アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fricot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRICOTの発音

fricot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRICOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRICOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fricot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfricotの定義

辞書のフリカンの定義は煮込み肉です。

La définition de fricot dans le dictionnaire est viande en ragoût.


フランス語辞典で«fricot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRICOTと韻を踏むフランス語の単語


abricot
abricot
asticot
asticot
bassicot
bassicot
bicot
bicot
bourricot
bourricot
boursicot
boursicot
calicot
calicot
chicot
chicot
conseillère-tricot
conseillère-tricot
coquelicot
coquelicot
fiche-tricot
fiche-tricot
franchicot
franchicot
haricot
haricot
machicot
machicot
massicot
massicot
musicot
musicot
persicot
persicot
picot
picot
surtricot
surtricot
tricot
tricot

FRICOTのように始まるフランス語の単語

fric-frac
fricadelle
fricandeau
fricassé
fricassée
fricasser
fricasseur
fricasseuse
fricatif
friche
frichti
fricotage
fricoter
fricoteur
fricoteuse
fricotier
fricotière
friction
frictionnel
frictionner

FRICOTのように終わるフランス語の単語

accot
boscot
bot
bracot
cot
dot
escot
lot
mot
pilot
plot
pot
pruscot
spot
subrécot
surcot
cot
tacot
tarabiscot
écot

フランス語の同義語辞典にあるfricotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRICOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«fricot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fricotのフランス語での同義語

«fricot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRICOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fricotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfricotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fricot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estofado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stew
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मछली पालने का जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тушеное мясо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ensopado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাপে সিদ্ধ করা
260百万人のスピーカー

フランス語

fricot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rebus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eintopf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シチュー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스튜
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

godhok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

món thịt hầm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குண்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

güveç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stufato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gulasz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тушковане м´ясо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tocană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στιφάδο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bredie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gryta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lapskaus
5百万人のスピーカー

fricotの使用傾向

傾向

用語«FRICOT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«fricot»の使用頻度を示しています。
fricotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fricot»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRICOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fricot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fricot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fricotに関するニュースでの使用例

例え

«FRICOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfricotの使いかたを見つけましょう。fricotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
S'emploient volontiers, et surtout, à propos de ce qui ne se conduit pas du tout fra terne Ile ment; un égoïste, un démerdeur, un cadavre, un Boche, un porte- monnaie vide. fricot, m., 1, Métier de sybarite : « nous voila revenu dans les tranché et ...
Collectif, 1971
2
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
Ramasser des drapeaux, des drilles, et non pas des Frapouilles , des Pattes. FRAPPANT NEUF. Cet habit est tout frappant neuf. — Cet habit est tout battant nei/f. Expression populaire. F R I FRICOT ( Faire) , FRICOTER ne sont pas français.
Jean François Michel, 1807
3
Le Diné Du Grenadier A Brest: Dialogue Patriotique
M. Fricot. Monsieur , à vous entendre , on voit bien ijue vous êtes un aristccrat. Cœur-de-roi , en sautant sur son sabre & lui courant après. Qu'appelles-tu , aristocrat ? attend , jean- foutre , attend ; je te vais apprendre à faire l'exercice d' une ...
‎1791
4
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
Ragoût de viande. lais en lant d'un aliment' (Rob 4 714b). Cet ormandie (E'EW 3,790a 1 "Moi quelquefois dans un fricot je mettais du chou, des patates et des carottes" . 2 "J'ai fait de la... du fricot [...] à midi là, pis je l'ai fait recuire œ soir pour.
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
5
Recueil général des lois et des arrêts
6 avril i832, jugement ainsi conçu: — « En ce qui touche la demande principale de Fricot et consorts , tendante à l'annulation des adjudications du 2 mai i83o : — Attendu qu'en principe général, l'inaliénabilité du fonds dotal, introduite ...
6
Cuisine traditionnelle de Bretagne
Ajoutés à la goinfrerie des participants, les propos tenus à table auraient réjoui son esprit gaillard. Sur la table, le lard est toujours roi ! Le fricot de pourcet* Voici maintenant notre jeune Breton maître de sa ferme. Pourcet au singulier.
Simone Morand, 1998
7
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Suisse rem. u fricot n, bon repas, bonne chère; « fri00tta n, faire un bon repas, se régaler. Dans cette région, il frigousse », substantif, et r. frigouseâ n, verbe, ont la même valeur que les deux. mots précédents; — wallon : u frignuse n, ripaille.
Eugene de Chambure
8
La cuisine paysanne d'Ardèche: la vie des fermes et des ...
Le fricot d'herbes Cette recette pouvait se faire avec le vert de blettes mais aussi avec les plantes de coquelicots ou les épinards. Yvonne Deydier, de Vinezac, nous dit qu'on entend par fricot un légume sauté, saupoudré de farine - la sauce  ...
Sylvette Béraud-Williams, 2004
9
Recueil critique de jurisprudence et de législation
( Fricot C. Foreslicz. ) Un jugement du tribunal de Versailles avait, en 182g, ordonné la vente des immeubles de la succession Foreslicz, dévolue aux dames Vaschalde et Coste , mariées soift le régime dotal. . Les sieur et dameFricot et autres ...
10
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
FRICOT. Mot bas et trivial , qui signifie ragoût „ viande fricassée, et qui sert généralement à désigner là bonne chère. Faire un bon fricot. Ripailler , faire chère lie. FRICOTTER. Faire fricot, godailler, faire bombance. FRIGOUSSE. Mot baroque ...
d' Hautel, 1808

用語«FRICOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfricotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
résultats des baccalauréats technologiques
... Fouquet Maxime (AB), Fradin Maxime (AB), Fragnier Morgane (B), Frangolacci Pierre (AB), Franquet Jean, Freslon Jade (AB), Fricot Valentin ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Les affaires de chez nous
... «Comment faire un fricot from scratch» avec Kevin Arseneau de la ferme Terre partagée; «Sauver des semences du patrimoine» avec Robin ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
3
Saint-Molvan. Pardon le 4 octobre
Préparé par les bénévoles le « fricot » du pardon sera servi après les cérémonies religieuses. Au menu, une langue de boeuf, un mets toujours ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Laurent Bourgnon disparu au paradis
C'est une poêle à frire en équilibre sur une flamme à balancier sauvegardant les nouilles du fricot à pas d'heure. Son chez-moi, c'est toiler la ... «Paris Match, 7月 15»
5
Exposition chapelle Saint-Joseph. Deux artistes « matières et …
Colette Fricot (à gauche), peintre et Catherine Jaccoud, céramiste d'art. La chapelle Saint-Joseph accueille, jusqu'à mercredi, l'exposition ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Jardins, musées, châteaux, balades : nos coups de cœur de l'été …
Le ruban de bitume étroit vous mène jusqu'aux dunes de la baraque Fricot. Encore un petit sentier entre deux argousiers et, d'un coup, sans ... «La Voix du Nord, 6月 15»
7
France 3 Pays de la Loire pose ses valises sur les quais de l'Ile d'Yeu
Francette, véritable Ogienne nous mettra à la bouche avec sa salade d'araignées, sa tarte aux pruneaux et le fricot en fou (un jarret de porc ... «Francetv info, 5月 15»
8
Chapelle du Niver. Pardon samedi
... compétitions sportives, - courses de vélos surtout -, des manèges (« toss-toss »), casse-gueule, loteries, tirs à la carabine et un grand fricot. «Le Télégramme, 5月 15»
9
Le foyer des jeunes travailleurs, un lieu de diversité
Léa Fricot, 20 ans, habite une chambre « Je suis arrivée ici par hasard. Je viens de la région Champagne-Ardennes. Je cherchais une ... «Jactiv, 5月 15»
10
Dix nouveaux maîtres à la confrérie Noble Joué
Il s'agit de Jean-Paul Fricot, Betty Joulin, Gérard Gaveau, Laurence Barais, Cyril Gomez, Corinne Martial, Claude Migeon, Nina Tardif, Klébert ... «la Nouvelle République, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fricot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fricot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z