アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frichti"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRICHTIの発音

frichti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRICHTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRICHTIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frichti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfrichtiの定義

辞書の中のfrichtiの定義は食事であり、料理は調理されている。

La définition de frichti dans le dictionnaire est repas, mets qui est cuisiné.


フランス語辞典で«frichti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRICHTIと韻を踏むフランス語の単語


muphti
muphti

FRICHTIのように始まるフランス語の単語

fric-frac
fricadelle
fricandeau
fricassé
fricassée
fricasser
fricasseur
fricasseuse
fricatif
friche
fricot
fricotage
fricoter
fricoteur
fricoteuse
fricotier
fricotière
friction
frictionnel
frictionner

FRICHTIのように終わるフランス語の単語

abouti
amati
apprenti
assorti
assujetti
asti
averti
ti
cati
chianti
concetti
cristi
graffiti
nanti
parti
spaghetti
titi
travesti
tutti
yeti

フランス語の同義語辞典にあるfrichtiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRICHTI»の同義語

次のフランス語の単語は、«frichti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frichtiのフランス語での同義語

«frichti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRICHTIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frichtiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrichtiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frichti»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

frichti
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Frichti
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frichti
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

frichti
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

frichti
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

frichti
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Frichti
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

frichti
260百万人のスピーカー

フランス語

frichti
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

frichti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frichti
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

frichti
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

frichti
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frichti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

frichti
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

frichti
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

frichti
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Frichti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frichti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frichti
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

frichti
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frichti
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

frichti
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

frichti
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frichti
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Frichti
5百万人のスピーカー

frichtiの使用傾向

傾向

用語«FRICHTI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«frichti»の使用頻度を示しています。
frichtiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frichti»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRICHTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frichti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frichti»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frichtiに関するニュースでの使用例

例え

«FRICHTI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrichtiの使いかたを見つけましょう。frichtiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une année chez les Français
Puis, commepar enchantement, hop ! son visage reprit son impassibilité initialeet ce fut sur un ton glacial qu'il demanda : — Eh bien,onboude le frichti,monbrave ? Mehdine répondit rien. C'était quoi, le frichti ?Il était sûr de n'avoir jamais lu ce ...
Fouad LAROUI, 2010
2
Le train des Italiennes: roman
Le rata, c'est le frichti des soldats. - Et c'est quoi le frichti? - Oh là là. Le frichti, c' est la bectance. - Quel drôle de nom, rata. Elle s'était tournée vers Giuliano, qui grattait de l'ongle un cerne de la table de mélèze. - Demain je te dirai: le rata est  ...
Giovanni Orelli, 1998
3
Les rendez-vous barbares: Première partie : L'apocalypse - Roman
Vous savez les femmes, quand le frichti est chaud, c'est qu'il est chaud. Ça n' attend pas. Elles n'aiment pas qu'on arrive en retard. Faut pas les contrarier. Sinon après... - Frichti ? - Frichti... Oui, enfin... Le dîner, le repas, c'est du patois ...
Claude Hourdel, 2013
4
Haut - Rhin 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Installé dans une maison du XVe siècle du quartier de la Petite Venise, Le Frichti' s, dispose de deux salles, l'une style bistrot et l'autre plus Iounge et, en été, d'une terrasse ombragée attenante à l'étage. Trait d'union entre les différents lieux, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Danse !: Embrouilles en coulisses
Viens, on va préparer le frichti. Il a toujours des mots rigolos. Frichti ! J'imagine une espèce de ragoût invraisemblable, et je demande : – On n'attend pas Odile ? – Non. Elle a une soirée d'adieu avec ses collègues de bureau. Je devrais être ...
Anne-Marie POL, 2010
6
Cuisiner vite et bon
Conseil Délicieux avec un riz basmati. Vous pouvez aussi remplacer les tomates fraîches par 350 g de tomates en quartiers surgelées. Organisation Se réchauffe très facilement au four à micro-ondes ou dans une casserole. Frichti ...
Fricker Jacques
7
Les superaliments santé: Pomme, curcuma, lentilles, baies de ...
Huile d'olive & olive Bizarre sauté de légumes au K 135 Bonbon à l'ail 47 Brocoli aux amandes 56 Brocoli vapeur très bon 70 Dwich tricolore 105 Écrasé de pomme de terre au maquereau 142 Frichti de lentilles au tofu 139 Mon premier dîner ...
Anne Dufour, 2012
8
Gaspard de nulle part
LE FRICHTI Si le virus peut batifoler par voie sexuelle ou sanguine, il a fort à parier que Dagobert a hérité de la même tare que son Mowgli de géniteur. Deux teigneux, castrés par mesure sanitaire, qui ont gardé la Caduce en égoïstes, ...
Thierry LE GALL
9
La lettre du 17 juin
Assis â la table de sa cuisine, il avait devant lui un frichti préparé par sa femme de ménage. Un frichti de plus en plus dégueulasse â mesure que les mois, que les années, passaient. Fini le temps où des odeurs de gigot, de volailles rôties ...
Michel Dresch
10
Le Rêveur et le Brigadier
Il avait laissé sa femme au camping où elle préparait le « frichti », comme il disait. Il a commencé à me raconter sa vie, sa charcuterie bombardée en 44, son embauche comme chef saucissonneur dans une charcuterie industrielle, sa femme, ...
Pierre PETIT, 2013

用語«FRICHTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrichtiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LE FAUX DÉJ AVEC… RIHANNA | Rapide info
J'avais prévenu que ce serait cosy et que je lui ferais un frichti, mais soudain j'ai eu un doute : et si elle s'attendait à des mets déments ? «Rapideinfo, 7月 15»
2
Oignon de la rose
Et puis elles vous laissent carte blanche pour fricasser pourvu que votre frichti ébaudisse la tablée. Là encore, il n'est pas question d'aller ... «Libération, 7月 15»
3
Les meilleures tables de l'été de Granville à Honfleur
... le poisson de pays sur une pâte feuilletée ; les asperges, duxelle de champignons ; les langoustines ; la côte de veau poêlée et son frichti de ... «Le Figaro, 6月 15»
4
« Paris 8e: un retour à Paris chez Francis »
Reste qu'en cuisine le jeune Fadi Frem, passé notamment au Ritz et chez Jacques Cagna, soigne le bon frichti maison avec componction. «Les pieds dans le plat, 6月 15»
5
Flora Mikula, à bonne auberge
La maman tôt disparue, il faut bien préparer le frichti. Puis, «très moyenne à l'école», décider un jour d'une orientation professionnelle. «Libération, 6月 15»
6
« Deauville: le nouveau Miocque est arrivé »
... mais aussi un frichti bien honnête, qui, face face à l'esplanade François-André et au Normandy, donnait envie de prendre ses habitudes. «Les pieds dans le plat, 5月 15»
7
Le Fooding fête ses 15 ans et la cuisine des faubourgs
... Tom Trubshaw et Marc Bretillot, designer culinaire, y prépareront des madeleines et un frichti pure origine pour un brunch "ultra sourcé". «Journal des femmes, 5月 15»
8
Les fleurs du bien
On avait partagé le frichti sous un laurier, entre mer et montagne, avec vue panoramique sur un paysage miraculeux. Le bonhomme aime ... «Le Monde, 5月 15»
9
Ciel, ma fille vire végétarienne !
... arrachant qui une concession sur le poisson ou les œufs, qui une promesse d'autonomie (l'exalté fera lui-même ses courses et son frichti de ... «Le Monde, 5月 15»
10
Cuisiner là où ça fait mâle
Aux femmes le frichti quotidien, donc, aux hommes le pas de côté quand Monsieur ouvre sa bible culinaire à la page du bœuf bourguignon ou ... «Libération, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frichti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frichti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z