アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frontispice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRONTISPICEの発音

frontispice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONTISPICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRONTISPICEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frontispice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfrontispiceの定義

辞書の中のフロントスピスの定義は、大きな建物の主要なファサードです。 正面鏡の別の定義は、彫刻、装飾品、ビネットのイラストレーションの本の主要タイトルです。 書籍の横に表示されるイラスト。

La définition de frontispice dans le dictionnaire est façade principale d'un grand édifice. Une autre définition de frontispice est titre principal d'un livre illustré de gravures, ornements, vignettes. Illustration qui figure en regard d'un titre de livre.


フランス語辞典で«frontispice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRONTISPICEと韻を踏むフランス語の単語


aruspice
aruspice
auspice
auspice
hospice
hospice
propice
propice
précipice
précipice
toute-épice
toute-épice
épice
épice

FRONTISPICEのように始まるフランス語の単語

frontail
frontal
frontalement
frontalier
frontalité
fronteau
frontière
frontignan
frontin
frontisme
fronto-auriculaire
fronto-cérébelleux
fronto-ethmoïdal
fronto-occipital
fronto-sphénoïdal
fronto-thalamique
frontofocomètre
frontogenèse
frontologie
fronton

FRONTISPICEのように終わるフランス語の単語

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
indice
justice
lice
malice
matrice
nice
notice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice

フランス語の同義語辞典にあるfrontispiceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRONTISPICE»の同義語

次のフランス語の単語は、«frontispice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frontispiceのフランス語での同義語

«frontispice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRONTISPICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frontispiceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrontispiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frontispice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卷首
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frontispicio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frontispiece
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुस्तक के प्रथम पत्रमें लगाया हुआ चित्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

واجهة المبنى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фронтиспис
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frontispício
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রচ্ছদপট
260百万人のスピーカー

フランス語

frontispice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

imej muka
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Frontispiz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

口絵
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정면
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frontispiece
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhản sách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஃப்ரண்டிஸ்பீசில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुखपृष्ठासमोरील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cephe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frontespizio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fronton
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фронтиспис
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frontispiciu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρισμετώπις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

frontispice
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frontispiece
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frontispiece
5百万人のスピーカー

frontispiceの使用傾向

傾向

用語«FRONTISPICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«frontispice»の使用頻度を示しています。
frontispiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frontispice»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRONTISPICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frontispice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frontispice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frontispiceに関するニュースでの使用例

例え

«FRONTISPICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrontispiceの使いかたを見つけましょう。frontispiceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Satires; avec un frontispice dessiné et gravé par Bracquemond
Amédée MARTEAU ........ AMÉDÉE MARTEAU /. 'ATIBEI AVEC UN FRONTISPICE DESSINÉ ET GRAVÉ.
Amédée MARTEAU, 1860
2
Amélioration de l'espèce humaine, avec un frontispice et le ...
3Dr fiurggracDf. AMÉLIORATION Uk. L'ESPÈCE HUMAINE, AVEC UN FRONTISPICE ET LE FAC-SIMILE D'UNE LETTRE DE M. FLOURENS. «AND, ALF. CAREL, LIBRAIRE-ÉDITEUR Place de la Calandre, 14. 1860. Tous droits réservés.
Adolphe Burggraeve, Pierre-Marie-Jean Flourens, 1860
3
Quatrain placé sur le frontispice d'un temple qui servoit de ...
W`~v ...
‎1790
4
( Almanach pour l'année 1674 ?), le frontispice enlevé. ...
. 'Cmîafiflz. partionliarer.' / ' donneront l'ét1bliflement aux puiilans Royaumes fuivêt. Les Erbiopiens deicendus de Chus,qui (e nom— moient Chuféens occuperent la premiere contrée , ti—. rantvers le midy. Le fecond , Fut celuy des Egyptiens ...
5
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sébastien le Clerc, ...
François (les) , une des est. des quatre parties de la terre; I. 9i> Frontispice au chevalier de Malthe. II. 16s , 166. Frontispice de la Bibliotheca Thuana. 1. 14Í. Frontispice de la fortification de Brioys. I. 7f . Frontispice de la géographie de Violier.
Charles Antoine Jombert, 1774
6
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sèbastien le clerc ...: ...
Frontispice au chevalier de Malthe. II. 16s , 166. Frontispice de la Bibliotheca Thuana. 1. 1.4,6. Frontispice de la fortification de Erioys. I. 7s. Frontispice de la géographie de Violier. II. 141. Frontispice de la grande géométrie de le Clerc. II. 69.
Charles Antoine Jombert, 1774
7
Joséphin Péladan (1858-1918): essai sur une maladie du lyrisme
Paris, Dalou, 1888. — Avec une documentation iconographique et une présentation d Emile Magne, Paris, la Connaissance, 1928. Etudes passionnelles de décadence : le Vice suprême. Préface de J.Barbey d'Aurevilly, frontispice de Félicien ...
Christophe Beaufils, 1993
8
Scudéry dramaturge
Frontispice de Ligdamon et Lidias 96 III. Frontispice du Trompeur puni 100 IV. Frontispice du Vassal généreux 104 V. Frontispice d'Orante 115 VI. Frontispice du Fils supposé 120 VII. Frontispice du Prince déguisé 126 VIII. Schéma du Prince ...
Eveline Dutertre, 1988
9
Le Parnasse du théâtre: les recueils d'oeuvres complètes de ...
Le même frontispice et le portrait de Corneille ornent chacun des volumes (voir reproduction page suivante, planche 1). En 1660, ces mêmes pièces qui vont de Mélite à Œdipe sont toutes rééditées (en trois volumes in-octavo), avec un ...
Georges Forestier, C. E. J. Caldicott, Claude Bourqui, 2007
10
Catalogue d'une belle collection de livres ..., délaissés ...
Ibid., 1777. 2 vol. bas. Avec portrait. — - 1} '65 OEuvres complètes de M. Bsruard. Londres, 1777. bas. Avec frontispice. OEuvres du chevalier de Boufflers. Genève, 1777. bas. Avec frontispice. * Idylles 'et poëmes champêtres, par M. Léonard, ...
‎1834

用語«FRONTISPICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrontispiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une prise d'otage marquante | Patricia Rainville | Actualités
Une photographie de lui, inconscient et étendu sur une civière, avait d'ailleurs été publiée à la page frontispice d'un journal régional, ce qui ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Quand «Time» écrivait que l'Internet est infesté à 83,5% de porno
La maxime devrait être gravée au frontispice de l'Internet: «Hell hath no fury like an Internet scorned» (L'enfer ne contient pas plus de furie que ... «Ecrans, 7月 15»
3
Le Centre d'information et de documentation jeunesse en grève …
Il n'en fallait pas plus pour que les calicots “CIDJ en danger” ne refleurissent au frontispice de l'établissement, comme en 2013, et que le site ... «Actualité de la formation, 7月 15»
4
Caravan Palace : « Comics », le 1er extrait du nouvel album !
... d'un robot anonyme et, dorure finale au frontispice de leur Palace flambant neuf, de l'atemporelle Zoé, « jolie coquine » égérie d'une époque ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
5
Valais, 200 ans d'histoire
Pour attirer le chaland, le Dr Lauber avait fait inscrire au frontispice: «Hotel Cervie/Bon loge a pied et chwall» («Hôtel Cervin/Bon logis à pied et ... «L'illustré, 6月 15»
6
La « culture de la rencontre » défendue par le pape François est …
Comme c'était au moment de la réorganisation nationale et qu'on recherchait l'unité de la nation, il fut décidé de sculpter sur le frontispice la ... «La Croix, 6月 15»
7
Rosetta, le combat de la lumière contre l'obscurantisme des croyances
Mais cet appel à la raison inscrite au frontispice du Temple de Delphes, repris par Socrate à son compte, est la seule qui puisse introduire notre propos ... «Le Matin DZ, 6月 15»
8
Mission Shakespeare pour la troupe d'acteurs amateurs aux Bains …
Et quand le maire leur propose un Shakespeare, autant pour lui écrire sur le frontispice de son hôte de ville : « Mission impossible ! » Pourtant ... «Le Journal d'Elbeuf, 6月 15»
9
Vice-Versa : la Révolution Pixar
«Vers l'infini et au-delà » disait Buzz l'éclair singeant la fin de 2001. Cette phrase-là aussi, Pixar pourrait la graver aujourd'hui à son frontispice. «Le petit bulletin Grenoble, 6月 15»
10
L'expressionnisme fait escale au Havre
En 1919, il crée le frontispice du manifeste de cette école avant-gardiste, un bois gravé, Cathédrale, symbole de l'union des arts. Déclaré ... «Télérama.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frontispice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frontispice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z