アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"géographiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGÉOGRAPHIQUEMENTの発音

géographiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÉOGRAPHIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÉOGRAPHIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«géographiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
géographiquement

地理

Géographie

地理学(古代ギリシャ語γεωγραφία - geographia、 "ηγη"(hêgê)と "γραφειν"(graphein)は惑星、その土地、特性、住人および住民の研究である 現象。 リテラルの翻訳は、「地球を記述したり書くこと」です。 「地理」という言葉を使用した最初の人物はEratosthenes(紀元前276-194年)であり、現在失われている作品ですが、地理の到着はHerodotus(484-420 BC) ); 最初の歴史家ともみなされています。 ギリシア人にとっては、それは地球の合理的な記述です。 それは新しい好奇心に反応する科学であり、それは征服して保持する領土を定義することによって地政学を決定するでしょう。 Straboにとって、これは決定したい人の形成の基礎です。 La géographie (du grec ancien γεωγραφία – geographia, composé de "η γη" (hê gê) la Terre et "γραφειν" (graphein) décrire) est l'étude de la planète, ses terres, ses caractéristiques, ses habitants, et ses phénomènes. Une traduction littérale serait « décrire ou écrire sur la Terre ». La première personne à utiliser le mot « géographie » était Ératosthène (276-194 avant J.-C.) pour un ouvrage aujourd'hui perdu mais l'arrivée de la géographie est attribuée à Hérodote (484-420 avant J.-C) ; aussi considéré comme étant le premier historien. Pour les Grecs, c'est la description rationnelle de la Terre. Il s'agit d'une science qui répond à une curiosité nouvelle, et qui va déterminer la géopolitique en définissant les territoires à conquérir et à tenir. Pour Strabon, c'est la base de la formation de celui qui voulait décider.

フランス語辞典でのgéographiquementの定義

地理的に辞書の定義は、地理に属しているか、それに関連しています。

La définition de géographiquement dans le dictionnaire est qui appartient ou qui est relatif à la géographie.

フランス語辞典で«géographiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GÉOGRAPHIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

GÉOGRAPHIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

géodique
géodynamique
géogénèse
géognosie
géognostique
géogonie
géographe
géographie
géographier
géographique
géohistoire
géoïde
geôlage
geôle
geôlier
geôlière
géolinguistique
géologie
géologique
géologiquement

GÉOGRAPHIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるgéographiquementの類義語と反意語

同義語

«géographiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÉOGRAPHIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語géographiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgéographiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«géographiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

地理
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

geográficamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

geographically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भौगोलिक दृष्टि से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جغرافيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

географически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

geograficamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভৌগোলিক দিক থেকে
260百万人のスピーカー

フランス語

géographiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

geografi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geographisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

地理的に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지리적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Asia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

địa lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புவியியல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भौगोलिकदृष्ट्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

coğrafi olarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

geograficamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

geograficznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

географічно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

geografic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γεωγραφικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geografies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

geografiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

geografisk
5百万人のスピーカー

géographiquementの使用傾向

傾向

用語«GÉOGRAPHIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«géographiquement»の使用頻度を示しています。
géographiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«géographiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÉOGRAPHIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«géographiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«géographiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、géographiquementに関するニュースでの使用例

例え

«GÉOGRAPHIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgéographiquementの使いかたを見つけましょう。géographiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogue des sciences médicales ...
(Tdss) 5 - Typhus (fièvre pétéchiale, fièvre des hôpitaux, des prisons, des camps, des armées, des vaisseaux, morbus maculosus , etc.) : Généralités, n°' 1-16 . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . 693. Détails, classés géographiquement, n" 17-36 .
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, 1857
2
Catalogue des sciences médicales
thermo-adynamique, fièvre thermo-ataxique, vomito negro,- vomito prieto, etc.) : Généralités, n0' 1-64 687. Détails, classés géographiquement, n0' 65-124 690. !. Td") § 5. — Typhus (fièvre pétéchiale, fièvre des hôpitaux, des prisons, des ...
3
Catalogue des sciences médicales
Détails, classés géographiquement, n0' 65-124 690. (Td55) §5. — Typhus (fièvre péléchiale, fièvre des hôpitaux, des prisons, 'des camps, des armées, des vaisseaux, morbus maculosus , etc.) : Généralités, n0' 1-16 693. Détails, classés  ...
Bibliothèque nationale, Taschereau, 1857
4
Perspectives de l'emploi de l'OCDE 2005
Performances des marchés régionaux du travail et influence des régions géographiquement voisines, 1993-2003a Moyenne du coefficient de corrélation entre le taux d'une région... a) 1990-2000 pour la Corée, le Japon, la Nouvelle- Zélande ...
OECD, 2005
5
Le management dans l'économie de la connaissance
Ces dimensions de second ordre nous ont ensuite permis de comparer plus aisément les perceptions des vingt-sept membres quant aux éléments moteurs qui stimulent leur participation dans leur CDP géographiquement distribuée.
Ludovic Dibiaggio, Pierre Xavier Meschi, 2010
6
Le Droit de la Mer: Obligations des Etats Parties aux Termes ...
1 par. 3 par. 4 Droit des Etats géographiquement désavantagés * Obligation des Etats côtiers d'accorder aux Etats géographiquement désavantagés de la même sous-région ou région le droit de participer à l'exploitation d'une part du reliquat ...
‎2005
7
Biologie
Ernst Mayr fut le premier biologiste à démontrer que les populations séparées géographiquement, ou allopatriques, avaient beaucoup plus de chance de se différencier et de constituer ainsi de nouvelles espèces. Rassemblant les données ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
8
La musique au service du marketing: L'impact de la musique ...
géographiquement. Une marque qui souhaite affirmer une forte composante géographique peut être illustrée par un genre musical issu de la culture de cette zone géographique. Le storytelling de la marque Jacques Fabre indiquait que ses ...
Laurent Delassus, 2012
9
Biologie - Version luxe
Ernst Mayr fut le premier biologiste à démontrer que les populations séparées géographiquement, ou allopatriques, avaient beaucoup plus de chance de se différencier et de constituer ainsi de nouvelles espèces. Rassemblant les données ...
Georges B. Johnson, Peter H. Raven, Jonathan B. Losos, 2011
10
Tables Rondes CEMT Accès au marché, commerce des services de ...
Par conséquent, les pays géographiquement désavantagés et/ou pauvres peuvent estimer qu'il n'est pas optimal de développer leurs infrastructures, de sorte qu'ils s'enferment dans une situation d'équilibre à faible densité d'échanges .
OECD, European Conference of Ministers of Transport, 2007

用語«GÉOGRAPHIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgéographiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Six cents étudiants en plus à Montbéliard - L'Est Républicain
Partant du principe que le nouvel établissement hospitalier nord comtois et l'internat sont prévus, géographiquement parlant, sur le Territoire ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Climat: les Marshall, premières petites îles à publier leur contribution
"Notre message est simple: si l'un des pays les plus petits, les pauvres et les plus isolés géographiquement peut le faire, alors vous le pouvez ... «La Provence, 7月 15»
3
L'Iran va t-il devenir le paradis des investisseurs? - RFI
... lesquels il n'y a pas de problème de paiement et qui ne sont pas très loin géographiquement pour la France, c'est une grosse opportunité. «RFI, 7月 15»
4
Le renouvellement urbain du centre-ville prend forme - Ouest-France
Les élus ont validé la création d'une zone d'aménagement concerté. Ce vaste projet redessinera géographiquement et sociologiquement la ... «Ouest-France, 7月 15»
5
À l'avant-garde européenne de quoi? - Edito - Courrier picard
Notons cependant que Manuel Valls en a fixé un contour plus précis géographiquement qui, en guise « avant-garde », ramène quarante ans ... «Courrier Picard, 7月 15»
6
Venarey-les-Laumes | « pour des territoires ruraux attractifs et …
Son directeur, Jean Yves Pineau, a organisé en Auxois un séminaire pour parfaire le lien entre membres du groupement géographiquement ... «Bien Public, 7月 15»
7
Le Namur Beer Tour a affiché sold out - DH.be
... un plan de la Ville sur lequel douze points de passage sont pointés (10 cafés bien répartis géographiquement, un endroit de restauration et ... «dh.be, 7月 15»
8
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Et surtout l'impossibilité d'avoir des relations commerciales ou des échanges avec le pays le plus proche (géographiquement) de nous. Ce qui ... «Le Grand Soir.info, 7月 15»
9
No Limit - - Dimanche 19 juillet à 16:25 sur HD1 | Toutelatele
Vincent en profite pour se rapprocher géographiquement de sa fille âgée de 15 ans qu'il n'a pas vue grandir, de son ex-femme remariée à un ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Migration clandestine à Mayotte : quatre passeurs arrêtés | NewsMada
Notons au passage que ce dispositif est nécessaire pour suivre géographiquement une cible donnée en communiquant, en temps réel, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Géographiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/geographiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z