アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goberge"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOBERGEの発音

goberge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOBERGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOBERGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«goberge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
goberge

場所

Lieu noir

ブラックプレイスはガディダエ族に属する魚です。 近隣の種Pollachius pollachiusは、コリンまたは黄色のスポットと呼ばれます。 Le Lieu noir est un poisson appartenant à la famille des Gadidae. L'espèce voisine Pollachius pollachius est dénommée colin ou lieu jaune.

フランス語辞典でのgobergeの定義

辞書のPollockの定義は小さなオブジェクトを作るためにレイテイアによって使用される小さな薄いボードです。 小さな木製の枕木はベッドの底に置かれ、マットレスを支えるために使用されました。

La définition de goberge dans le dictionnaire est petite planche mince servant à la fabrication par les layetiers de petits objets. Petites traverses de bois placées sur le fond d'un lit et qui servent à supporter le matelas.

フランス語辞典で«goberge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOBERGEと韻を踏むフランス語の単語


alberge
alberge
asperge
asperge
auberge
auberge
berge
berge
canneberge
canneberge
cierge
cierge
concierge
concierge
demi-vierge
demi-vierge
flamberge
flamberge
gamberge
gamberge
héberge
héberge
manuterge
manuterge
ramberge
ramberge
serge
serge
sous-verge
sous-verge
verge
verge
vierge
vierge

GOBERGEのように始まるフランス語の単語

gobeleterie
gobeletier
gobeletterie
gobelin
gobelotage
gobeloter
gobeloteur
gobelottage
gobelotter
gobelotteur
gobemouche
gobemouches
gober
gobergé
gobergeur
gobet
gobeter
gobette
gobeur
gobeuse

GOBERGEのように終わるフランス語の単語

barge
charge
courge
dramaturge
décharge
démiurge
forge
gorge
large
marge
monte-charge
orge
purge
recharge
rouge-gorge
soutien-gorge
surcharge
targe
thaumaturge
vorge

フランス語の同義語辞典にあるgobergeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOBERGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«goberge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gobergeのフランス語での同義語

«goberge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOBERGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gobergeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgobergeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«goberge»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鳕鱼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abadejo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pollock
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की समुद्री मछली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بولوك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сайда
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Pollock
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোলক
260百万人のスピーカー

フランス語

goberge
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pollock
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Seelachs
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スケトウダラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대구 무리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pollock
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loại cá biển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போலாக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोलॉक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

morinaya benzer bir tür balık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pollock
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Pollock
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сайда
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Pollock
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Pollock
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Pollock
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pollock
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sei
5百万人のスピーカー

gobergeの使用傾向

傾向

用語«GOBERGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«goberge»の使用頻度を示しています。
gobergeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goberge»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOBERGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«goberge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«goberge»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gobergeに関するニュースでの使用例

例え

«GOBERGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgobergeの使いかたを見つけましょう。gobergeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Cabinet de lecture et le cercle réunis: gazette des familles
Parbleu ! je suis M. Goberge. — Et pourquoi n'avez-vous pas répondu quand on vous a appelé ? — Parblen ! je voulais faire défaut. — Un témoin ne peut pas faire défaut; il doit se rendre à l'invitation "de la justice ; c'est le devoir de tous les  ...
2
Mon-joie fait peur: parodie de famille en un acte
GOBERGE, puis RABAT-JOIE. GOBERGE, seul. — ll s'avance sur la rampe. Voici la chose : en ma qualité de concierge, je reçois toutes les lettres de mon maltre, que l'on a surnommé M. Rabat-joie, à cause de son excellent caractère.
M. Siraudin (Paul), Ernest Blum, 1863
3
La conscience: drame en cinq actes et en six tableaux
LA GOBERGE. Voici, madame. LA COMTESSE. Oh! mon Gérard? c'est bien son écriture. — Vous l'avez vu, vous lui avez parlé ! LA GOBERGE, à part. Diable! LA COMTESSE. Vous êtes un de ses cavalfers peut-être? LA GOBERGE. Homme ...
Alexandre Dumas, 1854
4
Le comte de Lavernie
La Goberge connaissait Louvois. Nul homme ne supportait si peu la plaisanterie : toute mystification faite à Louvois aboutissait toujours à quelque échelle de potence ou à quelque porte de cabanon. La Goberge n'hésita pas, et il eut raison .
Auguste Maquet, 1860
5
Mon-joie fait peur parodie de famille en un acte par mm. ...
GOBERGE, entrant par le fond et l'arrètant. Ah ! je vous trouve! enfin l... BELŒIL. C'est bon l laissez-moi... (il veut sortir.) ' GOBERGE, même jeu. Un instant... tout à l'heure. —— quand vous m'avez donné votre carte et vos trente—deux sous ...
Paul Siraudin, Ernest Blum, 1863
6
Le comte de Lavernie drame en cinq actes et huit tableaux ...
(On apporte du vin n La Goberge, qui s'escrime du poignet comme s'il parait 'et ripostait.) \ nesnur'res. Monsieur de Louvois amoureux, je n'y crois guère. Ne fais donc pas toujours le même geste, tu me fais tourner le cœur. La coaence.
Auguste Jules Maquet, 1854
7
La boussole des speculateurs, contenant un traité complet et ...
Goberge. Ce mot a plusieurs significations : il se dit d'un débit de bois de hêtre refendu en forme de petites planches très-minces qui servent aux ouvrages des layetiers et coffreliers-bahutiers ; il s'en fait de deux sortes: l'uue,que l'on appelle  ...
Jean Baptiste Antoine Malisset, 1803
8
La Premiere (- La seconde) Partie de l'Histoire entiere des ...
X1. il N É _autre espece de Merlus est le Goberge poisñ. ñ ~ son dela mêr Occeane , qu'on 'apporte des terres î Î neuues tout salé,plus large é plus grand que la Mo lue. Il est de couleur cendrée, de ventre sait en _. — arc, couuert d' ecailes, ...
Guillaume Rondelet, Joubert, Bonhomme, 1558
9
Le dictionnaire des arts et des sciences de M. D. C. de ...
GOBERGE. s. f. Perche coupée de longueur dont les Menuisiers se servent pour tenir leur besogne en presse sur l'établie , quand leurs feuilles de bois sont laquées , jointes 8c collées, jusqu'à ce que la colDle soit bien seche. Un des bouts ...
Thomas Corneille, Fontenelle, 1732
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
XXI. [47. d. Manufacture de tapisseries des Gobe ins. XXXII. , 660. 4. . _ GOBERGE , ( lobby.) description de 'toutsalé Qualite rïe 1:1 chair. XVI .2.7i, a,b. GOBERGE , ( luz/nier ) dimenfions des petites planches de hêtre qui portent ce nom ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1780

用語«GOBERGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgobergeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
France, qu'as-tu fait de tes paysans ?
Il en va tout autrement de la famille Leclerc, qui se goberge jusqu'à plus soif de catholicisme social. Quitte à se faire mettre, que ce ne soit pas avec de l'eau ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
2
Gala André Sauvé: une soirée aigre-douce (PHOTOS)
La salle a semblé beaucoup aimer Yannick De Martino et ses poèmes dédiés à la goberge et au gâteau forêt noire, mais on est d'avis que le ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
3
Pompili et de Rugy contestés à la présidence du groupe EELV
En fait elle se goberge elle même de la puissance de sa pensée, sans arriver à prendre en considération le réel. Pathétique. Le 08/06/2015 à ... «Le Figaro, 6月 15»
4
De plus en plus de poissons de Terre-Neuve transformés à l …
Plusieurs autres espèces, comme l'aiglefin, le merlu, la goberge, la crevette et les oursins de mer ont aussi bénéficié d'exemptions. Le rythme ... «Radio-Canada, 5月 15»
5
« Pourlèchage » de bobines
Dans "Le Conte des contes", de Matteo Garrone, une reine (Salma Hayek) se goberge d'abats, préalablement extraits d'un monstre marin, ... «Le Monde, 5月 15»
6
Présence non déclarée de crustacé (crabe) dans une salade de …
Présence non déclarée de crustacé (crabe) dans une salade de goberge et de crevettes - Mise en garde contre un allergène. QUÉBEC, le 27 ... «Gouv. du Québec, 3月 15»
7
RSI: la spoliation organisée des artisans et commerçants
Ensuite c'est bizarre mais personne ne mentionne que le RSI a été créé sous un gouvernement de droite (l'article se goberge du mot gauche ... «Le Figaro, 3月 15»
8
Le lycée Voltaire perverti par les qataris, suite et fin
La gravité du choix de la France, dont la classe politique se goberge régulièrement au PSG et à Doha, mérite des explications. Surtout à ... «Mondafrique, 2月 15»
9
Mommy devant Hippocrate et Magic in the Moonlight
Nous voici donc face à la partie de la population la plus cinéphile de la cité, celle qui ne se goberge pas devant les coups de mitrailleuse à la ... «la Nouvelle République, 1月 15»
10
de bons et de moins bons coups
Vous ne verrez pas la différence c'est la Véronique goberge à saveur de Cloutier», a dit le personnage. Le sketch dont l'enrobage était assez ... «Canoë, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Goberge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/goberge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z