アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"franc étrier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRANC ÉTRIERの発音

franc étrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でFRANC ÉTRIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«franc étrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfranc étrierの定義

辞書のフランク・キャリパーの定義は、解体せずに脱塩することなく行われます。

La définition de franc étrier dans le dictionnaire est sans desseller, sans mettre pied à terre.


フランス語辞典で«franc étrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANC ÉTRIERと韻を踏むフランス語の単語


arbalétrier
arbalétrier
chartrier
chartrier
cloîtrier
cloîtrier
destrier
destrier
expatrier
expatrier
fenestrier
fenestrier
fenêtrier
fenêtrier
feutrier
feutrier
huîtrier
huîtrier
loutrier
loutrier
meurtrier
meurtrier
ménétrier
ménétrier
plâtrier
plâtrier
rapatrier
rapatrier
salpêtrier
salpêtrier
strier
strier
titrier
titrier
trier
trier
vitrier
vitrier
étrier
étrier

FRANC ÉTRIERのように始まるフランス語の単語

franc
franc archer
franc étrier à
franc-aleu
franc-alleu
franc-bourgeois
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable
franc-étable de
franc-fief
franc-fileur
franc-juge
franc-maçon
franc-maçonnerie
franc-maçonnique
franc-parler
franc-parleur
franc-quartier
franc-réal

FRANC ÉTRIERのように終わるフランス語の単語

albâtrier
approprier
calendrier
carrier
chronométrier
courrier
couturier
février
gendelettrier
historier
laurier
ouvrier
parier
patenôtrier
poirier
prier
se dépatrier
semestrier
terrier
théâtrier

フランス語の同義語辞典にあるfranc étrierの類義語と反意語

同義語

«franc étrier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANC ÉTRIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franc étrierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfranc étrierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«franc étrier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

全速
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

toda velocidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Stirrup
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी गति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بالسرعة القصوى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

максимальная скорость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

velocidade máxima
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণবেগবান
260百万人のスピーカー

フランス語

franc étrier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelajuan penuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

volle Geschwindigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

全速力
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전속력
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kacepetan lengkap
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tốc độ đầy đủ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முழு வேகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण गती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

son sürat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piena velocità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

full speed
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

максимальна швидкість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viteză maximă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ολοταχώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volle spoed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

full fart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

full fart
5百万人のスピーカー

franc étrierの使用傾向

傾向

用語«FRANC ÉTRIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«franc étrier»の使用頻度を示しています。
franc étrierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franc étrier»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANC ÉTRIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«franc étrier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«franc étrier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、franc étrierに関するニュースでの使用例

例え

«FRANC ÉTRIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfranc étrierの使いかたを見つけましょう。franc étrierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livre de poste: ou, État générale des postes du Royaume de ...
AVANT-COURRIERS , COURRIERS À FRANC ÉTRIER. 1104. On appelle avant- courrier un homme à cheval qui court devant une voiture , pour faire préparer les chevaux. 1105. L'avant-courrier ne peut jamais devancer que d'un myria- ...
France. Direction générale des postes, 1841
2
Livre de poste pour l'an 1841: janv. 1841
AVANT-COURRIERS, COURRIERS À FRANC ETRIER. 1104. On appelle avant- courrier un homme à cheval qui court devant une voiture, pour faire préparer les chevaux. 1105. L'avant-courrier ne peut jamais devancer que d'un myria- mètre ...
3
Livre de poste: ou état général des postes du royaume de France
Les courriers à franc étrier ne peuvent se servir de brides à eux appartenant, ils peuvent seulement être munis de leur selle. Ils ne doivent pas dépasser le postillon qui les conduit; le maître de poste du relais où ils se presenteraient sans leur ...
4
Annuaire des postes, ou manuel du service de la poste aux ...
50. Tout courrier voyageant à cheval et qui n'accompagne pas une voiture, est appelé courrier à franc-étrier. Les courriers à franc-étrier doivent être accom- gnés d'un postillon monté , qui leur sert de guide. 51. Les courriers à franc-étrier ne ...
5
Nouvel itinéraire postal de l'Europe
Tout courriers voyageant à cheval et qui n'accompagne pas une voiture, est appelle courrier à franc étrier. Les courriers à franc étrier doivent être accompagnés d'un, postillon monté, qui lui sert de guide. Les courriers à franc étrier ne peuvent ...
François Gandini, 1838
6
Livre de poste
Tont courrier voyageant à cheval et qui n'accompagne pas une voiture est appelé courrier à franc étrier. Les courriers à franc étrier doivent être accompagnés d'un postillon monté, qui leur sert de guide. 1107. Les courriers à franc étrier ne ...
France min. des postes, 1853
7
Etat général des routes de poste de l'Empire Français du ...
S. 2. Du itombre de Postillons tt de Chevaux à employer pour les dijférens services. — £ Service à franc-étrier. Art. I.cr Tout courrier à franc-étrier qui n' accompagne pas une voiture, doit avoir un postillon monté pour lui servir de guide. 11.
‎1811
8
État général des postes du roayume [sic] de France
Service à franc-étrier. Art. I.cr Tout courrier à franc-étrier qui n'accompagne pas une voiture , doit avoir un postillon monté pour lui servir de guide. II. Un seul postillon ne peut conduire que trois courriers à franc- étrier ; s'il y a quatre courriers , il ...
France min. des postes, 1814
9
Nouvelle orthologie française
Je crois donc devoir répéter que la locution « à flanc étrier » est vicieuse, et qu'il faut dire « à franc étrier » : J'ai fait hier vingt lieues à franc étrier. J'ai couru pendant deux jours à franc étrier ; cela signifie courir la poste a cheval.
Benjamin Legoarant, 1832
10
Guide classique du voyageur en France ...
Tout courrier voyageant à cheval qui n'accompagne pas une voiture, est appelé courrier à franc-étrier. Les courriers à franc-étrier doivent être accompagnés d'un postillon monté , qui lui sert de guide. Les courriers à franc-étrier ne peuvent se ...
M. Audin (Jean Marie Vincent), 1842

参照
« EDUCALINGO. Franc étrier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/franc-etrier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z