アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"franc-parleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRANC-PARLEURの発音

franc-parleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANC-PARLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRANC-PARLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«franc-parleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfranc-parleurの定義

辞書中の話者の定義は、制約のない自由に発話する方法であり、思考の深さを表現する。

La définition de franc-parleur dans le dictionnaire est manière de parler libre, sans contrainte, exprimant le fond de la pensée.


フランス語辞典で«franc-parleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANC-PARLEURと韻を踏むフランス語の単語


ampleur
ampleur
bailleur
bailleur
chaleur
chaleur
couleur
couleur
douleur
douleur
ferrailleur
ferrailleur
fleur
fleur
footballeur
footballeur
haut-parleur
haut-parleur
hurleur
hurleur
leur
leur
magnétoparleur
magnétoparleur
meilleur
meilleur
ourleur
ourleur
parleur
parleur
peinturleur
peinturleur
perleur
perleur
tailleur
tailleur
valeur
valeur
voleur
voleur

FRANC-PARLEURのように始まるフランス語の単語

franc-alleu
franc-bourgeois
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable
franc-étable de
franc-fief
franc-fileur
franc-juge
franc-maçon
franc-maçonnerie
franc-maçonnique
franc-parler
franc-quartier
franc-réal
franc-salé
franc-tenancier
franc-tenancière
franc-tireur
franc-tireuse

FRANC-PARLEURのように終わるフランス語の単語

assembleur
bateleur
bricoleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
coupleur
cueilleur
dérailleur
enrouleur
gicleur
onduleur
pleur
rassembleur
souffleur
tableur
travailleur
veilleur

フランス語の同義語辞典にあるfranc-parleurの類義語と反意語

同義語

«franc-parleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANC-PARLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franc-parleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfranc-parleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«franc-parleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

坦率扬声器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

altavoz franca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frank speaker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खुलकर वक्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرانك رئيس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

откровенный динамик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

falante franca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকপট স্পিকার
260百万人のスピーカー

フランス語

franc-parleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

frank speaker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frank Lautsprecher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

率直な話
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

솔직한 스피커
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

speaker frank
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thẳng thắn loa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான பேச்சாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट व स्वच्छ स्पीकर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

frank hoparlör
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

altoparlante frank
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głośnik frank
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відвертий динамік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Vorbitor Frank
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ειλικρινής ηχείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Frank spreker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frank högtalare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frank høyttaler
5百万人のスピーカー

franc-parleurの使用傾向

傾向

用語«FRANC-PARLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«franc-parleur»の使用頻度を示しています。
franc-parleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franc-parleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANC-PARLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«franc-parleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«franc-parleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、franc-parleurに関するニュースでの使用例

例え

«FRANC-PARLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfranc-parleurの使いかたを見つけましょう。franc-parleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guillaume le franc-parleur ou Observations sur les moeurs et ...
xI\ÜAI\A v\/\I\\m Wv\\\IÜ\I\I\I\I\I\\I\I\Œ\\\I\I\IUW\W\IU\v\\I\\/\\ŒW\\\\\ HISTOIRElDU FRANC-PARLEUR. AU RÉDACTEUR. DE LA GAZETTE DE FRANCE. MONSIEUR , j'apprends, par la voie de votre journal, la perte queje viens de faire d'un cousin ...
Étienne de Jouy, 1814
2
Guillaume le franc-parleur, ou Observations sur les mœurs ...
Victor Joseph Étienne de Jouy. V\VVV\WVW\^\VWIV\\\V\ \\ WV\V\ V\ W V\ wvvu \ VWW N° ni. — 28 mai 1814. .v\vwv WWW wwwwww w\w\ 'vvwv^ wvvrw vww\ wvw »» TALENT ET PROBITÉ. PREMIER SOUPE» DS M. GUILLAUME LE ...
Victor Joseph Étienne de Jouy, 1815
3
Journal d'affiches de Gand et de la Flandre
20 Guillaume , le Franc-Parleur , id. , 2 vol. , 7e édition. Cette édition con- & ni plusieurs n0! supprimés par la censure et qui ne se trouvent point dans » «une autre de Paris. 3° L'Hermite de la Guiane, id. , 3 vol., 7e édition. 4° L'Hermite en ...
4
Oeuvres complètes d'Étienne Jouy ...: avec des ...
HISTOIRE. DU. FRANC-PARLEUR. Au rédacteur de la Gazette de France. Monsieur, j'apprends, par la voie de votre journal, la perte que je viens de faire d' un cousin connu sous le nom de l'Ermite de la Chaussée-d'Antin. Depuis long- temps ...
Étienne de Jouy, 1823
5
Guillaume le France-Parleur ou observations sur les moeurs ...
Guillaume le Franc-Parleur , ou Observations sur les Mœurs et Usages Parisiens au commencement du 19° siècle , faisant suite à l'Hérmite de la Chaussée- d' Antin, et par le même auteur. Deux vol. in-i2, ornés de quatre jolies gravures et de ...
Etienne de Jouy, 1817
6
Mémoires de Madame Manson,: explicatifs de sa conduite dans ...
Guillaume le Franc-Parleur, ou Observations sur les Mœurs et usages Parisiens au commencement du 19e siècle , faisant suite à l'Hermite de la Chaussée-d' Antin , et par le même auteur. Deux vol. in. 12, ornés de quatre jolies gravures, et de ...
Marie-Françoise-Clarisse Enjalran Manson, 1818
7
Journal de la langue française et des langues en général
dans leur intérêt seul que j'ai entrepris la correction des passages attaqués. Votre Franc Parleur critiquera peut-Être les explications que je donne; loin de craindre le fouet grammatical, dont il menace les infracteurs du code de la langue ...
8
Histoire de la Perse depuis les temps les plus anciens ...
Guillaume le Franc-Parleur, ou Observations sur les Mœurs et Usages parisiens au commencement du 19e siècle ; faisant suite à l'Hermite de la Chaussée— d' Antin t et par le même auteur. Deux vol. in- 12, ornés de quatre jolies gravures et  ...
John Malcolm, 1821
9
Revue des états du nord ou choix d'articles traduits des ...
Me permettrez-vous, mon cher franc-parleur, de répondre en quelques lignes auÏpetit article inséré dans l'un de vos derniers numéros, et où il est question de nous. Acceptez d'abord mes justes remerciemens pour les éloges que vous voulez ...
Bilibad Pirkheimer, Boulet, 1836
10
L'hermite en province ou observations sur les moeurs et les ...
Guillaume le Franc-Parleur , ou Observations sur les mœurs , etc. ; faisant suite à l'Hermité de la Chaus— aée-d'Antiii , et par le même auteur. Deux vol. in 1 a , ornés de 4 jolies grav. et de fleurons. Prix. 7 — 5o Le même, deux vol. in-8°.
Etienne de Jouy, 1825

用語«FRANC-PARLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranc-parleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aadel Essaadani, Président de l'association Racines
Passionné et "franc-parleur", Aadel Essaadani préside aussi, depuis 2013, Arterial Network, un réseau d'associations et d'artistes africains ... «Jeune Afrique, 4月 15»
2
Côte d'Ivoire : Mamadou Koulibaly, le franc-tireur
... incarné par le RDR et le PDCI, qu'envers le principal parti d'opposition, le FPI (dont il fut le président par intérim), Koulibaly le "franc-parleur" ... «Jeune Afrique, 3月 15»
3
Florent Pagny : le chanteur se prend pour un "précurseur" du ras-le …
Et le chanteur a fait honneur à sa réputation de franc-parleur, estimant être un "précurseur" des "pigeons", "poussins" et autres "bonnets ... «Linternaute.com, 10月 13»
4
L'économiste Joseph Stiglitz, « l'anti FMI »
Dans son livre « La grande illusion », ce franc-parleur, néo-keynésien, dénonce ce qu'il nomme : le fanatisme du libre échange cher au FMI, ... «AgoraVox, 10月 12»
5
Un nouveau chapitre pour le FC Sion
Franc-parleur, Ringhio (grondement, rugissement en italien) ne mâche pas ses mots. "Les rumeurs sur les transferts de Del Piero et Inzaghi? «RTS.ch, 7月 12»
6
Jean Dutourd est mort
Franc-parleur, Jean Dutourd fut d'ailleurs victime de ses positions tranchées et de son sens de la provocation quand il échappa, le 14 juillet ... «Staragora, 1月 11»
7
Saint Pierre Yaméogo
Il est connu pour n'avoir pas sa langue dans la poche. Franc-parleur devant l'Eternel, Saint Pierre Yaméogo n'esquive pas de question lorsque ... «LeFaso.net, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Franc-Parleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/franc-parleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z