アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frontin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRONTINの発音

frontin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRONTINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frontin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
frontin

Frontin

Frontin

Frontinは、ラテン系Sextus Iulius Frontinusは約35/40で生まれ、おそらく103歳で死亡した。トリュフ、ローマ帝国の将軍、ブルターニュ総裁の下、100歳の時に74歳と98歳と3歳の領事である。 ベスパシアンの下の76から78。 彼は主にネルラーの下でローマの水の軍事作家とチーフ・アドミニストレーターとして知られています。 Frontin, en latin Sextus Iulius Frontinus, né vers 35/40 et mort probablement en 103, est un triple consul, suffect en 74 et 98 et éponyme en l’an 100 sous Trajan, général de l'Empire romain et gouverneur de Bretagne de 76 à 78 sous Vespasien. Il est avant tout connu comme écrivain militaire et administrateur principal des eaux de Rome sous Nerva.

フランス語辞典でのfrontinの定義

辞書のfrontinの定義は、彼のビジネスと彼のエンターテイメントの彼のマスターに助言して、それから利益を上げる意図で、コメディ、陽気で狡猾な執事です。 国内では、控えめで精神的で興味をそそられた状態の男で、彼の側近を最大の保証で欺くことができます。

La définition de frontin dans le dictionnaire est valet de comédie, effronté et rusé, conseillant habilement son maître dans ses affaires et ses divertissements, avec l'intention d'en tirer profit. Domestique, homme de condition modeste, spirituel et intrigant, habile à duper son entourage avec la plus grande assurance.

フランス語辞典で«frontin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRONTINと韻を踏むフランス語の単語


adamantin
adamantin
argentin
argentin
brigantin
brigantin
byzantin
byzantin
diamantin
diamantin
enfantin
enfantin
estudiantin
estudiantin
florentin
florentin
galantin
galantin
ignorantin
ignorantin
laborantin
laborantin
lamantin
lamantin
levantin
levantin
néo-byzantin
néo-byzantin
pantin
pantin
plaisantin
plaisantin
roquentin
roquentin
serpentin
serpentin
strapontin
strapontin
tourmentin
tourmentin

FRONTINのように始まるフランス語の単語

front
frontail
frontal
frontalement
frontalier
frontalité
fronteau
frontière
frontignan
frontisme
frontispice
fronto-auriculaire
fronto-cérébelleux
fronto-ethmoïdal
fronto-occipital
fronto-sphénoïdal
fronto-thalamique
frontofocomètre
frontogenèse
frontologie

FRONTINのように終わるフランス語の単語

agrigentin
aimantin
augustin
bulletin
chryséléphantin
destin
feuillantin
fortin
gratin
latin
martin
matin
obscurantin
observantin
patin
platin
satin
tatin
tin
éléphantin

フランス語の同義語辞典にあるfrontinの類義語と反意語

同義語

«frontin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRONTINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frontinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrontinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frontin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

龙廷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frontin
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frontin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Frontin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

frontin
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Frontin
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frontin
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Frontin
260百万人のスピーカー

フランス語

frontin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Frontin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frontin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

frontin
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잘난척
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frontin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Frontin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Frontin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

frontin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

frontin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frontin
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frontin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Frontin
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Frontin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Frontin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

frontin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Frontin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Frontin
5百万人のスピーカー

frontinの使用傾向

傾向

用語«FRONTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«frontin»の使用頻度を示しています。
frontinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frontin»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRONTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frontin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frontin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frontinに関するニュースでの使用例

例え

«FRONTIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrontinの使いかたを見つけましょう。frontinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frontin, mari garçon: comédie-vaudeville en un acte
Je suis fâchée contre vous! Tenez... je viens de chez le petit notaire bossu, qui est au bout du village, il m'a délivré... ce papier qui prouve comme quoi je suis votre femme... FRONTIN. Ah! notre contrat... ( Le mettant dans sa poche ). DENISE.
Eugène Scribe, M. Mélesville, 1821
2
Celse, Vitruve, Censorin (oeuvres complètes), Frontin (Des ...
Il paraît, par ce que dit Frontin au premier paragraphe de ce Commentaire, qu'il était né à Rome, de famille patricienne, puisqu'en parlant de ceux qui avaient exercé la charge d'administrateur des eaux de Rome avant lui , il s'exprime ainsi  ...
Leonardo Targa, Claude Perrault, Jean Baptiste Rondelet, 1846
3
Frontin malade comedie en un acte et en vers par MM. Jules ...
_. tout s'écroule !.. adieu ta poule au pot l Mon Frontin redevient le valet de Géronte, Le valet rudoyé, — battu, — couvert de honte, La fable du quartier, — un fourbc,— un vieux t'ripon, lndigne de toucher le bas de mon jupon!.. FRONTIN  ...
Jules Xavier Viard, Henry : de Collet La Madelene (baron de), 1858
4
La vieillesse de Frontin: comédie-vaudeville en un acte
FRONTIN. Du tout... mieux que ça... des amis! ça n'aurait pas été drôle... il faisait entrer une petite femme déguisée en laitière... qui était, pardieu , fort appétissante. . OCTAVE. Déguisée en laitière ; (à part) c'est bon à savoir. (haut) Qui est-ce ...
Fréderic de Courcy, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1825
5
Stratagêmes de Frontin
DE FrONtIN. Itfj Chapitre X. Pour faire donner les affiége's dans *ne embufcade. C A t o n fit l'attaque d'une place en EC- pagne avec Ces plus foibles (a) troupes [ i] -, après avoir mis 'les meilleures en embut cade ; & comme les affiégés ...
Polyaenus, Sextus Julius Frontinus, 1770
6
La vieillese de Frontin, comedie-vaudeville en 1 acte
Frontin! Frontin! ' FRONTIN. Ah ! ah! M. Octave mfizppelle... Qu'est'ce qu'il y a de nouveau Î'... RONDIN, à FRONTIN , qui fva pour sortir. J'avions pourtant Pintention de vous donner un joli pot-de-vin... et je ne pouvons pas vous le donner.
Pierre-Frederic-Adolphe et Courcy Carmouche (Frederic de), Frederic de Courcy, 1825
7
Un homme a marier ou M. Frontin
M. Ch. Paul de Rock. petite fille regarde son frère, et celui-ci regarde son rond en cuir auquel il ne peut pas s'habituer. Le chef de famille renouvelle sa question, sa femme lui pousse le genou par-dessous la table, puis lui fait des signes de ...
M. Ch. Paul de Rock, 1837
8
Le mari et l'amant: comédie en un acte
FRONTIN. Tous! ah! diable, non. Pardonnez... c'est que j'ai peine à me remettre... * LISETTE. Je suis tout interdite aussi... FRONTIN. N'étes-vous pas la demoiselle suivante de la dame qui occupe cet appartement? LISETTE. Pour vous servir ...
Jean-Claude Vial, 1834
9
Les vocabulaires techniques des arpenteurs romains: actes du ...
Les rapports entre la terminologie gromatique et celle de la jurisprudence classique, leurs points de contact et leur indépendance fondamentale: l'exemple de l'œuvre de frontin ; structure, méthode, vocabulaire Okko Behrends Université de ...
Danièle Conso, Antonio Gonzalès, Jean-Yves Guillaumin, 2006
10
Les oeuvres de maître Henri Basnage: contenant ses ...
L'Ordonnance Extrait de produit par lesdits sieurs Frontin , au Gré- desdits sieurs Commissaires du Conseil, dudit jour zS Aoust 1672. intervenue fur lefdites Requêtes , portant qu'avant faire droit fur icclles , ledit sieur du Tot produiroit dans la ...
Henri Basnage, 1709

用語«FRONTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrontinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Main Square 2015 Jour 3: Pharrell Williams, Sam Smith, Tiken Jah …
Mais en bonne diva, il s'énerve sur la chanson Frontin' qu'il fait redémarrer ou sur l'une des souffleuses qui dégage trop de fumée à son goût. «Staragora, 7月 15»
2
Pharrell Williams, happiness therapy au Sporting Monte-Carlo
Comme quand il démarre une version plus "smooth" de Frontin', un bijou datant de 2003 interprété avec Jay-Z. Le métis aux joues de matou ... «Radio Monaco, 6月 15»
3
Volley-ball Frontin, c'est la fin !
À 34 ans, Evrard Frontin a décidé de mettre fin à une carrière entamée il y a 11 ans à la Réunion. L'Entre-Deusien a refusé de prolonger avec ... «Clicanoo, 6月 15»
4
Des menus en braille au resto
... de l'Umih ; Ivo Danaf, président départemental de l'Umih ; Mathieu Deschamps, restaurateur Le Louchebem ; Jean Frontin, vice président du ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Boxe : Jean-Claude Nagloo : « Grâce à ma famille, j'ai vécu ma …
De Steeve Naraina à Kennedy St-Pierre en passant par Richard Sunee, Giovanni Frontin, Richarno Colin et Bruno Julie, tous ces grands ... «L'express.mu, 6月 15»
6
8e Festival de bandas : Les Troubl'fêtes ont gagné !
... tout le monde n'a pu être servi puisque place Frontin, sous le barnum de l'organisation, il a fallu arrêter le service faute de marchandise. «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Disclosure : Holding On feat. Gregory Porter en écoute !
Si depuis, les Lawrence brothers ont bien réalisé quelques remix par ci par là - le Royals de Lorde, Good Kisser d'Usher ou encore Frontin de ... «Virgin Radio, 5月 15»
8
Festival de bandas à Espalion : «Qu'il fasse beau !»
... puis se rendront place Frontin pour déguster l'aligot-saucisse. À 20 h 30, place au concours de bandas qui se déroulera jusqu'à la remise du ... «Centre Presse Aveyron, 5月 15»
9
Nuit des Musées : 172 visiteurs au musée J.-Vaylet
... la partie musée du Scaphandre. Beaucoup des visiteurs ont regretté que le musée du Rouergue, place Frontin, n'ait pas ouvert ses portes. «ladepeche.fr, 5月 15»
10
État civil
... Loudéac ; Armand Simonett, Saint-Brieuc ; Basile Boishardy, Plaintel ; Manon Carfantan, Plurien ; Thaïs Frontin, Saint-Pôtan ; Enzo Landier, ... «Le Télégramme, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frontin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frontin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z