"franc-fief"辞典でのフランス語の意味

フランス語でFRANC-FIEFの発音

franc-fief

フランス語でFRANC-FIEFはどんな意味ですか？

フリーホールド

Franc-fief

自由保​​有権は、中世にし、旧体制下のフランスで庶民が領地を保持することはできませんでした共通ルールに対する譲歩とキング摂理と平民が所有本拠地、です。 減少封建サービスをもはや受け領地、無高貴なサービスの所有者は、彼は法律の自由保有権を支払わなければならなかったと賛辞は、単純な認識に転換しました。 この税金は領地の種類の所得の減少を補償し、すべての高貴なサービスを引き下げています。 もともと、それは王を含め、すべての封建的な階層のレベル、そして唯一の三つのレベルに支払われます。 最後に、王だけがそれを知覚します。 この権利は、20年ごとまたは予期せぬ移転の機会に発生します。 それは所持の最初の年の終わりに支払われる。 ArtoisとFranche-Comteは一度だけ支払います。 免除を終えた1771年の王室の宣言までは、一部の地域では自由保有権を払っていない：アンジュー、アブビル領域、シャルトル、オルレアン、ペルケ。 教会と王のコモンズはそれから免除されています。

Un franc-fief est, en France, au Moyen Âge et sous l'Ancien Régime, un fief possédé par un roturier, avec concession et dispense du roi, contre la règle commune qui ne permettait pas aux roturiers de tenir des fiefs. Le détenteur du fief n'étant plus soumis qu'à des services féodaux réduits, et à aucun des services nobles, il devait payer le droit de franc-fief et l'hommage était alors converti en une simple reconnaissance. Cet impôt est la compensation de la diminution du revenu en nature du fief ainsi amputé de tout le service noble. À l'origine, il est payable à tous les échelons de la hiérarchie féodale, puis seulement à trois échelons, le roi compris. Enfin seul le roi le perçoit. Ce droit est dû tous les vingt ans ou à l'occasion d'une mutation inopinée. Il est payable à l'issue de la première année de possession. L'Artois et la Franche-Comté ne le paient qu'une seule fois. Jusqu'à la déclaration royale de 1771, qui met fin à l'exemption, certaines régions ne paient pas le franc-fief : l'Anjou, les régions d'Abbeville, de Chartres, d'Orléans, le Perche. Les ecclésiastiques et les commensaux du roi en sont exempts.

フランス語辞典でのfranc-fiefの定義

辞書のフランクフーフの定義は、庶民が奴隷を握ることを許さなかった共通のルールに反して、王からの譲歩と敬意をもって、庶民が所有する誓いである。

FRANC-FIEFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfranc-fiefを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfranc-fiefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«franc-fief»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 永久产权
• フランス語翻訳家 - スペイン語: Freehold
• フランス語翻訳家 - 英語: freehold
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: मुक्त दर्जा
• フランス語翻訳家 - アラビア語: التملك الحر
• フランス語翻訳家 - ロシア語: фригольд
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: propriedade livre e alodial
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: নিষ্কর
• フランス語: franc-fief
• フランス語翻訳家 - マレー語: pegangan bebas
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Eigentum
• フランス語翻訳家 - 日本語: フリーホールド
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 자유 보유 권
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: playground
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: được miển thuế
• フランス語翻訳家 - タミル語: அறுதி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: पूर्ण मालकिची
• フランス語翻訳家 - トルコ語: mülkiyet hakkı
• フランス語翻訳家 - イタリア語: Freehold
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: grunt posiadany na własność
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: фригольд
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: proprietate funciară absolută
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ιδιόκτητων
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: eiendomsreg
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: äganderätt
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: selveierleilighet

«FRANC-FIEF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfranc-fiefの使いかたを見つけましょう。franc-fiefに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Histoire des grands panetiers de Normandie et du franc-fief ...

Antoine-Louis-Pierre-Joseph Godard Belbeuf. gqfiiï "15' horsmys les chièvres, aus dictes forestz et pourla compurenee qu'il esl tenu faire ou envoyer homme avecles aultres francz' riugeurs pour procéder au dit penuage et arrière-pennage le ...

Antoine-Louis-Pierre-Joseph Godard Belbeuf, 1856

Jurisprudence du Conseil, ancienne, moderne et actuelle, sur ...

"de Franc-fief ' ï 00000000000000000000000 00 ï00ï0000ïï0 Arrêt du 2 Juillet , qui décharge les Demoiselles Godequin du droit de Francafief, 00000000.. 0.0000 0000000000000000000000. 146 Décision du 6 Juillet , qui décharge le sieur ...

Dubost, 1759

Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...

Mais le droit de Franc -fief n'est rien moins qu'une charge réelle des héritages ; c' est bien plutôt un impôt sur les personnes. La véritable cauíe productive de ce droit , c'est la roture du propriétaire , la mobilité de l'immeuble n'en est que ...

Joseph Nicolas Guyot, 1786

Dictionnaire raisonné des domaines et droits domaniaux...

'F R 'A 'a Mais , quoique le droit de franc-fief soit réel, comme etant d.: à cause du bien , 8c personnel, comme relatif à la qualité du jlollssesseur; 8c qu'il soit par consequent mixte , il n'a point de suite contre l'acquéreur , qui ne peut être ...

Bosquet, 1775

Le grand vocabulaire françois

196 FRA &c de franc-fief : voici celles qui concernent ce dernier droir. Art. XVI , les Ecclésiastiques constitués dans les Ordres sacrés , payant ou non payant décimes , ti- . rulaires ou non titulaires de bénéfices , seront exempts des droits de ...

Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...

jeoisies, dans leurs franchises et liberté», 10011692, XX, 164. V. Fiefs. FRANCS- ARCHERS. Institution des francs archers, 28 avr. 1448, IX, 169. V. Armée. FRANC-FIEF ( Droits de ). Ils sont du» pour les acquisitions faites par les non - nobles, ...

France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1822

Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...

•flculièrc du droit de franc-fief pour en proenfer rexemprion. Certe opinion que les privilèges généraux accordés aux Commensaux nc font pas fuffisans pour leur attribuer l'exemption du droit de franc-sief est appuyée de l'autorité de Bacquet.

Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784

Dictionnaire raisonné des domaines et droits domaniaux, des ...

Par décision du conseil du z i Juin 1 7 f js , le. sieur Corvée , a été condamné au paiement du droit de franc -fief d'un bien noble , dont l'usufruit a été cédé à sa femme par son contrat de mariage , par le sieur Coursier son père , qui en avoit fait ...

Bosquet, 1762

Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...

8c de franc-fief : voici cellej qui concernent ce dernier droit- Art. XVI , les Ecclésiastiques constitués dans les Ordres sacrés , payant ou non payant décimes , titulaires ou non titulaires de bénéfices , seront exempts des droits de franc-fief, tant ...

Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770

Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...

ARRÊT du conseil qui désigne quels sont les qflîczers, domestiques et commensauac de la maison du roi, des maisons royales , et de celles des princes et princesses du sang, qui seront exempts du droit de franc-fief , et qui explique à ...

Decrusy, 1826

用語«FRANC-FIEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranc-fiefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Entre Médiocratie et Médiacratie

En 1788, les impôts royaux étaient au nombre de neuf : Les aides, La capitation, Le centième denier, La corvée royale, Le franc-fief, La gabelle ... «AgoraVox, 2月 13»

Les taxes au Moyen Age

Au niveau des droits de succession et de vente, lorsque par bonheur le roturier acquérait en fin un fief noble, il devait encore s'acquitter du "franc-fief". Lorsqu'on ... «An1000.org, 1月 06»