アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roquentin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROQUENTINの発音

roquentin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROQUENTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROQUENTINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«roquentin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのroquentinの定義

辞書のroquentinの定義は、岩の守備の古い軍将校、要塞の場所です。 若い男を作りたいと思うばかげた老人。 風刺的な歌の歌手。 曲そのもの。

La définition de roquentin dans le dictionnaire est vieux militaire préposé à la garde des rocs, des lieux fortifiés. Vieillard ridicule qui veut faire le jeune homme. Chanteur de chansons satiriques; la chanson elle-même.


フランス語辞典で«roquentin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROQUENTINと韻を踏むフランス語の単語


adamantin
adamantin
agrigentin
agrigentin
argentin
argentin
brigantin
brigantin
byzantin
byzantin
diamantin
diamantin
enfantin
enfantin
estudiantin
estudiantin
florentin
florentin
frontin
frontin
galantin
galantin
laborantin
laborantin
lamantin
lamantin
levantin
levantin
néo-byzantin
néo-byzantin
pantin
pantin
plaisantin
plaisantin
serpentin
serpentin
strapontin
strapontin
tourmentin
tourmentin

ROQUENTINのように始まるフランス語の単語

ntgenogoniomètre
ntgenscopie
rookerie
rookery
roploplos
roque
roquefort
roquelaure
roquer
roquet
roquette
roquille
rorqual
ros
rosace
rosacé
rosage
rosaire
rosalbin
rosales

ROQUENTINのように終わるフランス語の単語

aimantin
augustin
bulletin
chryséléphantin
destin
feuillantin
fortin
gratin
ignorantin
latin
martin
matin
obscurantin
observantin
patin
platin
satin
tatin
tin
éléphantin

フランス語の同義語辞典にあるroquentinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROQUENTIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«roquentin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
roquentinのフランス語での同義語

«roquentin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROQUENTINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roquentinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroquentinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roquentin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Roquentin
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

roquentin
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Roquentin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Roquentin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Roquentin
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Рокентен
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Roquentin
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Roquentin
260百万人のスピーカー

フランス語

roquentin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Roquentin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Roquentin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Roquentin
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Roquentin
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Roquentin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Roquentin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Roquentin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Roquentin
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Roquentin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Roquentin
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Roquentin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Рокентен
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Roquentin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Roquentin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Roquentin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Roquentin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Roquentin
5百万人のスピーカー

roquentinの使用傾向

傾向

用語«ROQUENTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«roquentin»の使用頻度を示しています。
roquentinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roquentin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROQUENTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roquentin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roquentin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、roquentinに関するニュースでの使用例

例え

«ROQUENTIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroquentinの使いかたを見つけましょう。roquentinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Lynx: coup-dóeil et réflexions libres sur les écrits, les ...
coup-dóeil et réflexions libres sur les écrits, les opinions et les affaires du tems Rigomer Bazin. Pierre. C'est grand dommage que la révolution soit arrivée! Vous étiez en si beau chemin! M. Roquentin. Hélas ! je tenais ma charge depuis deux  ...
Rigomer Bazin, 1817
2
Le vif du sujet: texte, lecture, interprétation
Mais, en cette fin de journal, par un nouveau déplacement, Roquentin, après avoir renoncé à l'illusion d'une écriture miroir, reproductrice, et nous avoir démontré par son parcours qu'elle était impraticable par définition, Roquentin en vient à ...
Claude Condé, 2004
3
La musique oubliée: La nausée, L'écume des jours, A la ...
Roquentin aime ramasser marrons, vieilles loques, vieux papiers, qu'il a envie de porter à sa bouche, «comme font les enfants» (p. 15)9. La liberté, le dépassement, le détachement, exigent alors de rompre une intimité, de trancher un ombilic: ...
Jean-Louis Pautrot, 1994
4
Georges Bataille, à l'extrémité fuyante de la poésie
Le processus s'accélère encore quand Roquentin approche davantage son visage de la glace, «jusqu'à la toucher » : l'abolition de la distance entre le visage et son reflet achève la défiguration qui avait commencé avec la durée du regard.
Sylvain Santi, 2007
5
Des Éléments Aux Traces
La réponse se trouve probablement dans un passage de La Nausée ou Roquentin parle des rues dont la froideur et la pureté s'opposent à l'animation effrayante de la nature. Lorsque Roquentin arrive dans une partie inhabitée du boulevard ...
Matthijs Engelberts, Danièle de Ruyter, 2008
6
Censure, autocensure et art d'écrire: de l'antiquité à nos jours
À la bibliothèque, Roquentin est témoin de l'humiliation de l'Autodidacte surpris par le bibliothécaire en train de caresser la main d'un garçon : il reçoit le poing du bibliothécaire sur le nez et est expulsé de la bibliothèque. Roquentin offre son  ...
Jacques Domenech, 2005
7
Rythmes et mondes: au revers de l'identité et de l'altérité
CHAPITRE. III. De. la. madeleine. de. Proust. à. la. racine. d'arbre. d'Antoine. Roquentin. § I) REMARQUES PRÉLIMINAIRES La rencontre avec l'ineffable de la chose, qui, dans sa contingence radicale, échappe à toute possibilité de ...
Jacques Garelli, 1991
8
Silences de Sartre
logue constitue un résumé explicite des époques qui font l'existence de Roquentin, et donc de l'évolution retracée par La Nausée. Quant à la rétroaction, de l'apologue sur Roquentin, elle est claire : cette récapitulation ironique de sa propre ...
Jean-François Louette, 2002
9
Dialogues improbables
Roquentin — Malédiction ! Je ne suis donc pas seul. Effaçons-nous derrière un pilier pour localiser l'intrus et surtout l'éviter. A priori, à en juger par le coucou peu en situation, ils doivent être deux. Double menace qui exige de redoubler de ...
Frédérique Bué, 2010
10
Répétition, altération, reformulation dans les textes et ...
Comme tout malade mental, Roquentin va aller de crise en crise, jusqu'à la confrontation finale propre à la cure, la confrontation à la cause de la maladie, qui doit produire, selon le schéma freudien, la guérison totale et définitive, grâce  ...
François Migeot, Jean-Marie Viprey, 2000

用語«ROQUENTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroquentinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le patrimoine à l'heure du conte
... bibliothèque communautaire, celle-ci programmée en pays roquentin répond à une démarche de valorisation du patrimoine. Patrimoine cher ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
« La politique, ce n'est pas un champ de bataille »
Quand il dit que la fusion avec la Communauté de communes du Roquentin a rapporté entre 5 et 6 millions d'euros, c'est faux. Il y a eu certes ... «Sud Ouest, 6月 15»
3
« Cette instance n'est pas démocratique »
Il faut se souvenir que la Communauté de communes du Roquentin (CCR) a choisi de fusionner avec l'intercommunalité villeneuvoise plutôt ... «Sud Ouest, 6月 15»
4
Patrimoine d'ici, contes d'ailleurs
... du Pays d'art et d'histoire) ont pour l'occasion concocté un itinéraire dans les rues du village afin de faire découvrir le patrimoine roquentin. «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Nicolas Lestrade : Du cœur, de la force et de l'amitié
Puis ce fut chez le voisin et ami roquentin pour retrouver les copains. Passage ponctué d'aventures sportives plus ou moins agréables et, aussi ... «ladepeche.fr, 5月 15»
6
Justice, médias, vie privée : et si (tous) les journalistes respectaient …
@Roquentin Désolée de te nommer dans mon gros pavé, mais je voulais dire que c'est juste ignoble ce que ces journalistes ont tenté de faire! «madmoiZelle.com, 5月 15»
7
Le basket en finale contre Puymirol
Aussi supporters, n'hésitez pas à vous déplacer pour encourager votre équipe en finale à Francescas le 30 mai : le club roquentin compte sur ... «ladepeche.fr, 5月 15»
8
L'Irlande a voté « oui » ! – le mariage pour tous sera légalisé
Maud Kennedy, Le 24 mai 2015 à 16h42. Merci @Roquentin pour les articles,c'est intéressant! Je comprends mieux pourquoi ils sont passés ... «madmoiZelle.com, 5月 15»
9
Une page d'histoire pour se souvenir
L'Association des anciens combattants 39/45 et le comité de la FNACA des communes du Roquentin autour de leurs présidents respectifs ... «ladepeche.fr, 5月 15»
10
La peña Porta-Gayola sous les feux de l'actualité
... envisagée pour 2016 sous réserve d'une réelle volonté de la part du comité des fêtes roquentin dont une aide est absolument nécessaire. «ladepeche.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roquentin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roquentin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z