アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plaster"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLASTERの発音

plaster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLASTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLASTERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plaster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplasterの定義

辞書の石膏の最初の定義は石膏です。 石膏の別の定義は、石膏の成形された装飾模様である。 石膏はまた、様々なタイプの器具であり、造形石膏を含浸させた布でできており、骨折または特定の病変の場合には、四肢、四肢、または身体の一部のセグメントを固定する働きをする。

La première définition de plaster dans le dictionnaire est gypse. Une autre définition de plaster est objet, motif ornemental moulé en plâtre. Plaster est aussi appareil de différents types, fait de tissu imprégné de plâtre à modeler et qui sert à immobiliser un segment de membre, un membre ou une partie du corps, dans le cas de fractures ou de certaines lésions.


フランス語辞典で«plaster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLASTERと韻を踏むフランス語の単語


amphiaster
amphiaster
assister
assister
aster
aster
ballaster
ballaster
baster
baster
bathybiaster
bathybiaster
chester
chester
contraster
contraster
crémaster
crémaster
dévaster
dévaster
ester
ester
gaster
gaster
lester
lester
master
master
polyester
polyester
poster
poster
pteraster
pteraster
tester
tester
toaster
toaster
winchester
winchester

PLASTERのように始まるフランス語の単語

plaste
plasteur
plastic
plasticage
plasticien
plasticienne
plasticité
plastidal
plastide
plastidial
plastidome
plastie
plastifiant
plastification
plastifié
plastifier
plastiquage
plastique
plastiquement
plastiquer

PLASTERのように終わるフランス語の単語

ajuster
attester
auster
consister
contester
déguster
exister
gangster
hamster
insister
lister
magister
manifester
munster
pester
protester
rester
roadster
twister
ulster

フランス語の同義語辞典にあるplasterの類義語と反意語

同義語

«plaster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLASTERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plasterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplasterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plaster»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

膏药
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

yeso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plaster
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्लास्टर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

штукатурка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gesso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মলম
260百万人のスピーカー

フランス語

plaster
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

plaster
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Putz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

石膏
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

회 반죽
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plester
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thạch cao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பூச்சு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मलम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intonaco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tynk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

штукатурка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ghips
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γύψος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gips
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gips
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gips
5百万人のスピーカー

plasterの使用傾向

傾向

用語«PLASTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«plaster»の使用頻度を示しています。
plasterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plaster»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLASTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plaster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plaster»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、plasterに関するニュースでの使用例

例え

«PLASTER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplasterの使いかたを見つけましょう。plasterに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pharmacopée du College royal des medecins de Londres
Adhesive Plaster. See Eam. Rssrms. EMPLASTRUM ALUMINOSUM. Alum Plaster. Take Ibiss of diachylon plaster, 3vj of prepared amber, §j of burnt alum, § ss of camphor; mix and form a plaster. It is stimulating in cases of rheumatism.
Royal College of Physicians (Londres), 1837
2
Diccionario de odontologia y técnica dental
... Gipsraum m spatula for stirring plaster crusher for plaster of Paris container, pJaster bed, plaster bandage, plaster paste, plaster investment, plaster of Paris material, gypsum- bonded investment plaster cutter, conical truncated hollow plaster ...
Dominik Groß, 2002
3
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
[mould, matrix in which any thing is cast] Un moule, une matrice. ш PLASTER ( pläs'-teür), s. [gypsum, parget] Plâtre, т. Tlie plaster of the wall, Le plâtre de la muraille. Plaster of Paris, Stuc, m. plâtre, m. To plaster with plaster of Paris, PIAtrer.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
4
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Mat. plaster plâtre (m) Med. Instrum. plaster bandage pansement (m) adhésif Med. Instrum. plaster cast plâtre (pour immobiliser un membre fracturé) Prosth. Mat. plaster of Paris plâtre de Paris Med. Instrum., Prosth. Mat. plaster stone Syn.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
5
Industrial Commodity Statistics Yearbook 2006/ Annuaire de ...
Articles of plaster or of compositions based on plaster Ouvrages en plâtre ou en compositions à base de plâtre Tiles, flagstones, bricks and similar articles, of cernent, concrète or. CPC-BASED CODE - CODE BASE CPC 37530-0 Unit: ...
‎2010
6
La couleur dans la peinture et l'émaillage de l'Égypte ...
It means that the plaster has no influence on the diffractogram. A small sample surface 5X5 mm was enough to give a full diffractogram at a computerised X-ray diffractome- ter using copper radiation. The identification of the crystalline phases  ...
Sylvie Colinart, Michel Menu, 1998
7
Dictionnaire international français-anglais
PLATRAGE, plä-trazh, tm. plastering, plaster-work. PLAIRAS. plah-irah,im. (from plAtre) sm. rubbish, old plaster, PLATRE, plàlr', tm. (Cr.) I plaster. Mouler en —, to cast in plaster. Jeter une slalue en — , to cast a statue in plaster. — cru, emit ...
Henry Hamilton, E.. Legros, 1868
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
Ciude — (plaster in the stone) , Plâtre cru. To temper the — (among plasterer»). Couler le plâtre. A figure formed in — , Un plâtre, une figure tirée en plâtre. We have all. I he figures о (Trajan's pillar in plaster, On a tous les plâtres de la colonne ...
Alexandre Boniface, 1836
9
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
PLASTER , /. ( an outward remedy for fores. ) Empldtre. To lay a plaster to a sore. Appliquer une empldtre a la place. □fy Plaster , ( or mortar to dawb with. ) Pldtre , ciment , monier. □fy Plaster of Paris. Slue. •fy Plaster or plastering. Enduit.
Abel Boyer, 1780
10
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français: Rédigé ...
[mould, matrix in which any thing is east] Un moule . une matrice. PLASTER, s. [ gypsum , parget] Plâtre, m. The -— of the wall, Le pldtre de la muraille. — of Paris , Slut', m plâtre, m. To- with plaster of Paris, Plâtrer. Plaster-quarry . Plâtrière. l'.
Alexandre Boniface, 1835

用語«PLASTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplasterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Langue d'usage au travail: un travailleur et son syndicat déboutés
Dans sa plainte, Lance Deleavey, qui est originaire de Plaster Rock, estimait que l'employeur n'avait pas respecté le principe de l'ancienneté ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
2
Le comité S.É.S. ne lâche pas prise
Le président du comité S.É.S., Pierre Michaud, a quant à lui indiqué que la participation probable des communautés anglophones de Plaster ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
3
Compressions: les francophones tendent la main aux anglophones
Le comité S.É.S. entend contacter les communautés anglophones de Plaster-Rock, de Perth-Andover et la réserve de Tobique pour les inviter ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
4
Chasse illégale : une pourvoirie du N.-B. pourrait perdre son permis
Le ministre des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick a le pouvoir de retirer son permis à une pourvoirie de la région de Plaster Rock ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
Les adversaires de 2012 s'allient pour la justice
C'est un plaster, Juripop ! dit Me Cloutier. 80 % des gens qui vivent un litige refusent de faire valoir leur droit, car ils jugent que cela coûtera ... «Le Devoir, 7月 15»
6
Le rockeur Ted Nugent pratique la chasse avec des Néo …
... page Facebook des photos qui le montrent à la chasse à l'ours au N.-B., une partie de chasse organisée par une pourvoirie de Plaster Rock ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
Jean-Phi Goncalves (Plaster, Beast) remixe Beau Dommage
Même si le Cirque du Soleil a été vendu à des intérêts étrangers ce printemps, les patrons texans produisent toute une trilogie en hommage ... «VOIR.CA, 6月 15»
8
Rapport du BST : aucune surprise à Plaster Rock
Le rapport du Bureau de la sécurité dans les transports sur le déraillement à Plaster Rock ne contient rien de nouveau selon la mairesse de la ... «Radio-Canada, 6月 15»
9
Braconnage dans le nord du N.-B. : la cause ajournée au 25 août
Les accusés sont issus d'une famille de pourvoyeurs de la région de Plaster Rock, Lawrence Dyer and Sons outfitters, et David Bowen, de ... «Radio-Canada, 6月 15»
10
Baker-Brook: une voie ferrée dans un état lamentable [vidéo]
Le Nord-Ouest a vécu quatre déraillements en l'espace de 18 mois, soit à Plaster Rock, Saint-Basile (à deux reprises) et à Rivière-Verte. «Acadie Nouvelle, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plaster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plaster>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z