アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"franc étrier à"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRANC ÉTRIER Àの発音

franc étrier à play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANC ÉTRIER Àと韻を踏むフランス語の単語


contre-cœur à
contre-cœur à
demi-hauteur à
demi-hauteur à
mi-hauteur à
mi-hauteur à

FRANC ÉTRIER Àのように始まるフランス語の単語

franc
franc archer
franc étrier
franc-aleu
franc-alleu
franc-bourgeois
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable
franc-étable de
franc-fief
franc-fileur
franc-juge
franc-maçon
franc-maçonnerie
franc-maçonnique
franc-parler
franc-parleur
franc-quartier
franc-réal

FRANC ÉTRIER Àのように終わるフランス語の単語

bras-le-corps à
brûle-pourpoint à
contre-fil à
contre-mesure à
contre-poil à
contre-saison à
demi-voix à
gogo à
grand-peine à
mi-chemin à
mi-corps à
mi-côte à
mi-jambe à
peine à
poste à
quant à
quia à
tout-va à
tue-tête à
vau-l´eau à

フランス語の同義語辞典にあるfranc étrier àの類義語と反意語

同義語

«franc étrier à»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANC ÉTRIER Àの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franc étrier àを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfranc étrier àの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«franc étrier à»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

全速
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

a toda velocidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

French
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी रफ्तार से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بأقصى سرعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полным ходом
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

a toda velocidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণবেগে
260百万人のスピーカー

フランス語

franc étrier à
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pada kelajuan penuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bei voller Geschwindigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フルスピードで
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전속력으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ing kacepetan lengkap
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ở tốc độ cao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முழு வேகத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण वेगाने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

son hızla
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

a tutta velocità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przy pełnej prędkości
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повним ходом
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cu viteză maximă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σε πλήρη ταχύτητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

op volle spoed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

i full fart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

i full fart
5百万人のスピーカー

franc étrier àの使用傾向

傾向

用語«FRANC ÉTRIER À»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«franc étrier à»の使用頻度を示しています。
franc étrier àの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franc étrier à»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANC ÉTRIER À»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«franc étrier à»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«franc étrier à»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、franc étrier àに関するニュースでの使用例

例え

«FRANC ÉTRIER À»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfranc étrier àの使いかたを見つけましょう。franc étrier àに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel de la langue Française
Avoir toujours le pied a l'étrier, être toujours prèt à se remettre en voyage; voyager beauoou . — Courir à franc étrier, à bride abattue : E gagna Kalauga dans le cœur de l'hiver, après une traite à imam: ÉTRIEB de plus de deux cents tuerstés.
(M) Prosper Poitevin, 1856
2
Mémoires d'un page de la cour impériale: 1804-1815
Le duc passa 1» journée, du 17 aussi tristement que la, précédente ; il ne reçut aucune visite, ne. vit pas son fidèle Jacques, et n'entendit, pas. parler du domestique qu'il avait prié le gouverneur d'envoyer à franc étrier à Est, résidence de la ...
Emile Marco de St Hilaire, 1848
3
Biographie du Dauphiné contenant l'histoire des hommes nés ...
Brosses, racontait-on, futeondamné, non pasau bannissement, mais à être pendu. A peine cet inique arrêt était-il prononcé qu'un de ses amis monta à cheval, courut à franc-étrier à Paris pour se jeter aux pieds du roi et implorersa clémence.
Adolphe Rochas, 1856
4
Biographie nouvelle des contemporains, ou Dictionnaire ...
... qu'il jugeait être un devoir. ,On sait que ses soins ne furent point inutiles à Mesdames; arrêtées par la commune d'Arnai-le-Duc,M. de Nar— bonne revint aussitôt à franc étrier à Paris, et obtint prompte— ment de l'assetnblée constituante un ...
‎1824
5
Memoires sur les operations militaires des Francais en ...
Comme les instans étaient très-précieux, malgré la ca— tastrophe arrivée au général Franceschi , à deux lieues de Toro , le général Foy partit le 19 sans escorte , et se rendit à franc-étrier à Madrid. ' Pendant la course du général Foy , le ...
Pierre Madeleine Le-Noble, 1821
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Boi - Bou
... M. Meunier, jeune médecin français très distingué , établi en Russie , passait devant la résidence impériale de Schcenbrunn; la porte s'ouvrait, et il reçut le premier de la bouche d'un officier qui allait à franc étrier à Vienne, la triste nouvelle.
‎1833
7
Repertoire des Connaissances Usuelles
... M. Meunier, jeune médecin français très distingué , établi en Russie, passait devant la résidence impériale de Schænbrunn; la porte s'ou— vrait, etil reçut le premier de la bouche d'un officier qui allait à franc étrier à Vienne,la triste nouvelle.
8
Annuaire historique universel, ou, Histoire politique
... côté , il envoya quérir Abbas-Mirza , qui se rendit à franc-étrier à Soultauiéh pour soutenir son beau-frère. Le mollah préclia la guerre de religion et ameuta le peuple; Alain-khan produisit de prétendues pétitions des mécontens de nos ...
9
Biographie nouvelle des contemporains ou dictionnaire ...
Mesdames; arrêtées par la commune d'Aruai-le-Duc, M. de Narbonne revint aussitôt à franc étrier à Paris, et obtint promptement de Fassemblée constituante un décret qui rendit aux princesses la liberté de continuer leur voyage. Après avoir ...
Antoine-Vincent Arnault, 1824
10
Histoire universelle
Vilach, qui arriva à franc étrier à travers des chemins affreux et à peine frayés, envoyé en diligence par l'empereur au capitaine Ponté, maître de camp impérial, pour les arrêter à cet endroit, soit par de bonnes paroles, soit par force, ne put rien ...
Cesare Cantù, 1858

参照
« EDUCALINGO. Franc étrier à [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/franc-etrier-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z