アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaster"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGASTERの発音

gaster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GASTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGASTERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gaster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgasterの定義

辞書の中のガスターの定義は、腹、胃です。

La définition de gaster dans le dictionnaire est ventre, estomac.


フランス語辞典で«gaster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GASTERと韻を踏むフランス語の単語


amphiaster
amphiaster
assister
assister
aster
aster
ballaster
ballaster
baster
baster
bathybiaster
bathybiaster
chester
chester
contraster
contraster
crémaster
crémaster
dévaster
dévaster
ester
ester
lester
lester
master
master
plaster
plaster
polyester
polyester
poster
poster
pteraster
pteraster
tester
tester
toaster
toaster
winchester
winchester

GASTERのように始まるフランス語の単語

gastadour
gastéropode
gastralgie
gastralgique
gastrectomie
gastricité
gastricole
gastrique
gastriqué
gastrite
gastro-duodénal
gastro-entérite
gastro-entérologie
gastro-entérologue
gastro-intestinal
gastrocnémien
gastrolâtre
gastrolâtrie
gastrolâtrique
gastrologie

GASTERのように終わるフランス語の単語

ajuster
attester
auster
consister
contester
déguster
exister
gangster
hamster
insister
lister
magister
manifester
munster
pester
protester
rester
roadster
twister
ulster

フランス語の同義語辞典にあるgasterの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GASTER»の同義語

次のフランス語の単語は、«gaster»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gasterのフランス語での同義語

«gaster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GASTERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gasterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgasterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gaster»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

法莫替丁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Gaster
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gaster
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Gaster
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جاستر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Gaster
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gaster
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gaster
260百万人のスピーカー

フランス語

gaster
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gaster
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gaster
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ガスター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가스 터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gaster
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Gaster
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gaster
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gaster
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gaster
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gaster
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Gaster
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Gaster
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Gaster
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Gaster
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Gaster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gaster
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Gaster
5百万人のスピーカー

gasterの使用傾向

傾向

用語«GASTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«gaster»の使用頻度を示しています。
gasterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaster»で最も広く使用されている表現です。

用語«GASTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gaster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gaster»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gasterに関するニュースでの使用例

例え

«GASTER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgasterの使いかたを見つけましょう。gasterに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel de la langue française: avec ...
(Du grec gaster ventre ou estomac.) Gastrite ou Gastmtis, s. f. (Médecine.) Lrllammation de Yestomac. (Du grec gastèr ventre ou estomac.) Gastrobranche , s. m. (Ichtyologie.) Genre de laissons cartilagineux de la famille des Cy- closlomes, qui ...
Claude-Marie Gattel, 1827
2
Œuvres de Rabelais
Tous ces chapitres (pris) à la lettre même, sont ingénieux et morauxjusqu'au mm', où tout roule sur ce maître Gaster.... Gastrolatres, engastrimylhes, sont gens de tables, quoique ces derniers soient aussi ceux qui parlent du mediastin. n Cette ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Esmangart (M.), 1823
3
Le théâtre français au XVIe et au XVIIe siècle ou Choix des ...
DIEGHOS. C'est luy-mesme; me voyla tout faict. GASTER. Il me semble bien ainsi : comme une omelette de deux œufs. DIEGHOS. 0! s'il y avoit quelque tournoy en France cependant que j'y suis ! GASTER. Vous triompheriez bien! DIEGHOS.
H. Allouard, Edouard Fournier, Maurice Sand, 1871
4
Le Theatre Francais au XVI et au XVII Siecle
GASTER. De quel âge est-elle? DJEGHOS. D'environ seize ans. GASTKR. Vous enquistes-vous poinct où elle se tient? DIEGHOS. Ouy, et me dict-on que c'est là auprès d'où nous estions, en la mesme rue. GASTER. Et où estoit-ce?
Collectif
5
Etudes rabelaisiennes
Gaster (13) G 58 66 Moins de la perdre et gaster s'abstiendront, Q 57 22 Le gouverneur d'icelle estoit messere Gaster, Q 57 29 vraye, qui dit messere Gaster estre de tous ars le maistre. Q 57 42 ainsi Gaster sans oreilles feut créé. Q 57 51 Je ...
J. E. G. Dixon, 1992
6
Actes des conférences du cycle "Rabelais et la nature"
Mais le portrait de Gaster va tourner au plus sombre encore, et ici j'ouvre une parenthèse sur un sujet encore aujourd'hui mal connu, et que j'appellerai « Rabelais et la cuisine de la Renaissance». En lecteurs avisés de Rabelais, vous savez, ...
Francis Métivier, 1996
7
Etudes rabelaisiennes
The long section describing the accomplishments of « messere Gaster... de tous ars le maistre » 47 constitutes a burlesque version of the conjunction of the appetitive and rational Ways: the creation of an astonishing technology, based on the ...
François Rabelais
8
Ancien theâtre françois: ou, Collection des ouvrages ...
ou, Collection des ouvrages dramatiques les plus remarquables depuis les mystères jusqu'à Corneille M. Viollet Le Duc (Emmanuel-Louis-Nicolas), Anatole de Montaiglon, Pierre Jannet. Gaster. Il me semble bien ainsi : comme une omelette ...
M. Viollet Le Duc (Emmanuel-Louis-Nicolas), Anatole de Montaiglon, Pierre Jannet, 1856
9
Ancien théatre françois ou Collection des ouvrages ...
Viollet-le-Duc. tout va à rebours ! Geste vieille sorcière Beta, que j'ay trouvée à la mal heure, me vient de faire une belle harangue ! Gaster. Je n'ensçay que trop, Monseigneur. Je ne me hastois de vous porter une mauvaise nouvelle. Dieghos.
Viollet-le-Duc, 1856
10
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
r Gaspiller, signifie aussi , Mettre en désordre , ou gaster & desarrenger. II a tout gaspillé dans mon cabinet , gaspillé mes papiers , gaspillé mon linge. On le dit auflì de quelques autres dissipations. On a renversé toutes les confitures de cette  ...
Antoine Furetière, 1690

用語«GASTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgasterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Comment des fourmis transportent un mille-pattes ?
Les mandibules d'une seconde fourmi s'ancrent au gaster (la partie terminale de l'abdomen) de la première. L'ensemble forme une cordée ... «Sciences et Avenir, 6月 15»
2
Les sekrejoù bien gardés du duo Bocher-Liorzou
Comprendre : le breton de Jakez Ar Borgn, qui vient du pays Pagan, sur An Dimezell Wenn ou Ar Gaster Lous « ne sonne pas comme celui du ... «Ouest-France, 3月 15»
3
De la gastronomie à la gastrofolie
Ce terme calqué sur les noms des sciences désigne la « régulation » (nomos) de « l'estomac » (gaster) - et plus généralement l'art de la table ... «Les Échos, 2月 15»
4
Le spectre de la bulle immobilière s'estompe en Suisse, selon une …
L'étude a relevé de faibles signes de bulle dans cinq districts: Pfäffikon (ZH), Hochdorf (LU), See-Gaster (SG), Locarno (TI) et Bülach (ZH). «Bilan, 8月 14»
5
Image de l'Afrique : Une histoire des préjugés
... et brusler y pays... gaster les mils et les couper en verd en sorte que les gens...estoient contraints de manger de l'herbe... et des charognes ». «Sen24heures, 8月 14»
6
Les différentes casquettes des négociateurs suisses en 1814
... de Thurgovie (Constance), du Tessin (Campione), d'Uri (Leventina) et de Schwyz et Glaris (Uznach, Gaster, Sargans) furent refusées. «Le Temps, 8月 14»
7
Critique de concert Clutch
Neil Fallon au chant guitare, Tim Sult à la guitare, Dan Maines à la basse et Jean-Paul Gaster à la batterie débarquent enfin sur scène et ça ... «ConcertAndCo, 6月 14»
8
D'où vient le nom des tempêtes ?
... on sait déjà quelles tempêtes suivront Ruth : il y aura Stephanie, puis Tini (nom acheté par une certaine Kristina Gaster), puis Ulla (achetée ... «Sud Ouest, 2月 14»
9
Ruth, Qumaira, Dirk, Petra... vous aussi, achetez le nom de la …
Puis Tini (nom acheté par une certaine Kristina Gaster), puis viendra la très surprenante Ulla (achetée par Ursula Schweitzer). De 199 à 299 ... «TF1, 2月 14»
10
Le risque de bulle persiste sur le marché immobilier
Cinq régions ont été placées sous surveillance - Dielsdorf, Pfäffikon, Hochdorf, See-Gaster et Locarno - et onze sous observation (Hinwil, ... «Bilan, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gaster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gaster>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z