アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fricotage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRICOTAGEの発音

fricotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRICOTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRICOTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fricotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfricotageの定義

辞書のフリカンテの定義は料理をする行為です。 良い食べ物、爆弾の行為。 日常のビジネス、不正なトラフィックを行うアクション。

La définition de fricotage dans le dictionnaire est action de faire cuire. Action de faire bonne chère, bombance. Action de faire des affaires louches, trafic malhonnête.


フランス語辞典で«fricotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRICOTAGEと韻を踏むフランス語の単語


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

FRICOTAGEのように始まるフランス語の単語

fric-frac
fricadelle
fricandeau
fricassé
fricassée
fricasser
fricasseur
fricasseuse
fricatif
friche
frichti
fricot
fricoter
fricoteur
fricoteuse
fricotier
fricotière
friction
frictionnel
frictionner

FRICOTAGEのように終わるフランス語の単語

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
îlotage

フランス語の同義語辞典にあるfricotageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRICOTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fricotage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fricotageのフランス語での同義語

«fricotage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRICOTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fricotageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfricotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fricotage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fricotage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fricotage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fricotage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fricotage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fricotage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

fricotage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fricotage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fricotage
260百万人のスピーカー

フランス語

fricotage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fricotage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fricotage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fricotage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fricotage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fricotage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fricotage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fricotage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fricotage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fricotage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fricotage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fricotage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fricotage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fricotage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fricotage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fricotage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fricotage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fricotage
5百万人のスピーカー

fricotageの使用傾向

傾向

用語«FRICOTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«fricotage»の使用頻度を示しています。
fricotageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fricotage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRICOTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fricotage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fricotage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fricotageに関するニュースでの使用例

例え

«FRICOTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfricotageの使いかたを見つけましょう。fricotageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyages et aventures au Chili
Je leur répondis sans gêne que leur invitation me serait bien plus agréable si l'on substituait au fricotage d'Emilio un Tricotage indigène. Je pouvais connaître et retrouver partout le faire d'Emilio, eût-il représenté, dans l'Amérique méridionale,  ...
Félix Maynard, 1858
2
Le Temps Du Mal I: Le Pécheur/ L’hérétique
Dois-je te rappeler ton fricotage avec Sveta Rakic, Zdravko Tadic, Rajko Nenadovic et d'autres, au Lux ? Crois-tu que cela ne se sache pas ? Bogdan s' assit en face du Fort qui entrechoquait doucement ses doigts émoussés. — Tout d'abord ...
TCHOSSITCH Dobritsa
3
Plaidoyer du gardien de plage
Pour ce qui est du jeu et du fricotage, est-ce à moi de redresser les torts ? De toute façon je n'avais pas le sou pour jouer, et pour le reste, rien qu'avec Juliana, j'en avais largement assez. Puis mes propres baigneurs ne faisaient-ils pas la ...
Borislav Pekić, 1990
4
Roger Vailland (1907-1965): Un homme encombrant
... y avoir fricotage entre cadres, contremaitres et ouvrières. «Pas de ça chez nous l » Chacun sait qu'il n'y a jamais de sexe ou de désir entre classes sociales différentes... Il y a toujours eu une morale à deux vitesses, chez les communistes.
Alain (Georges) Leduc, 2008
5
A Bagdad à Bassora: Amulette
A/nnz'r observation scientifique intraplanétaire plus que la soif de l'errance essentiel et logistique te feront défaut navette rapprochée du nuage et du système solaire de brigandage et de fricotage tu jouiras d'une protection temporaire En bref ...
Chekib Abdessalam, 2003
6
Le Bonheur mongol
En tous cas il peut se rendormir avec son fricotage à l'ancienne ! Fin de la parenthèse. Ouvrez grandes les écluses ! Pour le flot mijoté bafouilleux des valeurs ! Plus ou moins nouvelles, surannées, sûres, moins sûres, ajoutées, retranchées, ...
Toni Di Troia, 2009
7
Les Visages
... mielleux etJaponais à lunettes fluo ; fashionistas, riches héritières, happenings , fêtes et afters ; fricotage, crépitement des flashes et grésillement électrisédes nombreusescoucheries en perspective.Ily avaitdela recherche dans les coiffures.
Jessee KELLERMAN, 2013
8
J'inventais ma vie — roman illustré — avec cahier photo
... l'étaient si peu, je fus atteinte par son regard : il m'exprimait que ce travail lui pesait et qu'il était grand temps d'en finir avec ce fricotage. Voilà ce que je lus dans son regard. J'étais faible. J'admis en moi-même qu'il avait des excuses : cette ...
Marie-pierre Pruvot, 2010
9
L’Europe en crise
... taux de chômage élevé, balance commerciale déficitaire, mauvaise gestion des finances publiques, avec comme cerise sur le gâteau, fricotage des données publiques I I I Sérieux, si c'avait été le Mexique, l'Argentine ou le Burkina—Faso ...
Global Voices Online
10
Corruption et gouvernance
... à conférer la dignité et la grandeur a des individus dont l'indignité et la petitesse sont pourtant établies, à faire partie de l'élite de la société tous ceux qui accumulent par la prévafication, le fricotage, la concussion, les péculats, la crapulerie, ...
Lucien Ayissi, 2008

用語«FRICOTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfricotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carole Rousseau impliquée dans une bagarre : l'animatrice de TF1 …
... de parking réservé au travail, impôts minorés et déductions multiples, détournement de cartes scolaires et fricotage avec le tout politique. «Le Figaro, 5月 15»
2
L'implantation du Cyclotron fait l'objet de toutes les attentions...et …
Suite du lobbying dans le dossier cyclotron avec la lettre du président du conseil régional de Martinique. Fricotage ou approximation ? Il y fait ... «Guadeloupe 1ère, 4月 15»
3
Patrick Schwarzenegger, pris en flagrant délit de flirt mais pas avec …
Le Daily Mail a pris le garçon a flagrant-délit de fricotage avec une étudiante de l'université de Californie du Sud. Sur les clichés publiés par le ... «Staragora, 3月 15»
4
Lady Di et Eric Clapton? Pas impossible...
Alors... est-ce allé plus loin que du fricotage et de la drague? Scott ne l'affirme pas. Mais précise que l'ami commun de Lady Di et de Clapton ... «Le Matin Online, 3月 15»
5
Stéphane Degout. A travers chants
«Je suis remonté assez loin : j'ai retrouvé un fricotage aristo qui remonte au milieu du XVIIIe siècle. J'ai donc une goutte de sang noble. «Libération, 2月 15»
6
Israël : Sara Netanyahou, le boulet
Le fricotage, baptisé Bottlegate par la presse israélienne, se chiffrerait à 24 000 shekels (environ 5 000 euros), selon des témoignages ... «Jeune Afrique, 2月 15»
7
VIDEO. Flavio Nervegna consacre sa vie à offrir un repas au …
"J'ai ressenti un ras-le-bol général, à la suite de plusieurs années de fricotage avec le luxe. J'ai senti une indécence assez criarde. «Francetv info, 1月 15»
8
Ermeton-sur-Biert: le retour en force des Macrales
Sans état d'âme, les bourreaux les purifiaient par le feu. On les délivrait de leurs démons. On les forçait à abjurer leur fricotage avec le Malin. «lavenir.net, 1月 15»
9
Laissez Mélanie Laurent tranquille
Le fricotage adultérin peut pourtant coûter cher, puisque Kristen Stewart est elle aussi une habituée des podiums des célébrités les plus haïes ... «Slate.fr, 10月 14»
10
François Hollande, l'homme piégé
Tout mec suspecté par sa nana de fricotage avec une rivale improvise un mensonge en jurant sur la tête de ses enfants, de ses parents, de ses ... «Valeurs Actuelles, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fricotage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fricotage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z