"handicapé"辞典でのフランス語の意味

フランス語でHANDICAPÉの発音

handicapé

フランス語でHANDICAPÉはどんな意味ですか？

ハンディキャップ

Handicap

障害とは、ストレス、道徳的、知的、社会的および/または身体的な困難につながる永続的または非永続的な障害によって引き起こされる、自分の環境との相互作用の能力の限界を指します。 ハンディキャップという用語は、障害者がアクセシビリティ、表現、理解または不安の面で直面する困難を指します。 それは社会観と医学的概念の両方です。 これらの活動と参加の限界は、国家や社会の状況によって異なる。 障害は世界保健機関（WHO）と世界銀行の世界障害報告書によると、欧州では8000万人、世界では10億人におよぶ。 障害の有病率は世界人口の15％と推定されています。

Le terme handicap désigne la limitation des possibilités d'interaction d'un individu avec son environnement, causée par une déficience provoquant une incapacité, permanente ou non, menant à un stress et à des difficultés morales, intellectuelles, sociales et/ou physiques. Le terme de handicap renvoie également aux difficultés de la personne handicapée face à son environnement en termes d'accessibilité, d'expression, de compréhension ou d'appréhension. Il s'agit autant d'une notion sociale que d'une notion médicale. Ces limitations d'activité et de participation restent variables selon les contextes nationaux ou sociétaux. Le handicap affecte 80 millions de personnes en Europe et 650 millions dans le monde entier, voire un milliard de personnes selon le Rapport mondial sur le handicap de l'OMS et de la Banque mondiale. La prévalence du handicap est estimée à 15 % de la population mondiale.

フランス語辞典でのhandicapéの定義

辞書の中の障害者の定義は、障害を伴うハンディキャップに関するものである。 障害者の別の定義は、身体的または精神的障害の定義である。

フランス語で«HANDICAPÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«handicapé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

handicapéのフランス語での同義語

amputé · anormal · déshérité · estropié · inadapté · incurable · infirme · invalide · mutilé · retardé

HANDICAPÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhandicapéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhandicapéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«handicapé»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 残
• フランス語翻訳家 - スペイン語: discapacitado
• フランス語翻訳家 - 英語: disabled
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: विकलांग
• フランス語翻訳家 - アラビア語: معاق
• フランス語翻訳家 - ロシア語: инвалид
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: inválido
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: অক্ষম
• フランス語: handicapé
• フランス語翻訳家 - マレー語: kurang upaya
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: untauglich
• フランス語翻訳家 - 日本語: 使用禁止
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 장애인
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: dipatèni
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tàn tật
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஊனமுற்றோர்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: अक्षम
• フランス語翻訳家 - トルコ語: engelli
• フランス語翻訳家 - イタリア語: disabile
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: niepełnosprawny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: інвалід
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: invalid
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ανάπηρος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: gestremde
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: inaktiverad
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: deaktivert

フランス語での«HANDICAPÉ»の引用

handicapéという言葉で有名な引用文や文章

1

Edith Cresson

Un homme qui n'est pas intéressé par les femmes est, d'une certaine façon, un peu handicapé.

«HANDICAPÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhandicapéの使いかたを見つけましょう。handicapéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Un enfant handicapé : égaliser ses chances: Aide et ...

L'enfant porteur de déficiences, démarre dans la vie avec un avenir hypothéqué.

Serge Dalla Piazza, 2012

Scolariser l'élève handicapé - 2e édition

La loi du 11 février 2005 ne parle plus d'intégration scolaire mais de scolarisation de l'enfant handicapé, elle fait obligation au service public d'en assurer la formation scolaire.

Jean-Marc Louis, Fabienne Ramond, 2013

H comme h...ou l'histoire d'un amour handicapé

Nous sommes en temps de guerre.

Kamdem Souop, 2005

L'HISTOIRE POLITIQUE DU HANDICAP: De l'infirme au ...

Objet-sujet d'enjeux sociaux et d'intérêts précis, la recherche en science sociale sur le handicap nécessite une approche pluridisciplinaire : histoire, science politique, sociologie, médecine, psychologie, droit ou économie.

Pascal Doriguzzi, 1998

Le Miroir brisé: L'enfant handicapé, sa famille et le ...

Comment redonner la parole aux enfants qui ont peu ou n'ont peu de langage ? Simone Sausse travaille depuis de nombreuses années auprès de jeunes handicapés, elle les voit vivre, les écoute, les soutient.

Simone Sausse, 1996

Cliniques du sujet handicapé

Albert Ciccone, psychanalyste, professeur à l’université Lyon 2 (CRPPC) Simone Korff-Sausse psychanalyste, professeur à l’université Paris 7 (CEPP) Sylvain Missonnier, psychanalyste (Institut de psychanalyse, SPP, maître de ...

Albert Ciccone, Simone KORFF-SAUSSE, Sylvain Missonnier, 2013

L'enfant handicapé en famille d'accueil: besoins des ...

Porteur de handicap, l'enfant, tout au long de son développement, doit à la fois lutter contre ses incapacités, mais aussi composer avec les effets du handicap sur son entourage.

Joël Roy, 1999

Sujet handicapé: Évocation(s) du lien psychique et du lien ...

social. « Le sujet handicapé : évocation(s) du lien psychique et du lien social» est le titre de cet ouvrage qui regroupe onze contributions présentées dans le cadre du séminaire « Psychologie clinique et éducation : questions de handicaps , ...

Jean-Sébastien Morvan, 2013

Naître ou devenir handicapé

Comment réussissent-elles à vivre “normalement” et à se réaliser ? Quels sont les facteurs aidants ou au contraire entravants ? Charles Gardou a demandé à quelques-unes d’entre elles de revisiter leur itinéraire.

Charles GARDOU, 2013

Parents d'enfant handicapé

Aussi, dans cet ouvrage, Charles Gardou n'a-t-il pas seulement souhaité offrir l'occasion de prendre connaissance de l'odyssée de quelques parents « pas comme les autres », mais il s'est attaché à leur donner un visage.

Charles GARDOU, 2013

用語«HANDICAPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhandicapéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bellot. Mathieu Bonin, handicapé, lycéen et bachelier - Le Pays Briard

Bellot Mathieu Bonin, handicapé, lycéen et bachelier. Mathieu Bonin est atteint de dysphasie et de troubles de l'attention. Cela ne l'a pas ... «Pays Briard, 7月 15»

La Madeleine : Bruno Nutten, locataire handicapé, «dans une prison …

L'impression se renforce encore en pénétrant chez Bruno Nutten, un quinquagénaire handicapé, las de réclamer à Partenord, depuis ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»

ReWalk 6.0 : l'exosquelette qui permet à un handicapé de marcher à …

Trois ans après la première version, cet exosquelette offre de plus en plus de mobilité aux personnes ayant subi des traumas de la moelle ... «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»

Berck : ces lieux avec ou sans le logo « handicapé », mais où on …

Un Berckois d'adoption, lui-même en fauteuil roulant, a créé un site Internet référençant les lieux accessibles à Berck. Sans tenir compte des ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»

Angoulême: deux jeunes dépouillent un handicapé mental

Deux jeunes ont été placés en garde à vue pour vol aggravé, durant la nuit de lundi à mardi, à Angoulême. Après avoir dégradé plusieurs ... «Charente Libre, 7月 15»

Viral! Auto de police dans un espace pour handicapé!

Il y a de ces images qui frappent l'imaginaire et la photo d'une auto de police dans le stationnement d'un restaurant de crêpes aux États-Unis ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

Handicapé après une chute: la Société des courses de la Côte d …

Son cheval lui est tombé dessus le laissant lourdement handicapé. Une provision de 800 000 euros a été allouée à Faouzi Dass, 24 ans. «Nice-Matin, 7月 15»

HAUTE-SOMME 5400€ dépensés pour rien pour son fils handicapé

Un couple devait aménager sa maison pour son fils de 29 ans, handicapé physique et mental. L'artisan aurait reçu 5400€, mais n'a rien ... «Courrier Picard, 7月 15»

Handicapé, son affectation au lycée lui a été refusée

Tellement passionné, Victor a aménagé un atelier de coutellerie chez ses parents ©. "SO". V. ictor, 16 ans, ne s'est jamais senti handicapé. «Sud Ouest, 7月 15»

Limoges : un travailleur handicapé extorqué pendant 5 ans

"Sous influence", un travailleur handicapé devait remettre plusieurs centaines d'euros par mois à un homme qu'il connaissait. Cet après-midi ... «Charente Libre, 7月 15»