アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"greffé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGREFFÉの発音

greffé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GREFFÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGREFFÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«greffé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrefféの定義

辞書内のグラフトの定義はグラフトを練習することです。

La définition de greffé dans le dictionnaire est pratiquer une greffe.


フランス語辞典で«greffé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GREFFÉと韻を踏むフランス語の単語


assoiffé
assoiffé
chauffé
chauffé
coiffé
coiffé
décoiffé
décoiffé
fieffé
fieffé
griffé
griffé
pataraffé
pataraffé
rebiffé
rebiffé
réchauffé
réchauffé
truffé
truffé
ébouriffé
ébouriffé
échauffé
échauffé
étoffé
étoffé
étouffé
étouffé

GREFFÉのように始まるフランス語の単語

grecquage
grecque
grecquer
gredin
gredine
gredinerie
gredot
gréement
gréer
gréeur
greffable
greffage
greffe
greffer
greffeur
greffeuse
greffier
greffière
greffoir
greffon

GREFFÉのように終わるフランス語の単語

agra
atti
autoda
ca
dégra
na
nesca
ni
pause-ca
pousse-ca

フランス語の同義語辞典にあるgrefféの類義語と反意語

同義語

«greffé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GREFFÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grefféを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrefféの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«greffé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

嫁接
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

injertado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

graft
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

grafted
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المطعمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

привитые
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enxertada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

grafted
260百万人のスピーカー

フランス語

greffé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dicantumkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gepfropft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グラフトされました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grafted
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ghép
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுரக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

grafted
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşılanmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

innestato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczepione
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щеплені
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

altoit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπολιασμένα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geënt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ympade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

podet
5百万人のスピーカー

grefféの使用傾向

傾向

用語«GREFFÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«greffé»の使用頻度を示しています。
grefféの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«greffé»で最も広く使用されている表現です。

用語«GREFFÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«greffé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«greffé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grefféに関するニュースでの使用例

例え

«GREFFÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrefféの使いかたを見つけましょう。grefféに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expériences comparatives sur l'emploi des feuilles du mûrier ...
Que la feuille du mûrier sauvage offre une économie d'à peu près 1 5 livres par quintal , sur s celle du mûrier greffé ; 2. ° Quê les débris de la feuille du mûrier sauvage, et ses fruits, d'un volume inférieur à ceux du mûrier greffé , forment une  ...
Matthieu Bonafous (chevalier de), 1832
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je greffe tu greffes il greffe nous greffons vous greffez ils greffent passé composé j'ai greffé tu as greffé il a greffé nous avons greffé vous avez greffé ils ont greffé plus que parfait j'avais greffé tu avais greffé il avait greffé nous  ...
Pierre Elemento, 2011
3
Jardins de France
La notice sur la plantation d'arbres fruitiers par M. Jamin, insérée dans les Annales de la Société, numéro de février 1852, repousse vivement le Poirier greffé sur franc [l'irus communis) , en faveur duquel je vous ai produit également une ...
4
Traité Des Forces Mouvantes, Pour La Pratique Des Arts Et ...
L . 1 balles * ; baL'e: baf'er halles Fer fur bois, ' 5..., mèiiille' 8 huilé 5 greffé 4'ïFer fur fer , 3 *! moüillé ; huilé 5 greffé ;% Fer fur cuivre, {37%, moüillé 4 huilé 4_ greffé 4.}: Sur cuivre poli, l 3 'moiiillé 4 huilé 3% greffé 4, Sur cuivre rouge, moüillé 4 ...
Francois-Joseph Des-Camus, 1722
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Pass, i/irf. J'ai greffé, etc. — Pass. ant. J'eus greffé, etc. — Hus-que-yarf. J'avais greffé, etc. — Futur. Je grefferai, tu grefferas, il greffera, nous grefferons, vous grefferez, ils grefferont. — Futur ant. J'aurai greffé , etc. — Condit. prés. Je grefferais ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Mémoire sur les avantages ou les inconvéniens de la culture ...
Mürier. u le ne donne l'exclusion ni au Mûrier fau” vageon, lni au Mûrier greffé; ces deux espèces au con'n traite sontà cultiver avec soin , relativement au climat n 8c au but qu'on se propose. Si l'on plante des Mûriers pour en louer la feuille , il  ...
Antoine Duvaure, Bonafous, 1796
7
Traite des forces mouvantes, par monsieur De Camus, ...
m.r , à long de troi: pouce: avec billet bal'er bal/n halle: > Fer fur bois, 5 moüillé 8 huilé _ç greffé 4} Fer l'ur fer , 3 moiiille' 3 huilé ; greffé ;{i Fer fur cuivre, 3% moiiillé 4. huilé 4.. grefl'é 4—1. Surcuivre poli, 3 moüille' 4 huilé 3% greffé 4 Sur ...
Charles Etienne Louis : de Camus, 1722
8
Mémoire sur les avantages ou les inconvéniens de la culture ...
Il est constant, ajoute M. Iiozier, qu'un » murier sauvageon, c'est-à-dire qui n'a pas » été greffé, à feuille rose et bonne, est plus » près de la nature et par conséquent plus » assimilé à la nourriture des vers que la » feuille du murier greffé , et ...
Antoine Duvaure, 1817
9
Traite des Arbres fruitiers
Ainsi on dít d'un Poirier greffé sur un sauvageon pris dans le bois , ou élevé de pepin; d'un-Figuier greffé sur un autre Figuier; d'un Cerisier greffé sur un autre Cerisier , &zc. qu'ils sont grëff'és sûr franc. Lorsque le sujet est de nom différent ...
10
Traité des arbres fruitiers, contenant leur figure, leur ...
Ainsi on dit d'un Poirier greffésur un sauvzigeOn pris dans le bois, 0u.élevé de pepin ,* d'un Figuier greffé sur un autre-Figuier; d'un Cerisier greffé sur un autre Cerisier , Sac. qu'ilssont greffé; si” franc. Lorsque le sujet est de nom disqferent ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1782

用語«GREFFÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrefféという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une Fiat 500 adjugée 55 000 euros - Autonews.fr
Il a aussi greffé une petite malle de pique-nique taillée dans le même cuir sur le couvercle de malle, tandis que les coques de rétroviseur et la ... «Autonews.fr, 7月 15»
2
Comme un chien dans un jeu de quilles - Mediapart
Ils ne seront jamais des membres de la communauté, ils resteront ce corps étranger, greffé par obligation et qu'on accepte de mauvais gré. «Mediapart, 7月 15»
3
La BMW M4 DTM Champion Edition boostée - actualité automobile …
Enfin on notera que TVW Car Design a greffé des suspensions ajustables KW Clubsport qui devraient efficacement coller cette édition spéciale ... «Motorlegend.com, 7月 15»
4
Avignon : Emmanuel Noblet, exemplaire dans «Réparer les vivants»
... après la mort accidentelle, au matin, d'un tout jeune homme de 19 ans, dont le coeur sera greffé la nuit même et sauvera la vie d'une femme ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Les personnes utilisant souvent leur smartphone seraient dépressives
Nous pourrions même dire que certains d'entre nous en ont un greffé à leur main. Cette exploitation massive des smartphones pourrait traduire ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
6
Pininfarina, le crépuscule d'une icône, Automobile - Les Echos
Nous lui avons donc greffé le style avant de Peugeot, ces phares en trapèze, que l'on a aussitôt surnommé les yeux de Sofia Loren !.. ». «Les Échos, 7月 15»
7
Hautes-Alpes | L'homme qui voulait être incarcéré
Un coup qui a valu à la victime « 17 points de suture » et un « morceau de cuir chevelu greffé au plafond ». « Ça aurait pu se terminer aux ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Baisieux : greffé du rein depuis 3 ans et grand sportif: «Je vis à fond …
Pierrick Beghin enchaîne les compétitions de golf. Après les jeux nationaux des transplantés en mai, il se prépare pour les jeux mondiaux qui ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
Jérôme Hamon, premier greffé du visage, invité à Chartres
Jérôme Hamon, premier greffé total du visage, était hier en visite à Chartres (Eure-et-Loir). Il a dédicacé son livre à la librairie l'Esperluète et ... «Francetv info, 7月 15»
10
Noa, «le petit pompier de Forest-sur-Marque», a reçu une greffe de …
Au terme de 24 h d'examens, Noa était jugé compatible, et greffé dans la foulée. « Il est rentré à la maison le 1er juin, raconte la maman, et a ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Greffé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/greffe-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z