アプリをダウンロードする
educalingo
greffoir

"greffoir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGREFFOIRの発音

greffoir


GREFFOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGREFFOIRはどんな意味ですか?

ナイフを移植

移植は、果樹を移植するために使用される庭の道具です。 移植片は、通常、薄い、鋭い刃を有する小さなナイフの形状を有する。 これは、根茎の枝または幹の切開が移植片を挿入することを可能にする。 ▪園芸ポータル...

フランス語辞典でのgreffoirの定義

辞書内のグラフトの定義はグラフトを練習することです。

GREFFOIRと韻を踏むフランス語の単語

avoir · chauffoir · choir · comptoir · concevoir · devoir · espoir · manoir · noir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · réchauffoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir · étouffoir

GREFFOIRのように始まるフランス語の単語

gredin · gredine · gredinerie · gredot · gréement · gréer · gréeur · greffable · greffage · greffe · greffé · greffer · greffeur · greffeuse · greffier · greffière · greffon · grégaire · grégarigène · grégarine

GREFFOIRのように終わるフランス語の単語

abattoir · accoudoir · apercevoir · asseoir · bonsoir · boudoir · couloir · désespoir · entrevoir · faire-savoir · faire-valoir · falloir · lavoir · loir · miroir · pourvoir · prévaloir · revoir · réservoir · tiroir

フランス語の同義語辞典にあるgreffoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GREFFOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«greffoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«greffoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GREFFOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語greffoirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgreffoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«greffoir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

嫁接刀
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuchillo de injerto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

grafting knife
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कलम बांधने का काम चाकू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سكين التطعيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прививка нож
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

faca enxerto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কলম ছুরি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

greffoir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pisau cantuman
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Okuliermesser
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ナイフを移植
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이식 칼
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

piso grafting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dao ghép
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒட்டு கத்தி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

grafting चाकू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşılama bıçağı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

coltello per innesto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczepienie nóż
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щеплення ніж
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cuțit de altoire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμόσχευση μαχαίρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorplanting mes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ympning kniv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pode kniv
5百万人のスピーカー

greffoirの使用傾向

傾向

用語«GREFFOIR»の使用傾向

greffoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«greffoir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、greffoirに関するニュースでの使用例

例え

«GREFFOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgreffoirの使いかたを見つけましょう。greffoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maison rustique du 19e siècle
B. Greffoir-Madiol. — Dans ce greffoir (fig. 78), la spatule qui sert à lever l' écusson, au lieu d'être d'ivoire et ajustée à l'extrémité du manche, rst d'argent et «oudée à la lame du greffoir. C. Greffoir en fente. — La fig. 79 montre le greffoir le plus ...
Charles-François Bailly
2
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
78, 79, 77, 76. pour la greffe en écusson ; la lame de ce greffoir doit se fermer comme celle d'un couteau de poche. A. Greffoir à repoussoir. — Il ne diffère du précédent que par la faculté de faire rentrer la lame dans le manche; ce qui en rend ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
3
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
A. Greffoir à repoussoir. — Il ne diffère du précédent que par la faculté de faire rentrer la lame dans le manche; ce qui en rend l'usage plus commode (fig. 77). B. Greffoir-Madiot. — Dans ce greffoir (fig. 78), la spatule qui sert à lever l'écusson, ...
Jacques Alexandre Bixio, 1845
4
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
A. Greffoir à repoussoir. — II ne diffère du f>récedent que par la faculté de faire rentrer la ame dans le manche; ce qui en rend l'usage plas commode (fig. 77). B. Greffoir -Madiot. — Dans ce greffoir (fig. 78) , la spatule qui sert à lever l' écusson  ...
MM. Bailly, 1849
5
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
A. Greffoir à repoussoir. — Il ne diffère du précédent que par la faculté de faire rentrer la lame dans le manche; ce qui en rend l'usage plus commode (fig. 77). B. Greffoir-Madiot. — Dans ce greffoir (fig. 78), la spatule qui sert à lever Pécusson,  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1845
6
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
D. Greffoir-Noisette. — Cet instrument est exclusivement destiné à la greffe, dite à la Pontoise ; il exécute sur le sujet l'entaille triangulaire propre à ce genre de greffe, soit en poussant de bas en haut la lame droite A. (fig. 83, 80. pour la greffe  ...
Bailly de Merlieux, 1844
7
Jardins de France
Le premier est un greffoir emporte-pièce qui permet de préparer en même temps le sujet et le rameau-greffe vulgairement nommé greffon. Noisette avait imaginé un greffoir dans lequel le bout d'une lame courbe formant une petite gouge en ...
Société nationale de France, 1862
8
Jardins de France
Aussitôt après la récolte des Pêches, M. Delaville passe dans l'aubier, la lame acérée d'un greffoir, et cela au-dessus de la deuxième grande feuille de la base du bourgeon. Le taillant du greffoir entaille obliquement l'écorce et l'aubier, ...
9
Les instrumens aratoires: collection complète de tous les ...
Greffoir à serpette. Nous n'avons pas besoin d'indiquer son usage, qtii est la fois celui de la serpette et celui du greffoir. Il est figuré de grandeur naturelle. 2. Greffoir à manche de fer. La lame, de a en b, a 6 pouces de longueur. Cet instrument ...
Pierre Boitard, 1833
10
Journal d'agriculture d'horticulture d'economie rurale et ...
Voici la manière d'opérer: On tient de la main gauche le rameau qui sert de greffe , et de la droite on taille l'œil d'un seul coup, en coupant l'écorce à six lignes audessus de l'œil , et en faisant glisser la lame du greffoir jusqu'à six lignes ...

用語«GREFFOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgreffoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tizi Ouzou : cap sur la relance de la culture de la cerise
... entre autre sur l'importance de l'utilisation d'un matériel de greffage adéquat ( sécateur et greffoir), et qui doit être désinfecté avant chaque ... «Algérie Presse Service, 6月 15»
2
Les outils indispensables pour le jardin
13, 14 et 15. Couteau de jardin, serpette-greffoir et scie fermante, en Inox et bois, « Les 3 Outils du jardinier », 49,90 euros le coffret, Opinel. 16. «CôtéMaison.fr, 6月 15»
3
Jardin. Greffer, un art « fruitier » qui s'apprivoise...
Mais ce n'est pas tout : « Sans bons outils, il n'y a pas de bons ouvriers et votre greffoir devra être coupant comme un rasoir et parfaitement ... «Ouest-France, 4月 15»
4
Briant La poire Saint-Jean sauvegardée
Une opération chirurgicale à l'aide d'instruments comme un greffoir (couteau bien affûté), un sécateur, du raphia et de la pâte à greffer. «Le JSL, 4月 15»
5
Ce vendredi à Caudry, apprenez vous aussi à greffer… et …
L'après-midi, place à la pratique : chaque stagiaire pourra s'exercer à greffer. Le stage est gratuit : pas besoin de ramener de matériel (greffoir, ... «La Voix du Nord, 3月 15»
6
Issy-l'Évêque Taille et greffes samedi
... d'obtenir de belles greffes, en présence de professionnels. Les participants devront apporter greffoir et greffons, qu'ils pourront s'échanger. «Le JSL, 3月 15»
7
Montchanin Leçon de greffe anglaise par les Jardiniers montchaninois
Mais avant de greffer, il faut déjà se munir du matériel et des accessoires nécessaires : greffoir, serpette, sécateur, liens et mastic à greffer. «Le JSL, 3月 15»
8
Réussir ses boutures de dahlias
... 20° à 22°. Les tubercules ne vont pas tarder à germer. Prélevez à l'aide d 'un greffoir, ces jeunes pousses avec un morceau de tubercules. «France Info, 3月 15»
9
Stage au conservatoire végétal
Formateurs E. Leterme et J.-M. Duthuron. Matériel indispensable : sécateurs, bottes, vêtements de pluie, greffoir à vigne (achat possible sur ... «ladepeche.fr, 3月 15»
10
Eric et Virginie, couteliers dans l'âme
... le Donjon, la Gouttière, le Cross, le Violon… et fabriquent des couteaux de métiers (vannier, tonnelier, greffoir,...). Virginie prévoit même de ... «ladepeche.fr, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Greffoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/greffoir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA