アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"greffe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGREFFEの発音

greffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GREFFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGREFFEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«greffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgreffeの定義

辞書の登録の定義は、判決と判決の議事録、様々な司法行為、展示物、民事登録簿の複製物、および そこでは手続きに関する記述がなされる。

La définition de greffe dans le dictionnaire est bureau d'un tribunal ou d'une cour où sont notamment conservés les minutes des jugements et arrêts, les divers actes judiciaires, les pièces à conviction, les doubles des registres de l'état civil, et où se font les déclarations relatives à la procédure.


フランス語辞典で«greffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GREFFEと韻を踏むフランス語の単語


auto-greffe
auto-greffe
autogreffe
autogreffe
cardiogreffe
cardiogreffe
guide-greffe
guide-greffe
homogreffe
homogreffe
hétérogreffe
hétérogreffe
pantogreffe
pantogreffe
porte-greffe
porte-greffe
regreffe
regreffe
xénogreffe
xénogreffe

GREFFEのように始まるフランス語の単語

grecquage
grecque
grecquer
gredin
gredine
gredinerie
gredot
gréement
gréer
gréeur
greffable
greffage
greffé
greffer
greffeur
greffeuse
greffier
greffière
greffoir
greffon

GREFFEのように終わるフランス語の単語

affe
baffe
biffe
bouffe
buffe
chauffe
chiffe
coiffe
gaffe
griffe
jaffe
loffe
piaffe
rebiffe
staffe
surchauffe
tartuffe
touffe
truffe
étoffe

フランス語の同義語辞典にあるgreffeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GREFFE»の同義語

次のフランス語の単語は、«greffe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
greffeのフランス語での同義語

フランス語で«GREFFE»の反義語

次のフランス語の単語は、«greffe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
greffeのフランス語での反義語

«greffe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GREFFEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語greffeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgreffeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«greffe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

接枝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

injerto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

graft
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कलम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تطعيم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трансплантат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enxerto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘুস
260百万人のスピーカー

フランス語

greffe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rasuah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Transplantat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グラフト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

korupsi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लाच
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

innesto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeszczep
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трансплантат
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grefă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμβόλιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

transplantat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pode
5百万人のスピーカー

greffeの使用傾向

傾向

用語«GREFFE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«greffe»の使用頻度を示しています。
greffeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«greffe»で最も広く使用されている表現です。

用語«GREFFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«greffe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«greffe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、greffeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GREFFE»の引用

greffeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Chirac
On greffe de tout aujourd’hui, des reins, des bras, un coeur. Sauf les couilles. Par manque de donneur.

«GREFFE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgreffeの使いかたを見つけましょう。greffeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivre avec une greffe: Accueillir l’autre
Le Pr Stora a étudié pendant cinq ans les mécanismes psychologiques en jeu dans cette nouvelle vie.
Jean Benjamin Stora, 2005
2
Roman de mademoiselle L en attendant la greffe
10 ans d'attente, de crainte, d'espoir, de désespoir ; 10 ans d'angoisse, 10 ans d'attente de larmes ; 10 ans de rires, de cris, de bonheur... 10 ans à attendre l'hypothétique greffe, mais 10 ans d'aventure.
Laurent Robert, 2012
3
De la dialyse à la greffe: De l'hybridité immunologique à ...
La greffe d'organe n'est pas un geste purement technique, elle introduit le paradigme du don.
Ali Recham, 2012
4
Chirurgie plastique parodontale
La greffe gingivale a été qualifiée de libre à l'origine, par opposition aux techniques usuelles de greffes pédiculées que sont les différents types de lambeaux. Cependant, la notion de libre a été discutée car une transplantation est forcément ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
5
L'ÉNIGME DE LA GREFFE: Le je, de l'hôte à l'autre
Le modèle de la transplantation d'organe révèle l'impossibilité anthropologique de concevoir l'homme comme une machine.
Karinne Gueniche, 2001
6
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
Même si elle donne d'aussi bons résultats que chez les personnes plus jeunes, la greffe rénale est peu pratiquée à cause de la fréquence de troubles concomitants (coronaropathies, maladies vasculaires périphériques, et autres). Il arrive ...
Doris Smith Suddarth, 2006
7
L'ulcère de jambe chez la personne âgée
Le taux de succès des greffes dépend plus de la durée d'évolution de l'ulcère et de son étiologie (accessible ou non à un traitement) que du type de greffe réalisé . • La greffe en pastille La technique a été décrite par Reverdin.
Sylvie Meaume, Isabelle Lazareth, 2002
8
complexe majeur de présentation et d'histocompatibilité humain
greffe de cornée n'est rejetée qu'en cas de vascularisa- tion anormale au contact du greffon. Dans ce cas, une greffe compatible HLA-DR est nécessaire. Des modèles de xénogreffes sont à l'étude. Une difficulté majeure à surmonter est le ...
Jacques Colombani, 1993
9
Traité complet de la greffe ... suivi de l'essai sur la ...
Cette greffe, d'une exécution facile, s'emploie très avantageusement pour la multiplication prompte des espèces délicates. On l'exécute sur couche tiède, et on la conduit de la même manière que la greffe en ramille sur bouture, n° 99. 112 .
Louis Claude NOISETTE, H. ROUSSELON, 1852
10
La greffe humaine: (In)certitudes éthiques : du don de soi à ...
Ce livre est né de la volonté d'éclairer les citoyens et d'attirer l'attention des politiques sur ce constat : la greffe existe, elle se doit de rester humaine.
Robert Carvais, Marilyne Sasportes, 2000

用語«GREFFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgreffeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une greffe de main sur une cheville, une oreille sur le bras, un nez …
On n'arrête pas les progrès de la médecine. Alors que les chirurgiens parviennent aujourd'hui à faire des triples greffes, à greffer des visages ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Un chirurgien greffe la main d'un patient sur sa jambe pour … - Toolito
La greffe de membres est toujours un acte médical délicat. Ici, c'est la méthode qui est impressionnante. A Changsha, capitale de la province ... «Toolito, 7月 15»
3
Santé Une maman se bat avec la CPAM de Nancy
La caisse refusait à Christelle Clément dont la fille Lucie, victime d'une rechute de leucémie, a subi une greffe de moelle osseuse, l'ouverture ... «Est Républicain, 7月 15»
4
La greffe a été rejetée, Froome prochainement engagé en F1, sont …
Ce soir la direction du tour prendra la décision d'envoyer directement Chris Froome à Paris afin que les spectateurs puissent voir une ... «Mediapart, 7月 15»
5
Ipsen : La greffe prend enfin aux États-Unis
Un pari osé, car la dernière aventure américaine d'Ipsen, en 2008, s'était soldée par un échec cuisant. Cette fois, la greffe prend : les ventes du ... «Boursorama, 7月 15»
6
Greffe : quelles avancées ?
Paris - Maladies chroniques et vieillissement de la population augmentent les besoins en transplantation : Comment faire face ? Quelles alternatives ? «Inserm, 7月 15»
7
Noa, «le petit pompier de Forest-sur-Marque», a reçu une greffe de …
Noa, 6 ans, avait gravi la grande échelle de la notoriété en décembre 2013 : il était alors en attente d'une greffe du rein, et sa maman Élodie ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Une patiente lance un appel à l'aide pour une greffe des poumons
Une dame du Nouveau-Brunswick atteinte d'une maladie rare demande de l'aide pour obtenir la greffe des poumons dont elle a besoin. «Radio-Canada, 7月 15»
9
Greffe de cheveux pour Kris Boyd
La calvitie précoce semblant être définitivement passée de mode chez nos voisins d'outre-Manche, les joueurs atteints par le mal rivalisent ... «SO FOOT, 7月 15»
10
Enfin une greffe pour Sarah-Ève
Son état de santé s'était tellement détérioré au cours des derniers mois qu'elle était maintenant en haut de la liste d'urgence pour une greffe de ... «TVA Nouvelles, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Greffe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/greffe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z