アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"graphie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRAPHIEの発音

graphie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAPHIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAPHIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«graphie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グラフ

Graphie

スペルは、単語または手紙の書かれた表現です。 スペルやタイポグラフィに関係する可能性があります。 この概念は執筆のそれと非常によく似ており、2つの用語は混乱したり交換されることがあります。 Une graphie est une représentation écrite d'un mot ou d'une lettre. Elle peut concerner l'orthographe ou bien la typographie. Ce concept est très proche de celui d'écriture et les deux termes sont parfois confondus ou échangés.

フランス語辞典でのgraphieの定義

辞書内のグラフの定義は、グラフィックコード内の音素の表現である。 単語を書く方法。 キーとキーは同じ単語の異なるスペルであり、どちらも使用されています。

La définition de graphie dans le dictionnaire est représentation du phonème dans le code graphique. Façon d'écrire un mot. Clé et clef sont des graphies différentes du même mot, toutes deux en usage.

フランス語辞典で«graphie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAPHIEと韻を踏むフランス語の単語


autobiographie
autobiographie
bibliographie
bibliographie
biographie
biographie
calligraphie
calligraphie
cartographie
cartographie
chorégraphie
chorégraphie
discographie
discographie
démographie
démographie
ethnographie
ethnographie
filmographie
filmographie
géographie
géographie
historiographie
historiographie
hydrographie
hydrographie
mammographie
mammographie
monographie
monographie
photographie
photographie
pornographie
pornographie
sonographie
sonographie
topographie
topographie
typographie
typographie

GRAPHIEのように始まるフランス語の単語

graphe
graphématique
graphème
graphique
graphiquement
graphisme
graphite
graphi
graphiter
graphiteux
graphitique
grapho-moteur
graphochrone
graphoélément
graphographie
grapholithe
graphologie
graphologique
graphologue
graphomancie

GRAPHIEのように終わるフランス語の単語

agraphie
angiographie
chromatographie
cinématographie
cristallographie
cryptographie
dactylographie
hagiographie
iconographie
lithographie
macrophotographie
océanographie
paléographie
radiographie
scénographie
stratigraphie
sérigraphie
thermographie
tomographie
télégraphie

フランス語の同義語辞典にあるgraphieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRAPHIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«graphie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
graphieのフランス語での同義語

«graphie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAPHIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graphieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgraphieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«graphie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

图形
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gráfico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

graph
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग्राफ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رسم بياني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

график
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gráfico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রলেখ
260百万人のスピーカー

フランス語

graphie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Graf
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

graph
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グラフ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그래프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

graph
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồ thị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரைபடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आलेख
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

grafik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grafico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykres
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

графік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grafic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γραφική παράσταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grafiek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

graf
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

graf
5百万人のスピーカー

graphieの使用傾向

傾向

用語«GRAPHIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«graphie»の使用頻度を示しています。
graphieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graphie»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAPHIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«graphie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«graphie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、graphieに関するニュースでの使用例

例え

«GRAPHIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgraphieの使いかたを見つけましょう。graphieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jorge Luis Borges au miroir du récit: Fragments ...
Les récits de Borges composent le portrait de leur auteur, mais c'est moins le spectacle contingent de l'existence personnelle que le lent et secret cheminement de la création qui en trace peu à peu les lignes: si le bios tend à la ...
Marcel Le Goff, 2011
2
Une auto-graphie du tragique: Les manuscrits de Les faits et ...
Le premier intérêt de cet essai est directement lié à l'objet d'étude : le caractère déchiré de la double autobiographie de Louis Althusser, Les faits et L'avenir dure longtemps.
Irène Fenoglio, 2007
3
La graphie créole
L'auteur, spécialiste et fondateur du Groupe d'études et de recherches en espace créolophone et francophone, expose ici les règles de la dialectologie créole.
Jean Bernabé, 2001
4
Autos Graphie
La boîte automatique, la fameuse manoeuvre pointe-talon (que je confesse n'avoir jamais comprise ni pratiquée...), la suspension molle, le citroënisme, la symbolique virile du levier de vitesse, le vroum-vroum et la conduite coulée, l ...
François Nourissier, 1990
5
Le nom propre
2.1 PHONOLOGIE ET GRAPHIE : LA MAJUSCULE Les règles phonologiques auxquelles sont soumis les Npr d'une langue ne diffèrent pas des règles générales de cette langue : un Npr ne se laisse en général pas définir par des sons ...
Kerstin Jonasson, 1994
6
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
Dans un avis publié à la Gazette officielle du Québec le 25 août 1979, l'OLF a statué sur la graphie des noms de peuples amérindiens et recommandé que le pluriel des noms et adjectifs de ces dénominations «se forme suivant les règles du ...
Marie-Éva de Villers, 2005
7
Trait de T L Graphie Lectrique, Comprenson Histoire, Sa Th ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Abb Moigno, 2012
8
Afrocentrismes: l'histoire des Africains entre Egypte et ...
1re pers. commune .kw 126 (graphie « syllabique » pour ku) 2e pers. du masculin .tj (graphie syllabique pour t (+V)) 2e pers. du féminin .tj (graphie syllabique pour t (+V) 3e pers. du masculin .w (graphie syllabique pour u) 3e pers. du féminin ...
‎2010
9
Le roman de Tristan en prose: Des aventures de Lancelot à la ...
Elles permettront de connaître les innovations les plus importantes de A . III. — GRAPHIE ET LANGUE DU MANUSCRIT A a) Graphies La graphie du ms. A est une bonne illustration des graphies élégantes et habiles de la fin du XIIIe siècle et ...
‎1987
10
Los Milagros de Nuestra Senora, de Berceo: (a. 1246-a. ...
L'édition et la langue de Berceo : volume 2 , la langue de Berceo (graphie, phonétique, phonologie, prosodie, morphologie du nom) René Pellen. dans les deux manuscrits. Les formes prêtées à F («adux-», «ex-», «ix-») n'existent pas.
René Pellen, 1997

用語«GRAPHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraphieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En cas de danger, criez ! - Techno-Science.net
A tel point (Graphie) que nous nous sentons souvent envahis et agressés par ces sons. Mieux comprendre les effets sur le cerveau des sons ... «Techno-science.net, 7月 15»
2
www.lejdc.fr - Cinéma - PARIS () - Les vilains Minions
Truffé de gags, de références historiques ou musicales très rock'n'roll, le film, réalisé en 3D et à la graphie impeccable, fait le lien avec la saga ... «Le Journal du Centre, 7月 15»
3
Les pôles de l'emploi - Mediapart
... qu'ils sachent de quoi il s'agit là, à voir leur mépris pour l'orthographe du français qu'ils ont marquée dans la graphie de cette dénomination. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Comment l'écriture est devenue une arme de propagande sous …
Hitler imposa l'utilisation de la graphie ou police Fraktur par décret, la proclamant «écriture aryenne» et par conséquent interdite aux juifs. «Slate.fr, 7月 15»
5
Trop de télé à 2 ans augmente le risque de victimisation à l'école à 12
Notre étude souligne à quel point (Graphie) il est important que les parents prennent connaissance des recommandations de l'American ... «Techno-science.net, 7月 15»
6
Mise en orbite du satellite européen de météorologie MSG-4
L'Agence a également mis au point (Graphie) les satellites de météorologie opérationnelle MetOp (METOP est une famille de trois satellites ... «Techno-science.net, 7月 15»
7
Record de champ magnétique
L'objectif du laboratoire est maintenant de mettre au point (Graphie) un aimant permettant d'atteindre 100 teslas tout (Le tout compris comme ... «Techno-science.net, 7月 15»
8
Découverte d'un nouveau mécanisme de la division cellulaire
Il s'agit là d'un élément fondamental dont ils doivent tenir compte avant qu'on parvienne éventuellement à mettre au point (Graphie) des ... «Techno-science.net, 7月 15»
9
Mort aux urgences à cause d'une négligence ? - Santé en …
Celui-ci lui a prescrit une écho- graphie qui a été faite dans la foulée. Nous sommes revenus voir notre médecin. Rien de plus n'a été détecté à ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
10
L'attaque par impulsions électromagnétiques des réseaux ferroviaires
financé par l'UE a mis au point (Graphie) des technologies de détection permettant au secteur de faire face à cette nouvelle menace. «Techno-science.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Graphie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/graphie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z