アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foyère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOYÈREの発音

foyère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOYÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOYÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«foyère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfoyèreの定義

辞書の中のfoyèreの定義は、火を作る場所です。 火災のために特別に適応されたスペース。 特に 火が燃える暖炉の一部。

La définition de foyère dans le dictionnaire est lieu où l'on fait du feu. Espace spécialement aménagé pour y faire du feu; en partic. partie de la cheminée où brûle le feu.


フランス語辞典で«foyère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOYÈREと韻を踏むフランス語の単語


bruyère
bruyère
cacaoyère
cacaoyère
caloyère
caloyère
cloyère
cloyère
crayère
crayère
frayère
frayère
gruyère
gruyère
moyère
moyère
métayère
métayère
rayère
rayère
tuyère
tuyère
écuyère
écuyère

FOYÈREのように始まるフランス語の単語

foutelaie
fouterie
fouteur
foutoir
foutraque
foutre
foutrement
foutrerie
foutriquet
foutu
foutûment
fovea
fovéal
fox-terrier
fox-trot
fox-trott
fox-trotter
foyard
foyer
fra

FOYÈREのように終わるフランス語の単語

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

フランス語の同義語辞典にあるfoyèreの類義語と反意語

同義語

«foyère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOYÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foyèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfoyèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«foyère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hogar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hearth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भट्ठी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موقد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

топка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lareira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আখা
260百万人のスピーカー

フランス語

foyère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perapian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Feuerstelle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

囲炉裏
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

난로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hearth
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lòng lò sưởi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घर संसार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aile ocağı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

focolare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

palenisko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

топка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vatră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εστία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurherd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

härd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ildsted
5百万人のスピーカー

foyèreの使用傾向

傾向

用語«FOYÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«foyère»の使用頻度を示しています。
foyèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foyère»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOYÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«foyère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«foyère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、foyèreに関するニュースでの使用例

例え

«FOYÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfoyèreの使いかたを見つけましょう。foyèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
Reconstitution expérimentale : pose d'une plaque foyère en mottes de silts peu hydratés. 13. Une plaque foyère rejetée sur un dépotoir. Les plaques et fragments d'argile cuite sont mêlés aux détritus osseux et céramiques. Mètre carré Nc 8 1 ...
‎1997
2
La phalange: revue de la science sociale
Retenons de ce chapitre que , dans toute série , les accords doivent , pour se conformer aux lois d'harmonie , être combinés selon les trois passions distributives et la X foyère. 4 0 Selon la composite, ils doivent opérer en identique et en ...
3
La Phalange: journal de la science sociale découverte et ...
ils 4 phases de l a lune ; il faudrait distinguer au moins un jour de période moyenne qui serait la Foyère et un jour de période occulte1 qui serait époque de contre-Foyer. Dans nos relations sociales on n'a remarqué que les Foyers de ...
Charles Fourier, 1847
4
La Phalange: revue de la science sociale
Je ne trouve que les os du coccyx à l'extrémité inférieure de la série foyère. J'ai donc classé les os du coccyx avec ceux de la face , dans la série mixte, parce que les deux catégories sont immédiatement fixées sur les deux extrémités de la  ...
Charles Fourier, 1849
5
Phalange: revue de la science sociale
De la passion foyère dite Unitéisme. Sublimité de cette passion. Essence progressive de la Foyère. Des besoins de foyers disposés en gradation. —- Des trois rameaux de la passion foyère en ses essors harmonique, subversif et mixte, et du ...
Ecole sociétaire, 1846
6
Maisons paysannes en France et leur environnement, XVe-XXe ...
Il faut relever aussi les aspects symboliques de ce changement, car la cheminée en pierre et la plaque foyère donnèrent souvent lieu à l'apparition de motifs décoratifs, voire à un alignement partiel sur les modes d'origine urbaine. Les deux ...
Jean-René Trochet, 2006
7
Fonds Fourier et Considérant, archives sociétaires: 10 AS
De la foyère passionnelle ; essence progressive de la foyère ; du besoin des foyers disposés en gradation ; foyers en harmonie passionnelle ; de la foyère ou passion d'unitéisme en ses essors harmoniques ; du rameau du favoritisme ; du ...
Archives nationales (France), Édith Thomas, Françoise Hildesheimer, 1991
8
Charles Fourier, sa vie et sa théorie
En phase foyère ou virilité (56 à 45 ans), amour et ambition. En phase ultérieure ou maturité (46 à 65 ans l,_ l'ambition. En phase postérieure ou vieillesse (66 à 80 ans), le familisme (l). » Succession (Finffluence qui correspond a celle de ...
Ch Fourier, 1843
9
Sel, eau et forêt d'hier à aujourd'hui
Des couches d'herbes et de feuilles ont peut-être été déposées au sommet du bûcher pour retarder le contact de l'eau salée avec les braises et la concentrer avant sa cristallisation sur la sole foyère imperméable. Le sel était alors directement ...
‎2008
10
La Mémoire froissée
Penché avec insistance au-dessus de la plaque foyère renversée, il tenait unesorte de bouchon de tissus durciau bout desontison. Ilpoursuivit l'exploration etramena cette fois-ci une plaque brune dont lanature nous échappait. Il se retourna ...
Christine Machureau, 2013

用語«FOYÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoyèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faire parler les pierres : approche de l'évolution de la villa de Brans …
... attribué à la période augusto-tibérienne, constitué de deux portions de maçonnerie, et dans une plaque foyère en calcaire (NOWICKI, 2006). «Revues.org, 12月 14»
2
Une cheminée bien intégrée chez soi
... une boîte en acier anthracite qu'on installe sans travaux sur la sole foyère et dans laquelle on fait du feu (3 formats, à partir de 1 453 euros). «CôtéMaison.fr, 12月 14»
3
Quels sont les produits éligibles au nouveau crédit d'impôt à 30% ?
... supporte le foyer, la foyère en briques, les jambages et les corbeaux, les frontons entre les corbeaux, les linteaux latéraux en sont exclues. «Magazine Quelle Energie, 11月 13»
4
Chauffages électriques et poêles : les prix en chute libre !
Pour faciliter son nettoyage, Supra a équipé son poêle d'une grille foyère amovible, d'un système de vitre propre et d'un cendrier accessible en ... «Site des marques, 11月 13»
5
Vie locale Semur-en-Auxois : les plaques de cheminée du musée …
Cette inauguration a permis à l'instigatrice de cette nouvelle présentation de retracer l'histoire de la “taque, contrecœur, contre-feu, foyère, etc. «Bien Public, 9月 12»
6
9 façons d'optimiser votre chauffage pour l'hiver prochain
Certains modèles sont équipés d'un variateur de débit et d'un volet pour diriger le flux d'air. La pose se fait en quelques secondes dans la sole foyère d'une ... «CôtéMaison.fr, 6月 12»
7
Vient de paraître : « Les parodies du bonheur » (1) de Dina …
... dormition de Denise » avec des endroits comme « Mabaya-la-Foyère aux hulots », « Louingui-les bosquets » et « Yanga-sous-bois » (p.15). «Starducongo, 5月 12»
8
Saint-Front-sur-Lémance. Histoire et plaque, rendez-vous réussi
... historique et industriel est le fruit d'un partenariat ayant abouti par la coulée de la plaque foyère lors de la Nuit du fondeur qui rassembla plus ... «LaDépêche.fr, 11月 11»
9
Somagic Master Grill : un barbecue familial
Avec sa grille foyère qui lui assure une réserve d'air importante, le barbecue Master Grill garantit une excellente combustion ainsi qu'une ... «Idealo.fr, 3月 11»
10
Énergie Bois : comment produire plus d'énergie avec moins de …
Cette spécialisation nous a permis d'optimiser les chaudières au niveau du corps de chauffe, de la partie foyère et des brûleurs pour atteindre ... «Actu-environnement.com, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Foyère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/foyere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z