pasquier, Mettayer, 1596
10
Profession d'avocat: recueil de pièces concernant l'exercice ...
M. Iacques Broussel, natif de Pontoise, y profita beaucoup plus; aussi plaidoit-il plus souvent, et si fluidement et aisement que cela ne luy coustoit rien, et escrivoit de mesme, et, comme l'on disoit sans aucune rature (1) , tant il avoit l' esprit ...
André Marie Jean Jacques Dupin, 1834

用語«FLUIDEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluidementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La bal(l)ade psyché de Tess Parks et d'Anton Newcombe
... de sa belle voix éraillée, des mélodies entêtantes et éthérées pendant que son pygmalion, apaisé*, glisserait fluidement sur l'asphalte refait. «L'Express, 7月 15»
2
L'entreprise « Escapade Nature » à Argentat organise toute l'année …
Il faut prendre garde à poser les pieds au bon endroit, et parfois réfléchir au meilleur moyen de progresser fluidement en assurant sa prise sur ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
3
Rumeur : Watch Dogs 2 serait dévoilé à l'E3 2015
Je l ai de travers avec le 1 sur pc que j arrive pas a faire tourner fluidement même en 640p et tout minimum ca saccade a mort. Saloperie d ubi. «Gamekyo.com, 5月 15»
4
Grèce : la BCE relève d'encore 1,4 milliard d'euros le plafond de l'ELA
Le mécanisme de l'ELA assure actuellement la survie des banques grecques en attendant que l'activité du pays reprenne plus fluidement. «Romandie.com, 4月 15»
5
Un quartier entier apprend la langue des signes pour faire une …
... y a certaines personnes dans notre pays avec qui on ne sait pas communiquer fluidement (j'insiste, bien sûr que les sourds communiquent, ... «madmoiZelle.com, 3月 15»
6
En Filigrane: un pas de deux inattendu entre un danseur de Hip …
De son immense stature, il accompagne fluidement ses mélopées, complète ses variations rythmiques et répond en dansant à tous les ... «BSC News, 3月 15»
7
La console Androïd ZRRO arrive sur Kickstarter
... ZRRO compte une ZRRO box, qui sert plus ou moins d'unité centrale, et permet donc de faire tourner fluidement les jeux les plus gourmands sur smartphone. «OBJETCONNECTE.NET, 2月 15»
8
A la tête de la SES: Karim Michel Sabbagh, un patron discret
... fluidement du français vers l'anglais quand un mot lui manque. «Dans le monde des consultants, on est bien préparés analytiquement. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 2月 15»
9
Les réflexes-clés pour réussir sa vie d'entrepreneur
Il y a des pourtant des clés pour franchir plus fluidement les étapes. La première, c'est d'ête attentif à son équilibre personnel. « Encaisser la ... «L'Opinion, 12月 14»
10
Péruwelz: jouer en anglais, «the» méthode façon St-Charles
Les élèves de 4 e secondaire de l'an dernier ont imaginé une façon ludique et efficace de s'exprimer plus fluidement dans la langue de ... «Nord Eclair, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fluidement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fluidement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z