アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geôlière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGEÔLIÈREの発音

geôlière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEÔLIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GEÔLIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

GEÔLIÈREのように始まるフランス語の単語

géographe
géographie
géographier
géographique
géographiquement
géohistoire
géoïde
geôlage
geôle
geôlier
géolinguistique
géologie
géologique
géologiquement
géologiste
géologue
géomagnétique
géomagnétisme
géomance
géomancie

GEÔLIÈREのように終わるフランス語の単語

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
serpillière
séculière
tuilière
tôlière
épaulière

フランス語の同義語辞典にあるgeôlièreの類義語と反意語

同義語

«geôlière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEÔLIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geôlièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgeôlièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«geôlière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

狱卒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carcelero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jailer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जलिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سجان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тюремщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carcereiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জেলার
260百万人のスピーカー

フランス語

geôlière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kepala penjara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gefängnisaufseher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

看守
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교도관
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jailer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cai tù
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறைக்காவலர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुरुंगाधिकारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gardiyan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

secondino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dozorca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тюремник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jailer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμοφύλακας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tronkbewaarder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jailer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fangevokteren
5百万人のスピーカー

geôlièreの使用傾向

傾向

用語«GEÔLIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«geôlière»の使用頻度を示しています。
geôlièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geôlière»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEÔLIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geôlière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geôlière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、geôlièreに関するニュースでの使用例

例え

«GEÔLIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgeôlièreの使いかたを見つけましょう。geôlièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La chartreuse de Parme
La geôlière ajouta beaucoup de bons avis pour l'avenir, et enfin à la petite pointe du jour, mit Fabrice hors de chez elle, après lui avoir fait jurer cent et cent fois que jamais il ne prononcerait son nom, quoi qu'il pût arriver. Dès que Fabrice fut  ...
Stendhal, 1839
2
Archives de la Bastille, documents inédits recueillis et ...
J'ai été en même temps donner ordre au sieur Narcisse, banquier, qui connaît la sœur de la geôlière, de s'informer si on ferait enfermer Maigrot sans lui permettre de parler à personne , comme M. le procureur du Roi m'avait fait espérer.
François Ravaisson, 1870
3
Lettres: Précédées de sa vie
LA GEÔLIÈRE. Dans la société de l'hôtel d'Albret, l'abbé Testu , piqué de ce que madame Scarron l'avoit comparé à une enseigne , à cause de sa manie de nouvelliste , la compara à une geôlière ; la geôlière fit ces vers : Ah! l'ingrat, ...
Françoise d'Aubigné de Maintenon, 1815
4
Archives de la Bastille
J'ai été en même temps donner ordre au sieur Narcisse , banquier, qui connaît la sœur de la geôlière, de s'informer si on ferait enfermer Maigrot sans lui permettre de parler à personne , comme M. le procureur du Roi m'avait fait espérer.
François Ravaisson, 1870
5
Nouvelles ecclésiastiques, ou Mémoires pour servir à ...
... d'un fquélette plutôt que d'un corps animé. L'Ordre qu'on avoit donné pourqu' aucune n'eût la liberté de lui parler fut observé par la Supérieure avec toute l' exactitude qu'on pouvoitatrendre de la Geôlière 8t de la peilëcutrice de la Cadiere.
Clement XI (pope.), 1731
6
Mercure de France
D'un Monsieur J » ah ! oui , d'un de ces brigands qui saccagent tout le pays. n — Oh ! celui-là , je vous assure , est un bien honnête n homme : c'est.... mon cousin. n La geôlière ne put s'empêcher de sourire. «Tenez, ma pauvre «niant, ...
7
La Chartreuse De Parme
Il raisonna avec la geôlière, qui, ce matin—là, était fort tendre, et enfin, tandis qu' armée d'une aiguille elle rétrécissait les habits du hussard, il raconta son histoire bien clairement à cette femme étonnée. Elle y crut un instant, il avait l'air si naïf, ...
Stendhal, 2014
8
La Mode: revue des modes
N'en parlons plus, ma belle dame, dit la geôlière en faisant quelques pas vers la porte, — il ne faut pas vouloir obliger les gens malgré eux. Cette maison était tranquille depuis quelque temps.... elle va voir de tristes scènes Madame la ...
9
Sisyphe... l'Africain
Il doit nous raconter des histoires que on ne sait pas l ricana une femelle geôlière . — Quoi P hurla l'un des apprentis révolutionnaires. Ils venaient tous de réaliser (trop tard peut-être) que, dans le ventre de la bête où ils étaient descendus, ...
Issiaka Diakite-Kaba, 2008
10
Histoire politique, morale et religieuse de Beauvais
Testu , que madame Scarron avait comparé à une enseigne à cause de sa manie de nouvelliste , l'avait de son côté comparée à une geôlière. La geôlière fit son propre portrait dans les vers suivants : Ah! l'ingrat, le maudit métier Que le ...
Édouard de La Fontaine, 1840

用語«GEÔLIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeôlièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TRIBUNAL Metz : il insulte les policiers puis se masturbe dans sa …
Vous vous êtes aussi caressé le sexe devant la caméra pour que la geôlière puisse vous voir », relate le président Bertrand Buzon. Même s'il ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
2
« L'empoisonneuse en série de la Côte d'Azur » en garde à vue
Sa geôlière se trouve encore dans l'appartement, ses valises devant la porte d'entrée, prête à partir. Elle s'appelle Patricia Dagorn, et se ... «Yahoo Sport, 6月 15»
3
Azadi: "Une histoire pleine de vérité"
Que cela soit Kian, le fiancé qui l'abandonne, Hossein, l'amoureux nostalgique ou encore l'oncle Djamchid revenu de tout ou la geôlière Mina ... «L'Express, 4月 15»
4
Etats-Unis : l'incroyable cavale amoureuse d'un détenu et de sa …
Une geôlière de la prison de Devils Lake, dans le Dakota du Nord, a aidé un détenu duquel elle était amoureuse à s'évader pour couler ... «metronews, 4月 15»
5
Test - Resident Evil : Revelations 2 - Episode 2
... survivants de Terrasave, perdus dans un village de pécheurs lugubre et harcelées par les interventions énigmatiques de leur geôlière. «Xboxygen, 3月 15»
6
[Walking Dead] [Review] The Walking Dead 5x08 : Coda
Les échanges verbaux entre Beth et sa gardienne/geôlière sont inintéressants et la femme flic n'est décidément pas un très bon antagoniste. «MDCU Comics, 12月 14»
7
"The Walking Dead" saison 5 épisode 8 : vous avez le droit de pleurer
La jeune femme, qui avait caché une paire de ciseaux dans son plâtre, la plante dans la poitrine de sa geôlière... qui réagit en appuyant sur la ... «metronews, 12月 14»
8
Voilà comment tout a commencé
J'appelle la geôlière, qu'elle voit, pour qu'elle me change de geôle et je lui demande d'ouvrir pour qu'elle constate par elle meme. Elle ouvre la ... «Palestine Solidarité, 10月 14»
9
Et si Kristen Stewart arrêtait le cinéma pour de bon ?
... américain USA Today, à l'occasion de la sortie de Camp X-Ray, le film indépendant dans lequel elle incarne une geôlière de Guantanamo. «metronews, 10月 14»
10
Handicap Mental : Une enfance enchaînée
... bouillie de pain et d'eau et d'autres produits bon marché que lui « jetait » tous les deux jours sa geôlière présumée, la femme d'Ahmed. «L'Observateur du Maroc, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Geôlière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/geoliere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z