アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gobe-mouche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOBE-MOUCHEの発音

gobe-mouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOBE-MOUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOBE-MOUCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gobe-mouche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgobe-moucheの定義

フライ・フライヤーの定義は、飛行中に捕獲されたハエやその他の昆虫を餌とする鳥の羽目板である。 粘液性または収縮性の茎がそこに定着するハエやその他の昆虫を捕獲する昆虫植物。 木にぶら下がっている昆虫の罠。 バスタード、トリビアを扱う時間を無駄にする人。 ゴゴ、彼に言われているすべてによって自分自身がだまされる愚かな人。

La définition de gobe-mouche dans le dictionnaire est oiseau passereau qui se nourrit de mouches ou d'autres insectes happés en vol. Plante insectivore dont la tige, les feuilles visqueuses ou contractiles emprisonnent les mouches ou d'autres insectes qui s'y posent. Piège à insectes que l'on suspend dans les arbres. Badaud, personne qui perd son temps en s'occupant de futilités. Gogo, personne niaise qui se laisse abuser par tout ce qu'on lui dit.


フランス語辞典で«gobe-mouche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOBE-MOUCHEと韻を踏むフランス語の単語


babouche
babouche
barouche
barouche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
escarmouche
escarmouche
farouche
farouche
louche
louche
manouche
manouche
minouche
minouche
mouche
mouche
multicouche
multicouche
ouche
ouche
retouche
retouche
rouche
rouche
scaramouche
scaramouche
souche
souche
sous-couche
sous-couche
touche
touche

GOBE-MOUCHEのように始まるフランス語の単語

gobe
gobe-moucherie
gobe-mouches
gobe-mouton
gobelet
gobeleterie
gobeletier
gobeletterie
gobelin
gobelotage
gobeloter
gobeloteur
gobelottage
gobelotter
gobelotteur
gobemouche
gobemouches
gober
goberge
gobergé

GOBE-MOUCHEのように終わるフランス語の単語

alouche
arrière-bouche
attrape-mouche
avant-bouche
bateau-mouche
bouche-à-bouche
chauffe-la-couche
embouche
famille-souche
gobemouche
oiseau-mouche
piédouche
polatouche
pré-couche
rince-bouche
sainte nitouche
sainte-nitouche
tarbouche
touche-touche
tue-mouche

フランス語の同義語辞典にあるgobe-moucheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOBE-MOUCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gobe-mouche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gobe-moucheのフランス語での同義語
badaud · crédule · dionée · dupe · gobeur · gogo · jobard · naïf · niais · tyran

«gobe-mouche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOBE-MOUCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gobe-moucheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgobe-moucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gobe-mouche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蛛蛛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

atrapamoscas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flycatcher
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लाईकैचर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصيدة الذباب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мухоловки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flycatcher
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লাইক্যাচার
260百万人のスピーカー

フランス語

gobe-mouche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

flycatcher
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

flycatcher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒタキ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

딱새
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sikatan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Đớp ruồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

flycatcher
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

flycatcher
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sinekçil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pigliamosche
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Muchołówka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мухоловки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Flycatcher
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Flycatcher
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Flycatcher
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fLUGSNAPPARE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fluesnapper
5百万人のスピーカー

gobe-moucheの使用傾向

傾向

用語«GOBE-MOUCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«gobe-mouche»の使用頻度を示しています。
gobe-moucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gobe-mouche»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOBE-MOUCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gobe-mouche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gobe-mouche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gobe-moucheに関するニュースでの使用例

例え

«GOBE-MOUCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgobe-moucheの使いかたを見つけましょう。gobe-moucheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversation entre le Gobe-Mouche Tans Pis et le Gobe-Mouche ...
Athanase Fetu. CONVERSATIÔN ENTRE WW'W TANT MIEUX. Eh Bien, l'ami, comment cela va-t—il? TANT.P1S. Mal._ T. M. Ah! vous êtes malade. T. P. Il est bien question de santé! ' je parle des affaires, moi. T. M. Vous n'êtes pas content?
Athanase Fetu, 1814
2
Oeuvres complètes de Buffon
tomes P*S** Gobe-mouche (du) xxi 148 Gobe-mouche à bandeau blanc du Sénégal (du), xxi i56 Gobe-mouche à gorge brune du Sénégal (du). . xxi i5g Gobe-mouche à ventre jaune (du) xxi 172 Gobe-mouche de l'île de France (du) xxi i55 ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On retrouve fur le gobe-mouche à poitrine roujse , même couronnement autour de la tète, que • celui à poitrine noire. Cette partie elt dans celui- d'un roux- clair; le dell'us de la tête est brun; les ues lont noires ; le dessus du cou & la gorge d'un  ...
4
Histoire naturelle generale et particuliere
... Latham , qu'une variété du gobe-mouche orangé et noir , L, 143. ; . MOTACILIM. , velificans. Espèce d'oiseau , LXIV/ |o5. ! . . . MOTTEUX ( le ). Anciennement vitrée , vulgairement cul-blanc , oiseau commun dans nos campagnes, il, 317.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
5
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
Le gobe-mouche à collier du Cap est le même que celui de Lorraine , 68. — Le gobe-mouche de l'île de France , 3e espèce , 70. — Le gobe-m iuche à bandeau blanc du Sénégal , 4e espèce, 72. — Leur description , j5. — Le gobe-mouche ...
Pierre Sue, Charles S. Sonnini, Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1808
6
Histoire naturelle des animaux
Pacapac. Ouette. Guira-panga. Averano. Guirarou. GENRE XXIV. Celui du Gobe- Mouche. Gobe-mouche. • Gobe-mouche ( le ). Gobe-mouche noir à collier. Gobe- mouche de,Pîle de France. Gobe-mouche à bandeau blanc du Sénégal.
7
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
iOf- — Le gobe-mouche de Pondichéry , i36V — Le Vira-ombé de Madagascar, i38. — Le gobe-mouch.8 tec-tec de l'île de Bourbon , 140. — Le gobe-mouche orangé et noir des Indes orientales , décrit par Forster , 142- — Le gobe-mouche  ...
Pierre Sue (chirurgien), 1808
8
Histoire naturelle generale et particuliere
i J-f — Le gobe-mouche de Pondichéry , i36. — Le v.ra-ombé de Madagascar, i38. — Le gobe-mouche tec-tec de l'île de Bourbon , 140. — Le gobe-mouche orangé et noir des Indes orientales , décrit par Forster , i42- — Le gobe-mouche noir ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de)
9
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Gobe-mouche blanc du Cap de Bonne- Espérance. Pl. enl. 234 , fig. 2. Briss. tom. II, pag. 414. Voyc{ Gobe-mouche A TÊTE COUlEUR D ACiER POli. Gobe- mouche bleu des Philippines. PI. tnl. 666, fig. 1. Voyc{ Azur (petit). Gobe-mouche brun ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
10
Histoire naturelle, générale et particulière
royal de la Guiane (1) ; mais ce prétendu todier est un gobe-mouche , et c'est l' espèce que Bufïbn a décrite sous la dénomination de roi des gobe-mouches , volume L, page 118 de cet ouvrage. , t . , (1) Todus ex atro fuscus , subtùs rufescens ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon

用語«GOBE-MOUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgobe-moucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retour sur le conseil d'arrondissement du 2 avril : la Petite Ceinture …
Dans les talus boisés, 21 espèces d'oiseaux parmi lesquels le gobe-mouche gris, muscicapa striata, menacé, viennent faire leur nid. Dans les ... «le 75020.fr, 5月 15»
2
Gobe-mouche KO, faucon pèlerin OK
L'une des conséquences les plus marquantes du changement climatique est l'avancement des activités printanières: les plantes fleurissent ... «lavenir.net, 5月 15»
3
Wallonie: 10% d'espèces éteintes
Des extinctions très rarement naturelles · Gobe-mouche KO, faucon pèlerin OK. + Lire aussi; + Récents; + d'articles. Flandre 6589 · Région ... «lavenir.net, 5月 15»
4
EN IMAGES. Pollens : au microscope, les ennemis des allergiques …
Ce pollen là est beaucoup moins fréquent que celui du bouleau ou des graminées: c'est celui de la dionée gobe-mouche, une plante carnivore ... «Sciences et Avenir, 4月 15»
5
Ces merveilleux oiseaux à observer...à protéger
... le bécasseau rousset (espèce nord-américaine), le vanneau à queue blanche (espèce asiatique), le tantale ibis (espèce africaine) et le gobe-mouche nain. «Leaders Tunisie, 4月 15»
6
Pénurie électrique: un coup d'Electrabel selon Ecolo
Dans la série des grands complots ... l'or, Poutine, la fée bleue .... il y a toujours des gobe-mouche pour y croire ... et des maniganceurs qui en ... «lavenir.net, 2月 15»
7
Champéry: 20'000 oiseaux bagués au col de Bretolet
... arbres (6002 individus), le rouge-gorge familier (3277), le tarin des aulnes (1920), la mésange bleue (1571) et le gobe-mouche noir (1135). «Le Nouvelliste, 11月 14»
8
Affranchis en Bresse
... pour la fille qui en profite pour émettre une sorte de gloussement, carrément gobe-mouche pour le grand avec des halètements de phoque. «Libération, 8月 14»
9
Le Festival La crue des mots célèbre l'oralité le temps du Cabaret …
... mais vraies; d'une bande dessinée poétique, Sacré gobe-mouche; d'un conte audio historique, La déportation des Acariens; ainsi que d'un ... «CRÉBSL, 4月 14»
10
La vignette automobile de retour en France ?
Bref, une vaste blague qui est venue encore écorner un peu plus l'image du président français, du moins auprès d'un public gobe-mouche. «Autoblog - Furieusement autmobile, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gobe-Mouche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gobe-mouche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z