アプリをダウンロードする
educalingo
handicap

"handicap"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHANDICAPの発音

handicap


HANDICAPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHANDICAPはどんな意味ですか?

ハンディキャップ

障害とは、ストレス、道徳的、知的、社会的および/または身体的な困難につながる永続的または非永続的な障害によって引き起こされる、自分の環境との相互作用の能力の限界を指します。 ハンディキャップという用語は、障害者がアクセシビリティ、表現、理解または不安の面で直面する困難を指します。 それは社会観と医学的概念の両方です。 これらの活動と参加の限界は、国家や社会の状況によって異なる。 障害は世界保健機関(WHO)と世界銀行の世界障害報告書によると、欧州では8000万人、世界では10億人におよぶ。 障害の有病率は世界人口の15%と推定されています。

フランス語辞典でのhandicapの定義

辞書のハンディキャップの最初の定義は理論的にはすべての競技者が重い重さを身に付けることにより、長距離をカバーすることで成功のチャンスを与えてくれるレースです。 障害のもう一つの定義は、理論的にはすべての競技者が優位または劣悪な品質に応じて不利益または利益を上げて成功する可能性を提供するテストです。 優れた品質の競技者にイベントに課せられた不利益。 競合他社が被った不利益。 ハンディキャップは、身体的または精神的障害でもあります。

HANDICAPと韻を踏むフランス語の単語

acap · cap · escap

HANDICAPのように始まるフランス語の単語

han · hanap · hanche · hanchement · hancher · hanchu · hand-ball · handball · handicapé · handicapée · handicaper · handicapeur · hangar · hanneton · hannetonnage · hannetonner · hannetonnier · hanse · hanséate · hanséatique

HANDICAPのように終わるフランス語の単語

ball-trap · demi-drap · drap · flip-flap · hanap · jalap · jap · sparadrap

フランス語の同義語辞典にあるhandicapの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HANDICAP»の同義語

次のフランス語の単語は、«handicap»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«HANDICAP»の反義語

次のフランス語の単語は、«handicap»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«handicap»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HANDICAPの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語handicapを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhandicapの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«handicap»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

阻碍
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

minusvalía
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

handicap
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عائق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гандикап
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desvantagem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপূর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

handicap
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

handicap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Behinderung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ハンディキャップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

핸디캡
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cacat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người tàn tật
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊனமுற்றோருக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

handikap
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

handicap
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

handicap
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гандикап
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

handicap
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μειονέκτημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorgee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

handikapp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

handicap
5百万人のスピーカー

handicapの使用傾向

傾向

用語«HANDICAP»の使用傾向

handicapの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«handicap»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、handicapに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HANDICAP»の引用

handicapという言葉で有名な引用文や文章
1
Golda Meir
Ne pas être belle fut une bénédiction. Cela m’a obligée a développer d’autres ressources intérieures. Une jolie fille a un handicap à surmonter.
2
François Bayrou
La présence de syndicats dans l'Education nationale est une chance et non un handicap pour le pays. Nous avons besoin d'interlocuteurs, il faut leur faire confiance, ne pas les humilier.
3
Michel Braudeau
Ne pas être sexy sur une scène de rock'n roll, c'est un handicap.
4
Phil Umbdenstock
Le principal handicap de l'homme, c'est de vouloir être à tout pris le meilleur en sachant pertinemment que le meilleur reste à venir... Alors, pourquoi partir ?

«HANDICAP»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhandicapの使いかたを見つけましょう。handicapに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qualité de vie pour les personnes présentant un handicap: ...
La qualité de vie renvoie habituellement aux expériences subjectives vécues par une personne mais aussi aux conditions de vie objectives dans lesquelles cette dernière évolue.
David Goode, Ghislain Magerotte, Raymond Leblanc, 1999
2
Handicap, estime de soi, regard des autres
Que signifie pour une personne handicapée de s'estimer, d'être estimée ?
Maudy Piot, 2011
3
Ethique et handicap mental
Le handicap met à l'épreuve nos valeurs, notre dignité et notre humanité.
Joseph Duchêne, 1997
4
Fratrie et Handicap: L'influence du handicap d'une personne ...
Régine Scelles expose comment le handicap qui touche une personne affecte aussi chacun de ses frères et soeurs.
Régine Scelles, 1998
5
Handicap et société africaine: Cultures et pratiques
Le handicap donne à penser dans la société africaine aujourd'hui.
Patrick Devlieger, Lambert Nieme, 2011
6
Handicap psychique handicap somatopsychique: Variations ...
Y aurait-il intérêt à dégager de la notion de handicap psychique celle de handicap somatopsychique ? Existe-t-il un champ de handicap "neuropsychique" qui se différencierait à la fois du handicap cognitif et du handicap mental ?
Valérie Boucherat-Hue, 2012
7
Enseignement spécial et handicap mental
Analyse globale des problèmes d'éducation des enfants handicapés mentaux.. - SDM.
Jean-Luc Lambert, 1981
8
Handicap et accompagnement: Nouvelles attentes, nouvelles ...
Les personnes handicapées, si elles bénéficient d’un accompagnement adapté, peuvent souvent s’insérer dans la société, poursuivre des études, travailler et avoir une vie autonome.
Henri-Jacques Stiker, José Puig, Olivier Huet, 2009
9
Handicap mental : approche transdisciplinaire: somatique, ...
Pour une compréhension globale de la personne en situation de handicap, l’auteur propose un triple diagnostic-action : médical, psychiatrique et psychopédagogique.
Claude-André Dessibourg, 2011
10
Le handicap mental chez l'enfant: une synthèse neuve pour ...
Le processus de handicap évolue d'un moment à l'autre. Sa description permet d' étudier les causes selon une approche multifactorielle. La traduction française modifie le texte de l'OMS pour faire du handicap l'ensemble des trois plans de ...
François Chapireau, Jacques Constant, Bernard Durand (médecin)), 1997

用語«HANDICAP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhandicapという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handicap International et Disney vous proposent des kits Plio Némo …
Disney et Handicap International vous proposent également de jouer à un grand tirage au sort jusqu'au 10 septembre qui vous permettra de ... «La chaine du coeur, 7月 15»
2
Concours « Papas bricoleurs, mamans astucieuses … - Handicap-job
Il vous reste un peu plus d'un mois pour participer à la 18e édition des Papas bricoleurs, Mamans astucieuses & Cie. Lancé par Handicap ... «Handicap Job, 7月 15»
3
Marc Gaviot Blanc se dépasse, malgré le handicap - L'Essor
Marc Gaviot Blanc se dépasse, malgré le handicap Mohamed Laroui - Grâce à sa pratique sportive Marc Gaviot Blanc pourrait aider à élaborer ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
4
Sport handicap: Onze Genevois vont défiler devant 80 000 …
Sport handicapLes «Jeux olympiques» des personnes en situation de handicap mental débutent à Los Angeles. De Philippe Roch 19.07.2015. «Tribune de Genève, 7月 15»
5
Enfants en situation de handicap à l'ALSH de Saint-Jean d'Ajaccio …
Parmi eux, une quinzaine seulement est déjà inscrite dans les ALSH, leur handicap ayant permis aux équipes d'animation de les intégrer dans ... «Corse Net Infos, 7月 15»
6
Handicap : "Bruno et ses potes", web-série à la "Norman"
Une caméra, un appartement, Bruno, porteur d'un handicap mental, et ses potes. Malgré le peu de moyens mis en œuvre, ce type de formule a ... «Handicap.fr, 7月 15»
7
Histoire du jour Pontarlier : le poignant combat contre le handicap
Histoire du jour Pontarlier : le poignant combat contre le handicap de Livail, 11 ans, enfant tsigane. Victime d'un grave accident de la route, ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Côte-d'Or - Santé Lancement du baromètre de la compensation du …
Les résultats obtenus permettront d'évaluer le dispositif de la compensation du handicap en France, 10 ans après la concrétisation du droit à ... «Bien Public, 7月 15»
9
Le donjon de Gouzon labellisé " Tourisme et handicap "
A en tête de la préfecture, il délivre pour cinq ans le label « Tourisme et handicap » au Donjon de Gouzon à Chauvigny. « Nous sommes ainsi ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Offrir une vie normale malgré le handicap
Toute personne, même celles en situation de handicap, devrait avoir accès à une vie active, avec des animations culturelles ou sociales par ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Handicap [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/handicap>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA