アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gredinerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGREDINERIEの発音

gredinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GREDINERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGREDINERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gredinerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgredinerieの定義

辞書の階級性の定義は、悪魔によって達成された卑劣さの行動である。 悪魔の性格。

La définition de gredinerie dans le dictionnaire est action de bassesse accomplie par un gredin; caractère d'un gredin.


フランス語辞典で«gredinerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GREDINERIEと韻を踏むフランス語の単語


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

GREDINERIEのように始まるフランス語の単語

grecquage
grecque
grecquer
gredin
gredine
gredot
gréement
gréer
gréeur
greffable
greffage
greffe
greffé
greffer
greffeur
greffeuse
greffier
greffière
greffoir
greffon

GREDINERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

フランス語の同義語辞典にあるgredinerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GREDINERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gredinerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gredinerieのフランス語での同義語

«gredinerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GREDINERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gredinerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgredinerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gredinerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

坏事
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

picardía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rascality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धूर्तता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتيال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подлость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patifaria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বদমাশী
260百万人のスピーカー

フランス語

gredinerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sampah masyarakat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schurkerei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

凸坊
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

악당의 짓
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rascality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự giả dối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rascality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hovardalık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

furfanteria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łajdactwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підлість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pungășie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αχρειότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

schelmerij
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rascality
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rascality
5百万人のスピーカー

gredinerieの使用傾向

傾向

用語«GREDINERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«gredinerie»の使用頻度を示しています。
gredinerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gredinerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«GREDINERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gredinerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gredinerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gredinerieに関するニュースでの使用例

例え

«GREDINERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgredinerieの使いかたを見つけましょう。gredinerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paris pendant les deux siéges
Il a été scélérat et sanguinaire, il a été lâche, il a été hypocrite, bavard, charlatan : tout s'est mêlé , tout s'est éteint , tout est resté dans cette pâte grise et bête de la gredinerie. Le siècle est gredin. Qui composera, qui chantera la Marseillaise de ...
Louis François Veuillot, 1878
2
Dictionnaire de l'académie française
GREDINERIE. f. f. Misère , gueuserie , mesquí-1 nerie. // vit dans une gredinerie étrange. GREFFE, s. m. Le lieu où se gardent les Regi£ tres , ou l'on expédie les Sentences , les Arrêts qui ont été rendus. Les Greffes du Conseil, du Parlement ...
3
Grand dictionnaire françois et latin enrichi des meilleures ...
Blafmant ß: gredinerie. Пасы-21115 ejus foules. Quint. GREFFE, fubů. f. [ Scion tl' arbre qu'on ente fur un autre. ] Surcůlus. Calämus , i . m. Plin. GREFFER , V. ад. Enter un arbre „y infe'rer fle; greffes. ] Surculum ou calamum arboriinfercrc, ...
Pierre Danet, Scotin, 1737
4
Correspondance complète: 17 septembre 1838-11 août 1840
Et, niais que je suis, je n'avais pas cru possible que l'on parlât jamais ainsi du Corps5 tel quel, sans se faire conspuer de tout le monde. a Il y a une singulière et lâche gredinerie à se cacher pour lancer des injures de cette sorte, et une ...
Rodolphe Töpffer, Jacques Droin, Jean-Daniel Candaux, 2009
5
Cour De Gallicismes
Jean Pierre Louis de Beauclair. GRÉDIN, gredinerie. On dit, d'un homme qui n'a ni bien, ni nais- sa n ce , ni bonnes qualités: que c'est ungrédin. 11 y. « bien de la gredinerie dans cette maison — elle est dans un misérable état. GREGUE.
Jean Pierre Louis de Beauclair, 1794
6
Un jeune homme presse vaudeville en un acte par E. Labiche
P0ntbichet, je dois ma fortune a une petite maman, calculant. gredinerie. C'est vendu! c'est une très-bonne opération. romtcasr, gafiment. , , roarnrcuar, sortant habille'. Eh bien! je m'en doutais. Coutez-moi ça. La, me voici... Dites donc, est-ce  ...
Eugène Labiche, 1856
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
GREDINERIE. f. f. Misère, gueuserie, mesquinerie. (II vit dans une gredinerie étrange. ) GREFFE, f. m. Le lieu où se gardent les Registres, où l'on expédie les Sentences, les Arrêts qui ont été rendus. (Les Greffes du Conseil, du Parlement,  ...
‎1789
8
Dictionnaire français-breton de Le Gonidec: enrichi ...
Gbedin. Mesquin, avare. Vis. Pervez. Krin. Skars. Ce n'est pas là un gredin , né kéd eunn âén pis , eunn dén krin hen-nes. Gredinerie , s. f. Gueuserie , misère. Kor- kérez , m. Truahlérez , m. Gredinerie. Action d'un gredin, d'un avare. Pisdrr , m ...
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, Théodore vicomte de La Villemarqué, 1847
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Gredin. Gredinerie. Grcel. Greenviglh Greer. Greffîc. Grcfl'é. Greffer. Greffien i Grtffoir. ~Grège. Grc'geois.. Grégoire Grégoire. de NaZIIÛZC. a . ;Grégoire de Nysse. 'Grégoire de Tom-s. Grégoire XIll. Grégorien. Grègue. Grcillets. Grein. , Greitz.
Panckoucke, 1774
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
GREDINERIE.s. f. Misère, gueuserie , mesquinerie. Il vit dans une gredinerie étrange. GRÉEMENT, ou GRÉMENT. s. m. Ce qui sert a gréer un vaisseau. GRÉER, v. a. Terme de Marine. Préparer, employer , mettre on place. iVous gréâmes un ...
Académie Française (Paris), 1811

用語«GREDINERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgredinerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ATLAS PARTAGÉ
Contamination-prison-innocence-victime-erreur judiciaire-gredinerie- honnêteté . Démocratiser la démocratie . Oscar wilde-L'histoire-L'ÉLOGE ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
2
Dossier du massacre du 28 septembre : Quand le Général Sékouba …
Le comble de sa gredinerie intellectuelle, sur la page d'accueil de son blog www.nouvelledeguinee.com, Thierno Mamadou Saliou Diallo ... «guinee7, 7月 14»
3
Mayotte en danger / Bronca générale contre la réforme des rythmes
... par un ministre parti se planquer à Bruxelles, passée en force parce que plombée de gredinerie et finalement amendée par son successeur. «AgoraVox, 6月 14»
4
Comment se cacher derrière un saucisson...
... une interview de Faurisson affirmant : "Le mythe des chambres à gaz est une gredinerie"), sur Radio Courtoisie, l'annonce également… «AgoraVox, 6月 10»
5
Des bandits devenus des icônes
Dans la gredinerie contemporaine, seule la bande des « Pink Panthers » venue des Balkans semble renouer avec une audace et un panache ... «Le Figaro, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Gredinerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gredinerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z