アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aster"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASTERの発音

aster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASTERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのasterの定義

辞書の最初の定義は、多年生植物の一種であり、化合物のファミリーの部族の大根であり、その花は白、ピンク、バイオレットまたはブルーである。 観賞植物として多くの種が栽培されています。 アスターの別の定義は、有糸分裂の前期の間に中心体の周りに放射するフィラメントである。 アスターはギリシャの典礼に役立つ金や銀の4フィートの種でもあり、それを守るためのパンを覆うベールを防ぎます。

La première définition de aster dans le dictionnaire est genre de plantes vivaces, de la famille des composées, tribu des radiées, dont les fleurs sont de couleur blanche, rose, violette ou bleue; de nombreuses espèces sont cultivées comme plantes ornementales. Une autre définition de aster est filament rayonnant autour du centrosome lors de la prophase dans la mitose. Aster est aussi espèce de quatre-pieds en or ou en argent, servant dans la liturgie grecque, à empêcher le voile qui recouvre le pain consacré d'y adhérer.


フランス語辞典で«aster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTERと韻を踏むフランス語の単語


ajuster
ajuster
assister
assister
chester
chester
ester
ester
exister
exister
gangster
gangster
hamster
hamster
lester
lester
lister
lister
manifester
manifester
master
master
munster
munster
plaster
plaster
polyester
polyester
poster
poster
protester
protester
rester
rester
tester
tester
toaster
toaster
winchester
winchester

ASTERのように始まるフランス語の単語

astacicole
astarté
astartien
astasie
astate
astatique
aste
astérales
astérencriniens
astéride
astérie
astérion
astérisme
astérisque
asternal
astérodactyle
astéroïde
astérome
astéronyme
astérophides

ASTERのように終わるフランス語の単語

attester
auster
baster
consister
contester
déguster
dépister
détester
gaster
insister
magister
pater-noster
persister
pester
prester
roadster
résister
subsister
twister
ulster

フランス語の同義語辞典にあるasterの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASTER»の同義語

次のフランス語の単語は、«aster»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asterのフランス語での同義語

«aster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのasterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aster»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

翠菊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aster
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aster
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aster
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأسطر النجمية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

астра
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

áster
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তারাফুল
260百万人のスピーカー

フランス語

aster
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aster
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aster
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

嫁菜
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

애 스터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aster
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây thúy cúc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடுவுரு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मध्यभागी पिवळा रंग असलेला एक फूल याच्या पाकळ्या पांढ-या, गुलाबी किंवा जांभळया रंगाच्या असतात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dalya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

astro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aster
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

астра
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Aster
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστήρ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aster
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aster
5百万人のスピーカー

asterの使用傾向

傾向

用語«ASTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«aster»の使用頻度を示しています。
asterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aster»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aster»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、asterに関するニュースでの使用例

例え

«ASTER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からasterの使いかたを見つけましょう。asterに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Astroalpino du grec aster : astre, étoile. Allem. : Alpen-Aster, Blaue Cemsblùte CARACTÈRES BIOLOGIQUES - plante vivace de 5-40 cm ; hémicryptophyte ; - floraison : juin à septembre ; pollinisée par les insectes ; dispersée par le vent.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
2
Traité des végétaux qui composent l'agriculture de l'empire ...
Piedis et semences. Asclepias de Syrie , asclepias Syriaca. Herbe à ouatte. '—- Semences , grande plante , beau feuillage. Aster. Ce genre offre beaucoup d' espèces qui font un très-bel effet dans les jardins. Aster œil de christ , aster amellus.
Claude Tollard, 1805
3
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
Aster 'novœ Angliœ , Linariœ foliis, Chamœmeli flore. Far. Rat. Prod. q5. 2 8°. Aster annuus , foliis lan- ceolatis lateralibus , inferioribus cre- natis , radice annuâ , caule corym- boso , pedunculis nudis. Hort.' Cliff. /fog ; Aster à feuilles en forme  ...
Philip Miller, 1785
4
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Aster acris. Linn. spec. in8.Laiu.Dict. i. p. 3o3. — Aster se- ilifolius. Gou. Hort. 44a. — Garid. Aix. t. n. JB. Corymbo brevi. — Pluk. t. a7i. f. 3. Sa tige est haute de 5-5 décimètres, dure, cannelée, presque glabre et très-garnie de feuilles linéaires ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
5
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Astère à feuilles d'If. Aster taxifolius. L. fy du cap de Bonne- espérance. 1. Astère imbriquée. Aster restexus. L. fy du cap de Bonne- espérance. 3. Astère chevelue- , As tir crinituB , L. fy du cap de Bonne- espérance. 4. Astère fruticuleuse. Aster ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
6
Flore française, ou Descriptions succinctes de toutes les ...
Aster acre. Aster acris. Aster acris. Linn. spec. 1228. Lam. Dict. 1. p. 3o3. — Aster se- ilifolius. Gou. Hort. 44'. — Gurid. Ait. 1. 11. jB. Corymbo brevi. — Pluk. t. 27T. f. 3. Sa tige est haute de 5 -5 'décimètres , dure , cannelée , presque glabre et ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, Augustin Pyramus De Candolle, 1805
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Aster. Aster fruticosus. Linn. Aster arbrisseau. Cap de Bonne-Espérance. C. — Jtrìcetu, Vent. — satiné. Amér. sept. Missouri. D. Ces deux jolis arbrisseaux pourroient être cul- I plie de drageons 8í de boutures. Le premier craint tivés pour  ...
8
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Aster. Sous cette dénomination générale on connoît cinquante-six espèces de plantes. On leur a donné ce nom , parce que leurs fleurs sont radiées comme on représente les astres ; les couleurs ordinaires de ces fleurs sont le blanc, le jaune, ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
9
Agriculture
Espèces. * Tige ligneuse. i. Aitère à feuilles d'If. Aster uxìfolius. L. Qfi du cap de espérance. 2. Astère imbriquée. Aster reflexus. .L. Qf du cap de Bonne- espérance. $. Astère chevelue. Aster crìnituM , X. Qf du cap de Bonne- espérance. 4.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Astère à feuilles d'If. Aster taxis olius. L, Qfi du cap de Bonne- espérance. 2. Astère imbriquée. Aster- reflexus. L. Qf da cap de Fonne- espérance. 3. Astère chevelue. Aster mmtta , L. Qf du cap de Bonne- espérance. ', 4. Astère fruticuleuse.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787

用語«ASTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amay Cobra Karting : pas assez de réponses pour les riverains - L …
Puis, ce fut directement au tour de Serge Paduart, du bureau «Aster Consulting», chargé de l'étude d'incidences afin que, au final, l'ASBL ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Affaire Sun Tan: le DPP se rend chez la juge Ah Foon Chui Yew …
Commentaires. Justice. DPP | 07/16/15. Cot nu pe aler dans sa pays la? Le peuple ine fatigué avec zot aster! répondre · banana!! lolo | 07/16/15. Dear banana ... «L'express.mu, 7月 15»
3
Cloudera et Teradata annoncent une appliance intégrée pour Hadoop
Cloudera et Teradata fournissent des logiciels permettant d'intégrer des données dans Cloudera Enterprise, Teradata et Teradata Aster ... «Global Security Mag, 7月 15»
4
Vertu V06 : enfin sur le chemin de la « vertu » technologique ?
Le V06 pourrait être, après le Constellation, l'Aster et le Signature Touch, le quatrième mobile avec chipset Snapdragon. Avec les éditions ... «LesMobiles.com, 7月 15»
5
Un système packagé configurable chez Teradata
... de données Teradata UDA (Unified Data architecture), via un bus d'interconnexion InfiniBand vers l'entrepôt de données Teradata Aster. «IT for BUSINESS, 7月 15»
6
Réseau de faux monnayeurs dans le Nord : Le Dodo manquait sur …
... coupure, cet habitant du Nord met en cause son ami de beuverie, Rajiv, qui lui aurait remis le billet pour «aster boutey et met enn nissa». «Le Defi Media Group, 7月 15»
7
La pluie gâche aussi la soirée reggae
C'est le chanteur et guitariste Jean-Eudes Aster, alias Shauit, qui avait lancé cette soirée de belle façon. Fils d'un Néo-Brunswickois et d'une ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Black Clover : Chapitre 05 VF
Aster et Yuno ont été abbandonnés ensemble devant la même église, et sont depuis lors inséparable. Enfants, il se sont jurés de se sont jurés ... «Gamekyo.com, 7月 15»
9
Engie accélère dans le solaire avec le rachat de SolaireDirect
... dispositifs d'intéressement ont été mis en place sur cinq ans. Les autres actionnaires, parmi lesquels les fonds Demeter, Techfund ou Aster, ... «Les Échos, 7月 15»
10
TRONICS : le sur-mesure des mems
Il devient le deuxième actionnaire derrière les institutionnels (CEA Investissement, Omnes Capital, Aster Capital, Innovation Capital) et devant ... «Bourse Les Echos, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aster>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z