アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corporé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORPORÉの発音

corporé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORPORÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORPORÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«corporé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcorporéの定義

辞書の体系の定義が構築されています。 よく構築され、活発な外観。

La définition de corporé dans le dictionnaire est bâti. Bien bâti, d'apparence vigoureuse.


フランス語辞典で«corporé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORPORÉと韻を踏むフランス語の単語


acrosporé
acrosporé
blastosporé
blastosporé
synsporé
synsporé
sysporé
sysporé
tétrasporé
tétrasporé
évaporé
évaporé

CORPORÉのように始まるフランス語の単語

corporal
corporalité
corporatif
corporation
corporatisme
corporatiste
corporativement
corporéité
corporel
corporellement
corporence
corporification
corporifier
corporisation
corporiser
corps
corpulence
corpulent
corpus
corpusculaire

CORPORÉのように終わるフランス語の単語

adoré
amélioré
arboré
coloré
doré
décoloré
décoré
déploré
déshonoré
détérioré
exploré
fluoré
honoré
ignoré
inexploré
minoré
perforé
saint-honoré
timoré
élaboré

フランス語の同義語辞典にあるcorporéの類義語と反意語

同義語

«corporé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORPORÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corporéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorporéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corporé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

CORPORE
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

corpore
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

corpore
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Corpore
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

corpore
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Corpore
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corpore
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

corpore
260百万人のスピーカー

フランス語

corporé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Corpore
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

corpore
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

corpore
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

corpore
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

corpore
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Corpore
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

corpore
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

corpore
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

corpore
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corpore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

corpore
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Corpore
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corpore
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

corpore
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

corpore
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

corpore
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

corpore
5百万人のスピーカー

corporéの使用傾向

傾向

用語«CORPORÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«corporé»の使用頻度を示しています。
corporéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corporé»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORPORÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corporé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corporé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、corporéに関するニュースでの使用例

例え

«CORPORÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorporéの使いかたを見つけましょう。corporéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le problème des universaux à la faculté des arts de Paris ...
... un lieu par soi. Selon le premier mode, l'universel peut être dit « corporé » ; or, selon le second mode, il n'est corporé d'aucune façon, puisque selon Aristote l' universel n'est ni ici ni maintenant, mais il est partout par une indifférence de lieu.
David Piché, Robertus (Anglicus), 2005
2
Glossaire Du Centre de la France
CORPORANCE, CORPOHENCE, s. f. Corpulence : « II a bonne corporance ; il est bien bâti ; il est bien corporé. » 11 mourut veau par doplaisancc, Qui fut dommage à plus do neuf, Car on dit (vu sa corporance) Que c'eust esté un maistrc ...
Collectif
3
Mémoires de l'Académie royale des sciences depuis 1666 ...
C'est d'une cause incorporelle qu'elle l'a reçû , laquelle cause est absoluë 8c abstraite de toute corporé'ité , 8c par laquelle a été fait, non seulement ce qui est purement corporel, comme le corps élementaire des Mixtes ; mais aussi ce qui ...
Académie des sciences, Godin Des Odonais, 1731
4
Comprendre Dolto: une éthique positive du désir
Cela confirme bien en effet la teneur d'être qu'il faut accorder à l'image du corps, là où le sujet infans en revient, face au trauma, à ce que l'on doit comprendre comme un état d'être antérieur, un état d'être corporé passé auquel il régresse.
Gérard Guillerault, 2008
5
Somme théologique de S. Thomas
Præterea , si poténtiæ sensitivæ corrumperéntur corrupto corpore, oporterét quòd dehilitaio corporé dehilitaréntur. Hoo autem non contiugit, quia, ut dicitur in l. De anima (text. 65 ) : « Si sénéx accipiat oculum juvcnis, videhit utique sicut et ...
Thomas d'Aquin, 1860
6
Corpus: (suivi de) De l'âme
Et c'est de cela qu'il s'agit chez Artaud : cette conférence est vraiment un discours « ex-corporé » et sans naïveté, mais ce que l'on voit également, c'est la limite d' un discours. Ce n'est donc pas l'affaire du discours comme tel, comme propos, ...
Jean-Luc Nancy, 2000
7
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
On trouve dans les anciens dictionnaires le mot corporu, dont on ne se sert plus à présent ; mais il n'est question dans aucun de l'adjectif corporé; ainsi : « Cet homme est bien corporé, » est aussi une mauvaise locution. Voyez le mot Membru.
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1833
8
La plus facile des grammaires
CORPULENCE, CORPULENT. — Dites: Cet homme a de la corpulence, il est corpulent ; ne dites pas : Cet homme a de la corporance , il est bien corporé; ces expressions corporance , corporé ne sont pas françaises. COSSES, ÉCOSSER.
É. de Bonnechose, 1832
9
Placides et Timéo, ou, Li secrés as philosophes
76. ! c'est om. (A) 2 l'a. et deschent 76. a de Porphire... substance : Proph. et dit que le pyé de l'arbre est entendu le monde qui est devisé en deux choses en subst. B2 b Al C'est l'arbre de Porphire. sustance corporé non corporé qui n'a cors ...
Claude Alexandre Thomasset, 1980
10
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
CORNETTE. Ce substantif est des deux genres : La cornette est une coiffure de femme ou un étendard de cavalerie. Le cornette est l'officier qui porte cet étendard : il est alors masculin par ellipse , homme portant la cornette. CORPORÉ , adj.
Félix Biscarrat, 1835

用語«CORPORÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorporéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Être étudiant pendant la Grande Guerre
L'engagement de l'étudiant corporé tient plus au sentiment d'appartenance à la corporation qu'à un choix exclusivement personnel. A l'heure ... «Le Club de Mediapart, 1月 15»
2
Le lait : mythes, légendes et symboles
Parce qu'il est, au sens littéral du terme, in-corporé (introduit au plus intime de notre être), l'aliment est à la base de la croyance universelle selon laquelle « on ... «Toute la diététique !, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Corporé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/corpore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z